1. The structure of a DHT can be decomposed into several main components.

Cấu trúc của một DHT có thể được phân thành một số thành phần chính.

2. A 3-D model is decomposed into a series of 2-D planes, the pattern of which is transmitted to the photomask.

Mô hình 3-D được phân tách thành một loạt các mặt 2-D, mẫu được truyền tới mạng che quang học.

3. Generally, products made from fossilized or decomposed animals, such as petroleum formed from the ancient remains of marine animals, are not considered animal products.

Thông thường, sản phẩm từ động vật hóa thạch hoặc phân hoá, chẳng hạn như dầu mỏ được hình thành từ những tàn tích cổ xưa của động vật biển, không được xem là sản phẩm động vật.

4. The artifact was found in a stone box, called an ossuary, into which the dried bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed.

Hiện vật này được tìm thấy trong một hộp bằng đá dùng để đựng hài cốt. Khi xác đã phân hủy, xương khô được đặt vào hộp ấy.

5. It is a 2,000-year-old burial ossuary —a decorated limestone chest into which the bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed.

Họ tìm thấy một bình hài cốt 2.000 tuổi, bình bằng đá vôi được trang trí, chứa xương của một người chết sau khi thịt đã bị phân hủy.

6. She drank some of the ice cream float, but as the remaining ginger beer was poured into her tumbler, a decomposed snail floated to the surface of her glass.

Stevenson, Glen Lane, Paisley Cô uống một ít kem nổi, nhưng khi đổ chỗ bia gừng còn lại vào cốc một con ốc đang phân hủy nổi lên trên bề mặt cốc bia.

7. The reaction is conducted at 500 °C: 2 Cr + 3 I2 → 2 CrI3 To obtain high purity samples, the product is thermally decomposed at 700 °C to sublime out chromium(II) iodide.

Phản ứng này xảy ra ở 500 °C: 2 Cr + 3 I2 → 2 CrI3 Để thu được các hợp chất crom(III) iotua có độ tinh khiết cao, sản phẩm được phân hủy ở nhiệt độ 700oC để làm tăng độ oxy hoá cho crôm(II).

8. An important determinative character of nepheline is the ease with which it is decomposed by hydrochloric acid, with separation of gelatinous silica (which may be readily stained by coloring matters) and cubes of salt.

Một tính chất quan trọng để xác định nephelin là nó bị phân hủy bởi axit clohydric, phân tách với gelatin silica (mà có thể dễ dàng bị biến màu bởi các chất màu) và các khối halit.

9. The deceased was placed in a recess carved into the wall of a burial cave; after the flesh had decomposed, the bones were collected and placed in an ossuary—a container usually of decorated limestone.”

Người ta đặt người chết vào một chỗ lõm được đục trong hang; sau khi xác rữa nát, họ lấy hài cốt đặt vào một hộp chứa hài cốt—thường là một hộp bằng đá vôi được trang hoàng”.