1. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

2. Sentence and incineration.

Phán quyết hoả thiêu.

3. Its sentence carried out.

Bản án đó đã được thực hiện.

4. The woman's got the death sentence.

Người phụ nữ bị đánh dấu

5. Continued detention after prison sentence completed

Tiếp tục bị giam giữ sau khi mãn hạn tù

6. That was considered a light sentence.

Bản án này được xem là nhẹ.

7. Many languages have similar sentence structure.

Nhiều ngôn ngữ có cấu trúc câu giống nhau mà

8. Vladimir was given a death sentence.

Vladimir bị tuyên án tử hình.

9. Berlusconi refused to comment on the sentence.

Berlusconi đã không đưa ra bất cứ bình luận nào về lời bản án đó.

10. Simply stated, the sentence would be too heavy.

Nói cách giản dị, bản án đó quá nặng nề.

11. I have the death sentence on 12 systems.

Tao bị kết án tử hình ở 12 khu.

12. Blindness was a death sentence for my independence.

Mù loà là án tử cho sự tự do của tôi.

13. The death sentence is not a foregone conclusion.

Án tử hình không phải quyết định " đinh đóng cột. "

14. Third, the sentence was consistent with past judgments.

Môi-se nói: ‘Chúng ta há dễ khiến nước chảy ra’, như thể ông và A-rôn là những người làm phép lạ, chứ không phải Đức Chúa Trời.

15. Not a single sentence, word, comma or period.

Không một câu chữ, dấu chấm, dấu phẩy nào cả.

16. If you read this sentence, you will become blind.

Nếu bạn đọc câu này, bạn sẽ bị mù.

17. “I hereby sentence you to six months in prison.”

“Chiếu theo bản án này, tôi xử ông sáu tháng tù”.

18. It seemed that Paul would receive the death sentence.

Dường như Phao-lô đã bị kết án tử hình.

19. In any case, the Athenians soon repealed the sentence.

Dù sao, người Athena đã sớm bãi bỏ bản án.

20. Elijah went on to pronounce God’s sentence on Ahab.

Rồi Ê-li công bố cho A-háp biết phán quyết của Đức Chúa Trời.

21. The power may exceptionally be used to increase sentence.

Điều này có thể có thêm lợi ích của việc tăng cường tư duy phê phán.

22. The President has commuted the sentence of Rudolf Abel.

Tổng thống đã giảm hình phạt của Rudolf Abel.

23. This sentence needs to be checked by a native speaker.

Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

24. Clarke appealed the sentence to General MacArthur, who upheld it.

Clarke cũng kêu gọi sự tuyên án đối với tướng MacArthur, người lập ra tòa án.

25. That comes up with something that's sort of sentence-like.

Điều đó đúc kết ra những cụm giống như câu văn vậy.

26. An appeal against his sentence was rejected on June 9.

Sự kháng cáo của ông chống lại cái chết đã bị bác bỏ ngày 4 tháng 9 năm 2007.

27. (There are a number of ways to complete this sentence.)

(Có một số cách để hoàn tất câu này).

28. If I help them make arrests, they'll reduce Jason's sentence.

Nếu anh giúp họ bắt giữ tội phạm họ sẽ giảm án cho Jason

29. For good behavior, his sentence was reduced to nine months.

Vì hạnh kiểm tốt, án của anh được giảm xuống còn chín tháng.

30. Four more women's rights activists later received the same sentence.

Sau đó có thêm 4 nhà hoạt động nữ quyền nữa cũng bị xử phạt như vậy.

31. Instead, their sentence was commuted to ten years in prison.

Thay vì thế, bản án của họ được giảm xuống còn mười năm tù.

32. He was ultimately [released for good behavior halfway through his sentence.]

Ông cuối cùng đã được được minh oan, ở tuổi 78, thông qua bằng chứng DNA.

33. Sometimes they recommend which sentence stipulated by law should be applied.

Đôi khi họ đề nghị nên áp dụng hình phạt nào, theo như luật pháp qui định.

34. I'll get a lonely, little sentence with real error in it,

Tôi sẽ biết được một câu nói ngắn gọn, đơn độc với một lỗi cú pháp

35. Please add a full stop at the end of your sentence.

Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm.

36. Sentence aligning can be performed through the Gale-Church alignment algorithm.

Việc gióng hàng câu có thể được thực hiện thông qua các thuật toán gióng hàng Gale-Church.

37. When we sentence you to death, you just stand there unconcerned.

Khi nhận án tử hình, các ngươi cứ đứng trơ trơ không e sợ.

38. Considering the sentence: "A rose is a rose is a rose".

Khẩu hiệu của trường là: "Une belle rose c'est une rose avec ses épines" (Hoa hồng đẹp là hoa hồng có gai).

39. Consider, too, how the punctuation affects the meaning of the sentence.

Cũng hãy xét xem những dấu chấm câu ảnh hưởng thế nào đến ý nghĩa câu văn.

40. One prisoner had his 25-year sentence reduced by 10 years.

Bản án 25 năm của một tù nhân được giảm đi 10 năm.

41. [ He was ultimately released for good behavior halfway through his sentence. ]

Ông cuối cùng đã được được minh oan, ở tuổi 78, thông qua bằng chứng DNA.

42. So I love that last sentence: "He liked making this book."

Tôi luôn thích câu cuối cùng: " Anh ấy rất thích thú khi sáng tác quyển sách này."

43. Click to save this Sentence Boundary Detection configuration to a file

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

44. I turned down that offer too, and my prison sentence began.

Tôi từ chối lời đề nghị ấy và án tù của tôi bắt đầu.

45. The church handed down the death sentence; the State carried it out.

Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.

