1. They have deep-water ports for the ships.

Chúng có cảng thuyền tàu nước sâu.

2. Soon we were wading through the knee-deep water.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã phải lội nước ngập tới đầu gối.

3. I represent thought and reflection , twilight and deep water .

Tôi đại diện cho những suy nghĩ , lúc trời chạng vạng và vùng nước sâu .

4. Plans were made to construct an entirely new deep-water port.

Kế hoạch đã được thực hiện để xây dựng một cảng nước sâu hoàn toàn mới.

5. Kuwait City is located on Kuwait Bay, a natural deep-water harbor.

Thành phố Kuwait nằm ven vịnh Kuwait, là một bến cảng nước sâu tự nhiên.

6. The deep water port is located at the northern end of the beach.

Cảng nước sâu nằm ở cuối phía bắc của bãi biển.

7. He returned with reports of the deep-water port and the area's abundant coal.

Ông trở lại với các báo cáo về cảng nước sâu và than dồi dào của khu vực.

8. Other major infrastructure in St. Michael is the international seaport of Barbados—the Deep Water Harbour.

Các cơ sở hạ tầng chính khác tại St. Michael là cảng nước sâu quốc tế Barbados.

9. Antwerp was a deep water inland port connected to the North Sea via the river Scheldt.

Antwerp là một cảng nước sâu nội địa nối với Biển Bắc qua sông Scheldt.

10. Do not swim into deep water, where you may find yourself spiritually isolated and in peril.

Đừng bơi ra vùng nước sâu, nơi bạn có thể bị cô lập về thiêng liêng và gặp nguy hiểm.

11. The only deep water port in Cambodia includes a mineral oil terminal and a transport logistics facility.

Thành phố có cảng nước sâu duy nhất ở Campuchia bao gồm một nhà ga dầu mỏ và một cơ sở hậu cần vận chuyển.

12. Funafuti is the only port, but there is a deep-water berth in the lagoon at Nukufetau.

Funafuti là cảng duy nhất nhưng chỉ có một bến nước sâu trong bến cảng ở Nukufetau.

13. They are considered the world's most abyssal freshwater fish, together with certain Lake Baikal deep-water sculpins (Abyssocottidae).

Chúng được coi là cá nước ngọt sống sâu nhất thế giới, cùng với một vài loài cá bống nước sâu hồ Baikal (họ Abyssocottidae).

14. Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.

Dòng hải lưu dưới sâu chịu sự chi phối bới các dòng chảy vào từ Đại Tây Dương, biển Đỏ, và các dòng hải lưu Nam Cực.

15. The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

16. The plateau extends for more than 2,200 km (1,400 mi) in a northwest–southeast direction and lies in deep water.

Cao nguyên trải dài hơn 2.200 km (1.400 dặm) theo hướng tây nam-đông nam và nằm sâu trong nước sâu.

17. Thermohaline circulation of deep water and wind-driven surface currents combine to form a winding loop called the Global Conveyor Belt.

Vòng tuần hoàn nhiệt và gió kết hợp tạo thành một vòng lặp được gọi là vành đai băng tải toàn cầu.

18. The harbour city of Port Elizabeth is situated adjacent to the bay, as is the new Coega deep water port facility.

Thành phố cảng của Cảng Elizabeth nằm liền kề vịnh, cũng như cơ sở cảng nước sâu Coega mới.

19. While I was wading along the shore, I stepped into a treacherous hollow and was suddenly thrown into very deep water.

Khi đang lội nước dọc theo bờ biển, tôi bước nhầm vào một chỗ trũng nguy hiểm và đột nhiên bị sụp vào chỗ nước thật sâu.

20. Tunisia has two big deep water ports at Tunis and Bizerte, only a few hundred miles from Italian supply bases in Sicily.

Tunisia có hai cảng nước sâu lớn tại Tunis và Bizerte, chỉ có vài trăm dặm từ các căn cứ cung cấp Ý ở Sicily.

21. Investigating in deep water will be the work of AL VIN a two-man submersible on loan from Woods Hole Oceanographic Institute.

