1. We are deep in the mountains and winter is coming.

Chúng ta đang ở khuất sau trong núi và mùa đông đang đến.

2. Precipitation is not heavy, but the islands usually develop deep snowbanks in the winter.

Lượng mưa không dày đặc, nhưng các đảo thường xuyên bị ngập bởi những đống tuyết lớn vào mùa đông.

3. All across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.

Đi qua các dải núi, loài gấu xám đào chiếc hang mùa đông cao 300m sâu trong sườn dốc tránh gió.

4. Often we left early on dark winter mornings and hiked through waist-deep snow when the temperature was 40 degrees below zero Fahrenheit (-40°C).

Chúng tôi thường rời khỏi nhà sớm vào những sáng mùa đông, lúc trời vẫn còn tối. Mọi người phải cuốc bộ trong lớp tuyết cao tới eo, khi nhiệt độ xuống tới -40°C.

5. In the middle of winter?

Ngay giữa mùa đông?

6. Harden your heart, Queen of winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng

7. Harden your heart, Queen of Winter.

Cứ để trái tim chai sạn đi nữ hoàng.

8. Winter rice.

Cây lúa mùa xuân.

9. Winter is here.

Mùa đông đã tới rồi.

10. The Allied troops were inactive in the winter of 1918, building blockhouses with only winter patrols sent out.

Quân đồng minh không hoạt động vào mùa đông năm 1918, chỉ xây dựng lô cốt và tuần tra vào mùa đông.

11. Winter is coming.

Mùa đông đang tới.

12. The winter of 1880–1881 is widely considered the most severe winter ever known in parts of the United States.

Mùa đông năm 1880-1881 được coi là mùa đông khắc nghiệt nhất từng được biết đến ở Hoa Kỳ.

13. Winter is like magic.

Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

14. Oh, a winter wedding.

Ôi, một đám cưới vào mùa đông.

15. Waiting in Winter Quarters

Chờ Đợi trong Khu Tạm Trú Mùa Đông

16. Adults of this species enter rivers during winter.

Cá trưởng thành của loài dễ bị thương tổn này bơi vào các con sông trong mùa đông.

17. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

18. Early Winter (Music video).

Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

19. In the woods of Siberia in the dead of Winter.

Trong rừng ở Siberia, trong mùa đông lạnh cóng?

20. The Pan American Winter Games, for winter sports, were held only once in 1990.

Đại hội Thể thao liên Mỹ Mùa đông duy nhất được tổ chức vào năm 1990.

21. It gets 20 feet of snow during the winter.

Trong mùa đông nó bị ngập một lớp tuyết dầy tới 6 mét.

22. They named it Winter Quarters.

Họ đặt tên cho nơi này là Khu Tạm Trú Mùa Đông.

23. Winter is very pleasant here.

Mùa đông ở đây thường dễ chịu.

24. Alone in depths of deep shadow,

Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,

25. Like the water of winter streams that dry up.

Như nước những dòng suối mùa đông khô cạn.

26. You kind of set off an eternal winter everywhere.

Chị đã đưa mùa đông vĩnh hằng đi khắp nơi.

27. It's really cold this winter.

Mùa đông năm nay rất lạnh đúng không?

28. Snowfall occurs almost every winter.

Sương giá xảy ra hầu như mỗi mùa đông.

29. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

30. We can calculate the winter wind exposure -- so, which way the winter winds blow across the landscape.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

31. ‘Summer and Winter Will Never Cease’

‘Mùa hạ cùng mùa đông chẳng bao giờ tuyệt’

32. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

33. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

34. Where were you people all winter?

Mùa đông mọi người trốn hết ở đâu vậy?

35. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

36. The town is a popular summer and winter resort, with average high temperatures of 10 °C in winter, and 32 °C in summer.

Đây là khu nghỉ mát mùa hè và mùa đông nổi tiếng với nhiệt độ trung bình 10 °C vào mùa đông và 32 °C vào mùa hè.

37. In the winter of 2004, it rained in Death Valley.

Vào mùa đông năm 2004, trời mưa tại Thung Lũng Chết.

38. She died in the winter of 1439, also from plague.

Bà qua đời vào mùa đông năm 1439 cũng vì bệnh dịch hạch.