46. He suffered mistreatment, was found guilty, and received a five-year sentence.

Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.

47. One, a common criminal, begrudgingly serves his sentence with sad-faced compliance.

Một người là tội phạm, cam chịu ngồi tù với nỗi phẫn uất và buồn bã lộ rõ trên gương mặt.

48. In November 2007, the appeal court reduced his sentence to four years.

Vào tháng Mười một năm 2007, tòa phúc thẩm giảm mức án của ông xuống còn 4 năm.

49. Sentence can be replaced with subject followed by verb followed by object.

Câu cú có thể được thay thế bởi chủ ngữ và theo sau bởi động từ, và theo sau là tân ngữ.

50. I request the same sentence to the defendant as the first trial.

Tôi cũng xin tuyên bố Án tử hình dành cho Bị cáo Lee Young Chun.

51. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

52. In November 2007, an appeals court reduced his sentence to four years.

Tháng Mười một năm 2007, tòa phúc thẩm giảm mức án của ông xuống còn bốn năm.

53. Ádám’s sentence was eight years in prison, later reduced to four years.

Ádám bị kết án tám năm tù giam, sau đó được giảm án còn bốn năm.

54. Her husband Ho Trung Loi is currently serving a two year sentence.

Chồng bà, ông Hồ Trung Lợi, đang thi hành bản án hai năm tù.

55. His punishment was a prison sentence which would take years to complete .

Anh phải ở tù nhiều năm trời mới mãn hạn , đó là hình phạt dành cho anh .

56. Although Cash cultivated a romantic outlaw image, he never served a prison sentence.

Mặc dù Cash đã xây dựng một hình ảnh ngoài pháp luật lãng mạn, ông không bao giờ ngồi sau song sắt.

57. So the next sentence is going to be the preamble to the question.

Và câu kế là phần mào đầu của câu hỏi.

58. After he had added a single sentence, it was accepted without further comment."

Sau khi ông ta thêm một câu, nó đã được chấp nhận mà không bình luận thêm."

59. The sentence is unpunctuated and uses three different readings of the word "buffalo".

Câu này không có chấm phẩy và sử dụng ba cách đọc khác nhau của từ "buffalo".

60. Click to test the configuration. If correct, you will hear a sentence spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Nếu chạy tốt, bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm

61. We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain.

Tất cả chúng tôi bị kết án tử vì em cô không để chúng tôi giải thích.

62. An Italian prelate pronounced the sentence of condemnation upon Hus and his writings.

Một Giám mục Ý thông báo lời kết án trên Hus và các bài văn của ông.

63. It took the jury only 14 minutes to sentence them both to death.

Bồi thẩm đoàn chỉ mất 14 phút để tuyên án cả hai tội tử hình.

64. The prosecuting attorney and 16 banking institutions called for an 8-year prison sentence.

Ủy viên công tố và 16 ngân hàng đề nghị mức án 8 năm từ giam.

65. I received a sentence of four years in the federal prison in Chillicothe, Ohio.

Tôi lãnh án bốn năm tù tại nhà tù liên bang ở thành phố Chillicothe, Ohio.

66. The journalist Nguyen Vu Binh is currently serving a five-year sentence, and Dr.

Nhà báo Nguyễn Vũ Bình hiện đang thọ án 5 năm tù, và bác sĩ Phạm Hồng Sơn đang thọ án 7 năm tù.

67. The sentence was imprisonment and penances until his death, which occurred nine years later.

Ông lãnh án tù chung thân và bị giam cho đến chết, tức chín năm sau.

68. The court remands this case... and overturn Lee's death sentence... and demands are- investigation.

Bổn tòa thu hồi lại quyết định xử phạt bị cáo Lee Young Chun. Yêu cầu công tố viên thu hồi lại điều tra.

69. Noriega's prison sentence was reduced from 30 years to 17 years for good behavior.

Án tù của Noriega được giảm từ 30 ngăm xuống còn 17 năm vì có thái độ tốt.

70. Al-Zaidi received a three-year prison sentence, which was reduced to two years.

Muntadar al-Zaidi được giảm án từ 3 năm xuống còn 1 năm tù sau khi kháng án.

71. A Bible study was started with a woman serving a life sentence for murder.

Một phụ nữ bị án chung thân vì tội giết người đã bắt đầu chịu học Kinh Thánh.

72. Yates is bribed to inform about Irwin's plans in exchange for a reduced sentence.

Yates được hứa nếu ông thông báo về kế hoạch của Irwin ông sẽ được giảm án.

73. If you tell with the injection, you'll get a sentence for complicity in crime.

Nếu ông nói ra sau khi tiêm, ông sẽ mang tội đồng lõa.

74. If convicted, Dinh Nhat Uy faces a prison sentence of up to three years.

Nếu bị kết án, Đinh Nhật Uy sẽ phải đối mặt với mức án tù lên tới ba năm.

75. So the next sentence is is going to be the preamble to the question.

Và câu kế là phần mào đầu của câu hỏi.

76. In written language, the period (.) is used to indicate the end of a sentence.

Trong ngôn ngữ viết, dấu chấm câu (.) được dùng để báo hiệu kết thúc một câu.

77. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.

Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

78. Interference with a crime scene carries an automatic five year sentence in the iso-cubes.

Gây cản trở tại hiện trường sẽ tự động nhận án phạt 5 năm trong Khối lập phương.

79. Consequently, God carried out the sentence that he had made known to them in advance.

Vì thế, Đức Chúa Trời thi hành án phạt mà Ngài đã báo trước.

80. We work at the level of the sentence, maybe the paragraph, the words, the punctuation.

Chúng tôi làm việc với từng câu, hay từng đoạn văn, từng chữ, từng dấu chấm câu.