1. David, I wasn't deceiving you.

David, tôi không có gạt anh.

2. They ended up “deceiving [themselves] with false reasoning.”

Rốt cuộc họ “lấy nghe làm đủ mà lừa-dối mình”.

3. Either way, you end up deceiving one group or the other.

Dù theo cách nào chăng nữa, rốt cuộc bạn cũng đang lừa dối ai đó.

4. But such individuals are ‘deceiving themselves with false reasoning.’ —James 1:22.

Song những người như thế đang “lừa-dối mình” bằng lý lẽ sai lầm.—Gia-cơ 1:22.

5. * Many false spirits have gone forth deceiving the world, D&C 50:2, 31–32.

* Có nhiều thần linh giả tạo đã đi lừa gạt thế gian, GLGƯ 50:2, 31–32.

6. + 3 For if anyone thinks he is something when he is nothing,+ he is deceiving himself.

+ 3 Vì nếu ai nghĩ mình quan trọng trong khi mình chẳng là gì+ thì người ấy đang lừa dối bản thân.

7. 2 James urged: “Become doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves with false reasoning.

2 Gia-cơ khuyên: “Hãy làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ mà lừa-dối mình.

8. (2 Corinthians 11:14) He can even fabricate portents and then make them come true, deceiving onlookers into thinking that the omen is from God.

Thậm chí hắn có thể bịa đặt những điềm báo và rồi khiến nó xảy ra thật, đánh lừa những người hiếu kỳ khiến họ nghĩ rằng điềm ấy đến từ Đức Chúa Trời.

9. 6 That the demons would promote their teachings in a subtle way should not surprise us, since this is the method that their leader, Satan the Devil, used in deceiving Eve.

6 Chúng ta không nên ngạc nhiên về việc các quỉ phát huy đạo lý của chúng một cách tinh vi, vì đây là phương pháp mà đầu xỏ của chúng là Sa-tan Ma-quỉ đã từng sử dụng để gạt gẫm Ê-va.