Các điều tra viên dưới biển sâu sẽ làm ở ALVIN một bộ đôi lặn được cho mượn từ Viện Hải dương học Woods Hole.

22. Basra is also Iraq's main port, although it does not have deep water access, which is handled at the port of Umm Qasr.

Basra cũng là cảng chính của Iraq, mặc dù nó không là cảng nước sâu như cảng Umm Qasr.

23. However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep-water port was completed.

Tuy nhiên, nước cạn của vịnh ngăn cản tàu lớn hơn vào cảng cho đến những năm 1970, khi cảng nước sâu của nó đã được hoàn thành.

24. It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbeto Dam and deep-water port of Cotonou.

Nó trở nên tồi tệ hơn vào năm 1961, sau khi đập Nangbeto và cảng nước sâu Cotonou được xây dựng.

25. The provincial capital, also called Sihanoukville, is a deep-water port city and a steadily growing and diversifying urban center located on an elevated peninsula.

Tỉnh lỵ cũng mang tên Sihanoukville, và là một thành phố cảng nước sâu, một trung tâm đô thị đang phát triển và đa dạng hoá trên một bán đảo.

26. This development allowed the port to overcome shallow water conditions in its current location, and to rival another deep-water port, the nearby Ningbo-Zhoushan port.

Điều này cho phép phát triển các cảng để vượt qua điều kiện nước nông ở vị trí hiện tại của nó, và để cạnh tranh với một cảng nước sâu, gần đó cảng Ninh Bá Chu San.

27. By 2005, the Yangshan deep water port was built on the Yangshan islands, a group of islands in Hangzhou Bay, linked to Shanghai by the Donghai Bridge.

Đến năm 2005, cảng nước sâu Dương Sơn được xây dựng trên các đảo Dương Sơn, một nhóm các đảo trong vịnh Hàng Châu, kết nối Thượng Hải qua cầu Đông Hải.

28. The road was built and financed by the United States to accommodate heavy freight containers and gasoline tank trucks connecting the deep-water port with Phnom Penh.

Con đường được xây dựng và tài trợ bởi Hoa Kỳ để chứa các tàu chở hàng nặng và xe bồn xăng kết nối cảng nước sâu với Phnom Penh.

29. The city's Tobacco Lords created a deep water port at Port Glasgow on the Firth of Clyde, as the river within the city itself was then too shallow.

Lãnh chúa thuốc lá của thành phố đã tạo ra một cảng nước sâu ở Port Glasgow trên Firth of Clyde, vì dòng sông bên trong thành phố đã quá nông.

30. The River and Harbor Act of 1899 provided for a 30-foot (9.1 m) channel 600 feet (180 m) wide from Philadelphia to the deep water of the bay.

Đạo luật Sông và Bến tàu năm 1899 đã tạo ra một đường thông nước dài 9.1 mét (30 ft) rộng 180 mét (600 ft) từ Philadelphia vào vùng nước sâu của vịnh.

31. Soon thereafter, gas began to be located within Israeli territory, first in modest amounts and a decade later in very large quantities located in deep water off the Israeli coastline.

Ngay sau đó, khí đã được dẫn đến lãnh thổ Israel, ban đầu bằng một lượng nhỏ và một thập kỷ sau là một lượng rất lớn ở vùng biển sâu ngoài khơi bờ biển Israel.

32. To maintain their force in Java, now numbering 100,000 troops, the Dutch gained control of lucrative Sumatran plantations, and oil and coal installations, and in Java, control of all deep water ports.

Để duy trì lực lượng tại Java, nay lên đến 100.000 binh sĩ, người Hà Lan giành quyền kiểm soát các đồn điền sinh lợi tại Sumatra, các cơ sở dầu và than, và kiểm soát toàn bộ các cảng nước sâu tại Java.

33. Between the western and southern areas of the National Park lies the Milford Haven waterway, where the tranquil Daugleddau estuary feeds into one of the finest natural deep water harbours in the world.

Giữa các khu vực phía tây và phía nam của công viên quốc gia có lạch nước Milford Haven, nơi có cửa sông Daugleddau yên tĩnh chảy về một trong những cảng nước sâu yên bình nhất thế giới.