1. The inverse applies to this, to make it relatively inelastic.

Điều ngược lại áp dụng cho điều này, để làm cho nó tương đối không co giãn.

2. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

3. Now, this was no small collision.

Đây không phải là sự va chạm nhẹ.

4. Inelastic scattering is seen in the interaction between an electron and a photon.

Tán xạ không đàn hồi xảy ra trong tương tác giữa một electron và một photon.

5. On the other hand, the PES for specific types of motor vehicles is relatively inelastic.

Mặt khác, PES cho các loại xe cơ giới cụ thể là tương đối không co giãn.

6. "Collision on Seoul's Busiest Subway Line Injures 172".

“Vụ va chạm tàu điện ngầm đông khách nhất Seoul làm 172 người bị thương”.

7. In an inelastic scattering process, some of the energy of the incident particle is lost or increased.

Trong quá trình tán xạ không đàn hồi, một phần năng lượng của hạt tới sẽ bị mất đi hoặc tăng lên .

8. In inelastic scattering, the neutron interacts with the nucleus and the kinetic energy of the system is changed.

Trong tán xạ không đàn hồi, neutron tương tác với hạt nhân và động năng của hệ thống được thay đổi.

9. I told you, a rainbow collision is not an emergency.

Cô đã bảo tình trạng cầu vồng không phải cấp cứu mà

10. The galaxy product of the collision has been nicknamed Milkomeda or Milkdromeda.

Thiên hà mới do vụ va chạm tạo ra được đặt biệt danh là Milkomeda hay Milkdromeda.

11. DeLong ran aground in 1921; Woolsey sank after a collision in 1921.

DeLong bị mắc cạn năm 1921, và Woolsey bị chìm sau một va chạm vào năm 1922.

12. Its depth increases from ankle-deep to knee-deep to hip-deep to a torrent that calls for swimming.

Chiều sâu của dòng nước gia tăng từ khoảng ngang mắt cá chân lên đến ngang đầu gối rồi lên đến ngang hông và cuối cùng thành dòng nước chảy mạnh đến mức phải lội.

13. That is deep.

Đó là chiều sâu

14. Not so deep.

Không có chiều sâu.

15. Pondering deep questions?

Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

16. After the collision, he struggles to comprehend that his "unsinkable" ship is doomed.

Sau vụ va chạm, ông cố tin rằng con tàu "không thể chìm" này chìm do định mệnh.

17. A multi-car collision turned shots fired on the crosstown expressway this morning.

Vụ va chạm liên hoàn hóa ra là một vụ đấu súng trên đường cao tốc xuyên thành phố vào sáng nay.

18. Suddenly he noticed three weather reconnaissance planes headed toward him on a collision course.

Thình lình ông thấy có ba máy bay quan sát khí tượng đang bay thẳng về phía máy bay ông đang lái.

19. The collision between these plates deforms an area of ~ 3,000,000 km2 of continental crust.

Va chạm giữa những mảng này làm biến dạng diện tích ~ 3.000.000 km2 lớp vỏ lục địa.

20. Pensacola turned left to prevent collision with two damaged American ships ahead of her.

Pensacola bẻ lái sang trái để tránh va chạm với hai tàu chiến Mỹ bị hư hại ngay trước mũi của nó.

21. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

22. Drawing Up “Deep Waters”

Múc lấy “nước sâu”

23. Now, they've broken the economy, and put us on a collision course with China.

Giờ thì họ đang làm suy sụp nền kinh tế và đẩy chúng ta vào cuộc xung đột với Trung Quốc.

24. Hip-deep in hookers.

Gắn bó với gái làng chơi.

25. She's in too deep.

Cô ta lún quá sâu vào chuyện này rồi.

26. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

27. Encrypted email, deep web.

Email mã hoá, những trang web không tìm kiếm được.

28. He was also featured in the Spanish version of Ice Age: Collision Course as Julian.

Anh cũng đã nói tiếng Tây Ban Nha trong Kỷ băng hà: Trời sập khi vào vai Julian.

29. Even then , the collision probability has been downgraded to 1 in 250 , 000 chance .

Mặc dù thế , khả năng va chạm đã bị giảm xuống 1 trong số 250.000 cơ hội .

30. After two dozen monitoring missions, it was lost in a mid-air collision in 1997.

Sau hơn hai mươi phi vụ giám sát, nó mất trong một vụ va chạm trên không năm 1997.

31. Switchgrass has a deep fibrous root system – nearly as deep as the plant is tall.

Cỏ switchgrass có một bộ rễ sợi rất sâu – gần như bằng với chiều cao của cả cây.

32. Faster- moving particles means more energy, and a greater likelihood of the reaction- causing collision.

Các hạt di chuyển nhanh hơn nghĩa là nhiều năng lượng hơn, và xác suất xảy ra va chạm trong phản ứng lớn hơn.

33. Suck it long and deep.

Rít một hơi dài và sâu.

34. It's a deep-vein thrombosis.

Là bệnh huyết khối tĩnh mạch sâu.

35. It satisfies deep universal urges.

Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

36. They were deep within him.

Chúng đã ăn sâu vào tâm khảm ông ấy.

37. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

38. Slot canyons, 150 feet deep.

Những hẻm núi, sâu 50m.

39. The river is very deep .

Lòng sông Chũ rất sâu.

40. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

41. Accident, my deep-blue eyes.

Tai nạn, nghe dễ thương quá.

42. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

43. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

44. Hansen closed his talk by saying, "Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.

Hansen kết thúc bài diễn thuyết của mình với câu nói, "Hãy tưởng tượng một thiên thạch khổng lồ va chạm với Trái Đất.

45. Allegations continue that the collision which brought down Flight 5 was caused by improper air traffic control.

Vụ va chạm phá hủy chuyến bay 515... xảy ra do một sai sót trong kiểm soát không lưu.

46. The Doña Paz sank within two hours of the collision, while the Vector sank within four hours.

Tàu Doña Paz đã chìm trong khoảng 2 giờ sau khi va chạm, còn tàu chở dầu Vector thì chìm trong vòng 4 giờ.

47. Scientists hypothesize that many peculiar galaxies are formed by the collision of two or more galaxies.

Nhiều nhà khoa học đưa ra giả thuyết rằng các thiên hà bất thường được hình thành sau sự va chạm của 2 hoặc nhiều thiên hà khác.

48. It's not even a deep chill.

Luồng này không phải là một luồng cực đại.

49. Broth runs deep through our veins.

Nước lèo chảy trong huyết quản chúng ta.

50. This requires deep study and meditation.

Điều này đòi hỏi phải học hỏi và nghiền ngẫm (Thi-thiên 1:1, 2; 119:97).

51. Let's just take a deep breath...

Hãy thở một hơi thật sâu...

52. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

53. His blood runs deep here, too.

Máu thịt anh ta cũng chảy khắp nơi này.

54. He only suffered a deep melancholy.

Ông chỉ bị chứng quá u sầu.

55. Love involves deep affection for others.

Yêu thương bao hàm cảm xúc trìu mến sâu đậm với người khác.

56. Death is like a deep sleep.

Sự chết như một giấc ngủ mê.

57. Be prepared for axle-deep mud.

Anh nên chuẩn bị trước vì bùn có thể lún qua khỏi bánh xe.

58. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

59. In valleys deep in the shadows,

Quanh con dù bóng tối mờ che đường,

60. CH4, H2O, and molecular hydrogen (H2) collision-induced absorption (CIA) give Gliese 229B blue near-infrared colors.

Hấp thụ do va chạm (CIA) CH4, H2O, và phân tử hydro (H2) khiến Gliese 229B có các màu sắc xanh cận hồng ngoại.

61. Hoplite phalanxes usually deployed in ranks of 8 men or more deep; The Macedonian phalanxes were usually 16 men deep, sometimes reported to have been arrayed 32 men deep.

Các hoplite phalanx thường dàn với hàng ngũ khoảng 8 người hoặc sâu hơn; Phalanx Macedonia thường khoảng tối đa 16 người.

62. A grave in the angry deep?

Và chúng ta sẽ bị vùi sâu trong lòng biển?

63. Long like a deep-fried fish

Nhìn cứ như con cá khô

64. She's going into deep sleep now.

Cô bé bắt đầu ngủ say rồi.

65. Then there's the deep sea shrimp,

Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

66. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

Hít sâu vào, ông Heavensbee.

67. That's deep in the red zone.

Chỗ đó khá sâu trong vùng nguy hiểm.

68. On 26 May 1911, she was in a collision with the battleship Bellerophon that damaged her bow.

Vào ngày 26 tháng 5 năm 1911, nó mắc tai nạn va chạm với thiết giáp hạm Bellerophon làm hư hại mũi tàu.

69. 14 Deep Bible study requires effort.

14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.

70. Alone in depths of deep shadow,

Dù cho lâm vào hiểm nguy khôn cùng,

71. We need new deep-diving submarines.

Chúng ta cần những tàu lặn tân tiến.

72. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

73. They be deep in the nothing.

Chắc họ bị sa mạc nuốt chửng rồi.

74. I was deep in the rem.

Anh đang say giấc nồng mà.

75. We're too deep to pump auxiliaries.

Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.

76. She was slightly damaged in a collision in Stokes Bay with the minelayer C4 on 17 March 1913.

Indomitable bị hư hại nhẹ trong một tai nạn va chạm với tàu rải mìn C4 tại vịnh Stokes vào ngày 17 tháng 3 năm 1913.

77. At that point, the other ship, Farragut, loomed on a collision course and also backed to avoid contact.

Vào lúc đó, con tàu kia Farragut cũng hiện ra trên hướng va chạm và cũng cho chạy lui để tránh va chạm.

78. Imagine a car collision where the two cars vanish upon impact, a bicycle appears in their place --

Hãy tưởng tượng hai chiếc xe va chạm và rồi biến mất, thay vào đó là một chiếc xe đạp xuất hiện.

79. And so, you took a deep breath ...

Và như vậy, các em hít một hơi dài ...

80. The pharmaceutical industry is in deep trouble.

Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.