39. That is deep.

Đó là chiều sâu

40. Not so deep.

Không có chiều sâu.

41. all made me believe that before the end of winter...

tất cả làm tôi tin tưởng rằng trước khi mùa đông hết...

42. Over the winter countless people died.

Giữa mùa đông lạnh, nhiều quân sĩ bị chết rét.

43. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

44. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

45. Nepheris eventually fell to Scipio in the winter of 147–146.

Nepheris cuối cùng cũng rơi vào tay Scipio trong mùa đông năm 147-146 TCN.

46. Indian border, Winter, 1621 A.D. ( 1ST YEAR OF THE TIANQI REIGN )

1 621 công nguyên, biên giới Ấn Độ.

47. The Saints Stop at Winter Quarters

Các Thánh Hữu Dừng Chân ở Khu Tạm Trú Mùa Đông

48. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

49. And we are already eating some of your winter supplies, Floki.

Và chúng tôi đã ăn một phần dự trữ mùa đông của anh rồi, Floki.

50. We have ridden since the snows of winter covered this land.

Chúng ta đã cỡi ngựa từ khi tuyết mùa đông còn che phủ đất này.

51. In the winter of our doubt there came the hope of spring.

Hy vọng nơi mùa Xuân sẽ đến từ những ngày đông dài lê thê.

52. 1883: The explosion of Krakatoa (Krakatau) created volcanic winter-like conditions.

Năm 1883, vụ nổ của núi lửa Krakatoa (Krakatau) gây ra tình trạng giống như mùa đông núi lửa.

53. Northern Arizona features forests of pine, Douglas fir, and spruce trees; the Colorado Plateau; some mountain ranges (such as the San Francisco Mountains); as well as large, deep canyons, with much more moderate summer temperatures and significant winter snowfalls.

Bắc Arizona có những rừng thông, linh sam Douglas, và vân sam; cao nguyên Colorado; vài dãy núi (như dãy San Francisco); với những hẽm núi lớn, sâu, với mùa hè mát hơn và mùa đông tuyết rơi.

54. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.

55. In winter anticyclones bring cold dry weather.

Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.

56. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

57. Like the sun misses the flower in the depths of winter.

Như mặt trời thấy thiếu vắng hoa hồng giữa mùa đông giá

58. This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

59. Because of desires buried deep in his heart.

Vì những ham muốn đã ăn sâu trong lòng (Giê-rê-mi 17:9).

60. Like the first blush of winter that signals a great migration.

Như ánh bình minh đầu tiên vào mùa đông là dấu hiệu của sự di trú lớn lao.

61. 5 Jesus was a man of deep empathy.

5 Chúa Giê-su là người giàu lòng thương cảm.

62. We make for the refuge of Helm's Deep.

Ta phải dời về thành trì ở thung lũng Helm Deep.

63. Princess, it will be winter soon enough.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

64. Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Đầu tiên chúng tôi thu thập lượng lớn các mẫu nước trong mùa đông.

65. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

66. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

67. Before winter sets in, in the fall, it's a glimpse of summer.

Hàm ý chỉ mùa hè ngắn ngủi khi cuối thu sang trước khi đông lạnh tới.

68. ... west in the winter of 1944 in the so-called death marches?

... về phía tây trong mùa đông 1944 trong cái gọi là cuộc cuộc hành hương tử thần?

69. The Harmattan carries dust during the winter into the Gulf of Guinea.

Gió Harmattan mang bụi trong mùa đông về vịnh Guinea.

70. We have essentially the death of the sun on the winter solstice.

Về cơ bản, ta có " cái chết " của Mặt Trời ngày đông chí.

71. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

72. All here to breed before winter returns.

Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến.

73. Specific "Turin 2006—XXth Olympic Winter Games".

Nước chủ nhà (Ý) được tô màu xanh đậm. ^ a ă “Turin 2006—XXth Olympic Winter Games”.

74. CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors

Chương 14 Cựu cư dân và du khách mùa đông

75. It's winter, and food is desperately short.

Vào mùa đông, thức ăn vô cùng khan hiếm.

76. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

77. Crutzen was also a leader in promoting the theory of nuclear winter.

Crutzen cũng là một trong những người khởi xướng thuyết mùa đông hạt nhân (nuclear winter).

78. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

79. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

80. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.