1. Back on deck, boys, back on dec k.

Trở lại trên boong.

2. DEC licensed the ARMv4 architecture and produced the StrongARM.

DEC được cấp phép kiến trúc ARMv4 và sản xuất StrongARM.

3. Google/Oxera, The Benefits of Complete Business Listings, Dec 2014

Google/Oxera, Lợi ích của danh sách doanh nghiệp hoàn chỉnh, tháng 12 năm 2014

4. The language used is called WEB and produces programs in DEC PDP-10 Pascal.

Ngôn ngữ được dùng gọi là WEB và tạo ra chương trình ở dạng DEC PDP-10 Pascal.

5. 2, #182 (Dec. 1974) was later cited in Tony Isabella's book 1,000 Comics You Must Read.

2, #182 (12/1974) được đưa vào danh sách 1,000 cuốn truyện tranh bạn phải đọc của Tony Isabella .

6. After Paolo's death Dec 2, 1962, the widowed Queen Italia Murru retired to Porto San Paolo on Sardinia, wintering at Capo Testa, until her death in 2003 at age 95.

Sau cái chết của Paolo vào ngày 2 tháng 12 năm 1962, Nữ hoàng góa bụa Italia Murru đã nghỉ hưu và tới Porto San Paolo tại Sardinia, trú đông ở Capo Testa cho đến khi bà qua đời năm 2003 ở tuổi 95.

7. In charge of a team of 55 people—mostly Tay, Dao, and Mong women undertaking commune road maintenance in Nam Dec commune, Phung Pha Sui is present here very early to lead the work.

Phụ trách một đội gồm 55 người chủ yếu là phụ nữ dân tộc Tày, Dao, Mông duy tu đường ở xã Nậm Đéc, chị Phùng Phá Sủi, dân tộc Phù Lá cũng xuống cùng bà con từ rất sớm để chỉ đạo công việc.

8. For example, on Dec. 13, 2011, Hoa Hao Buddhist advocates Nguyen Van Lia and Tran Hoai An were sentenced to a total of eight years imprisonment, to be followed by five more years on probation.

Ví dụ như, vào ngày 13 tháng Chạp năm 2011, các tín đồ Phật giáo Hòa Hảo Nguyễn Văn Lía và Trần Hoài Ân bị xử tổng cộng tám năm tù giam, cộng thêm năm năm quản chế.

9. For this reason, letters concerning diplomacy and international trade sometimes bore both Julian and Gregorian dates to prevent confusion: for example, Sir William Boswell writing to Sir John Coke from The Hague dated a letter "12/22 Dec. 1635".

Vì lý do này, các bức thư liên quan đến ngoại giao và thương mại quốc tế đôi khi mang cả hai ngày Julian và Gregorian để ngăn chặn sự nhầm lẫn: ví dụ, Sir William Boswell viết cho Sir John Coke từ The Hague viết một lá thư "12/22 tháng 12 năm 1635".