1. Pocket edition.

Phiên bản bỏ túi.

2. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

3. In your pocket!

Bỏ vô túi!

4. From my pocket.

Từ túi của tôi.

5. The number in your pocket.

Số trong túi áo của anh.

6. Put it in your pocket.

Bỏ vào túi cậu đi.

7. Put it in my pocket.

Bỏ cái đó vô túi tôi.

8. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

9. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

10. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

11. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

12. This is known as "pocket veto".

Trường hợp này được biết đến là "pocket veto" (tạm dịch là "phủ quyết gián tiếp").

13. You put it in your pocket.

Anh bỏ nó vào trong túi.

14. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

15. Sir; put the mirror in your pocket.

Thầy, bỏ cái gương vô túi đi.

16. There was a stub in your pocket.

Có cái cuống vé ở trong túi anh.

17. Think of a hamster in the pocket.

Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

18. He who would pun would pick a pocket.

Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

19. Look at his pocket with a magnifying glass.

Nhìn túi hắn qua kính lúp này.

20. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

21. Other computers are just pocket calculators by comparison.

So với nó các loại máy tính khác chỉ là đồ bỏ túi.

22. No, your eyes are bigger than your pocket.

Không, tôi không nhìn mặt mà bắt hình dong đâu.

23. I got mugged, and they stole my pocket.

Tớ bị cướp, bọn cướp cướp mất cái túi trên áo tớ.

24. Don't harry them for tuck and pocket money.

Đừng vòi vĩnh bánh kẹo và tiền xài vặt.

25. Good, we will give you a red pocket later

Ngoan, đợi lát nữa ta sẽ cho cậu lì xì.

26. These Pocket PC 2002 Smartphones were mainly GSM devices.

Các điện thoại thông minh Pocket PC 2002 này chủ yếu là các thiết bị GSM.

27. After that, it comes out of your own pocket!

Sau đó ai uống thì móc tiền túi ra!

28. You're the little church mouse that lives in her pocket.

Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

29. Then reset the tool pocket with the arrow up key

Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

30. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

31. That is deep.

Đó là chiều sâu

32. Not so deep.

Không có chiều sâu.

33. I produced my pocket- book and counted out a hundred.

Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.

34. Pokémon: Mewtwo Returns, released in Japan as Pocket Monsters: Mewtwo!

Pokémon: Mewtwo phục thù, công chiếu ở Nhật Bản với tên là Pocket Monsters: Mewtwo!

35. Dad says it comes from an underground pocket of water.

Bố tôi nói là từ mạch nước ngầm

36. This fell out of his pocket when I found him.

khi em tìm thấy cha, cái này rơi ra khỏi túi áo ông ấy.

37. She picked it up and put it into her pocket.

Nó nhặt cánh hoa lên và bỏ vào túi mình.

38. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

39. And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.

Rồi bà móc túi, lôi ra một thứ thảm họa.

40. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

41. If there's a water pocket, there's a possibility of an ecosystem.

Nếu có túi nước ở đó, có thể có một hệ sinh thái.

42. On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

43. Or is your dad going to give you less pocket money?

Chuyện bố cậu hay cậu sẽ bớt đi tiền tiêu vặt?

44. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

45. As I pulled it from the pocket, relief flooded over me.

Khi lôi nó ra khỏi túi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm cả người.

46. I mean, I'm sorry, but the sympathy vote's in your pocket.

Ý tôi là, xin lỗi, nhưng mà lá phiếu thông cảm nằm trong túi cậu rồi.

47. Although Hydra's not going to attack you with a pocket knife.

Mặc dù Hydra sẽ không tấn công các anh với 1 con dao bỏ túi.

48. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

49. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

50. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

51. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

52. She's got an umbrella in her pocket, but it's dry and unused.

Cô ta có một chiếc dù trong túi nhưng nó khô ráo và chưa được sử dụng.

53. He said half the cops in the 15th are in his pocket.

Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.

54. The man who did it had your firm's card in his pocket.

Hung thủ có thẻ của công ty anh.

55. The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight.

Ưu tiên cấp thiết hàng đầu, rõ ràng là gom góp mọi chiếc túi ánh sáng.

56. Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.

Ba đồng xu từ túi của 1 người đàn ông đã chết. Hai thìa chè mơ tưởng.

57. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

58. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

59. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

60. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

61. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

62. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

63. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

64. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

65. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

66. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

67. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

68. By mid-afternoon, about 10,000 German troops had passed out of the pocket.

Đến giữa trưa, khoảng 10.000 lính Đức đã chạy thoát khỏi túi bao vây.

69. Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket

Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi

70. I had tucked my five-dollar bill in the pocket of my jeans.

Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

71. And I said, " I've got a list of psychopathic traits in my pocket.

Và tôi bảo tôi có một danh sách các tính cách của một bệnh nhân tâm thần.

72. You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.

Anh giữ trong túi áo trái... 1 mảnh nơ đỏ có mùi hương của cô ta.

73. There is one in my pocket when I am working outdoors or traveling.

Có một chai tôi để trong túi quần áo khi làm việc bên ngoài hay đi xa.

74. He had banking codes with a $ 20 million wire transfer in his pocket.

Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo

75. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

76. That a judge in your pocket or you just happy to see me?

Vui vì mua được quan tòa hay vì gặp lại tôi thế?

77. And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land.

Và chính túi ánh sáng này đã giải phóng con người khỏi cuộc sống lam lũ trên ruộng đồng.

78. Have the guest take several question marks out of a pocket or bag.

Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

79. Why should I have to pay for this out of my own pocket?

Tại sao tôi phải móc tiền ra trả cho cái này?

80. They would have a small computer connected to the Internet in their pocket.

Họ sẽ có một chiếc máy tính nhỏ được kết nối Internet ở trong túi.