1. Old men deny it with their death rattle and unborn children deny it in their mother's wombs.

Người già chối bỏ nó với hơi thở khò khè hấp hối của họ và lũ trẻ chưa sinh từ chối nó trong tử cung của mẹ chúng.

2. don't rattle on!

Không được loạn ngôn!

3. I'm gonna go rattle some cages.

Tôi đi rung vài cái cây nhát khỉ đây.

4. They're just trying to rattle us.

Họ chỉ cố khiến chúng ta bối rối thôi.

5. Wrap them up so they don't rattle.

Nhớ dùng vải quấn lại, để khỏi kêu loảng xoảng.

6. You look like a baby with a rattle.

Ngươi giống một đứa con nít cầm đồ chơi

7. You want us to go and rattle Viktor Azimoff's cage.

Cô muốn chúng tôi tới chọc tức Viktor Azimoff à?

8. If you understand, shake rattle once for yes, twice for no.

Nếu anh hiểu, lắc cái lúc lắc này một lần là có, hai lần là không.

9. 2 There is the crack of the whip and the rattle of wheels,

2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,

10. In 1974, his graduation year, Rattle won the John Player International Conducting Competition.

Năm 1974, năm tốt nghiệp của ông, Rattle đã giành chiến thắng Cuộc thi Chỉ huy Quốc tế John Player.

11. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

12. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

13. Failure to reach a deal would rattle a world economy still trying to put the 2008 downturn behind it , analysts say .

Theo giới phân tích , không đạt được thỏa thuận sẽ gây bối rối cho nền kinh tế thế giới vẫn còn đang cố gắng vượt qua hậu quả của thời kỳ suy thoái năm 2008 .

14. In 2007, the BPO/Rattle recording of Brahms's Ein deutsches Requiem received the Classic FM Gramophone best choral disc award.

Năm 2007, bản thu âm BPO / Rattle của bộ phim Ein deutsches của Brahms đã nhận được giải thưởng đĩa hát hợp xướng hay nhất của Dàn nhạc FM cổ điển.

15. Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

16. Not around death, around death as an obstacle.

Không phải đi vòng qua cái chết, đi vòng qua nó như một chướng ngại vật.

17. Sudden death.

Cái chết đột ngột.

18. Death penalty!

Chém chết hắn!

19. Death is my son- in- law, death is my heir;

Cái chết là con trai trong luật pháp của tôi, cái chết là người thừa kế của tôi;

20. Later Death was freed from Hell by the Sisters of Death.

Linh hồn được giải phóng bằng nghi lễ sau cái chết của những loài bò sát.

21. What event brought both physical death and spiritual death upon mankind?

Sự kiện nào đã mang đến cái chết thể xác lẫn linh hồn cho nhân loại?

22. Death the alternative?

Cái chết loại trừ nhau?

23. Immediately: death sweat.

Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

24. An Agonizing Death

Một cái chết đau đớn cùng cực

25. Death was conquered!

Cái chết đã được chế ngự!

26. Visions of death.

Cảnh tượng của cái chết.

27. A beautiful death.

Một cái chết đẹp.

28. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

29. An honorable death.

Một cái chết cao thượng.

30. Death by water.

Chết vì nước.

31. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

32. Silent as death.

Im lặng chết chóc.

33. Even in death.

Thậm chí trong cả cái chết.

34. This child's death?

Cái chết của một đứa trẻ?

35. Death, horror destruction.

Cái chết, sự ghê sợ sự hủy diệt.

36. Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

37. He's scared to death.

Hắn sợ gần chết.

38. Death seeks its prey.

Thần Chết đang tìm con mồi.

39. Death is like sleep.

Sự chết được ví như giấc ngủ.

40. Death id near ud.

Thần chết đang tới gần.

41. death smelled like flowers.

cái chết có hương hoa.

42. On his death certificate.

Giấy chứng tử

43. You faked your death.

Ông giả chết.

44. " The Duck of Death "?

" Ngỗng Nước Tử Thần "?

45. Brother, death before dishonor

Sư đệ, hãy chết trong danh dự.

46. We'll starve to death.

Ta sẽ chết đói mất!

47. Grimble's death was unfortunate.

Cái chết của Grimble là không may.

48. Death cannot praise you.

Sự chết không thể nào ngợi khen ngài.

49. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

50. He's bleeding to death!

Anh ta mất máu nhiều lắm!

51. Death would be better.

Chết hẳn sẽ tốt hơn.

52. And death of Spartacus.

và cái chết cho Spartacus.

53. His death was terrible.

Cái chết của ông thật thê thảm.

54. Death has even resulted.

Thậm chí có trường hợp tử vong.

55. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

56. Death to the tyrant!

Chết đi tên bạo chúa!

57. Nor in your death.

Dù huynh chết rồi, Mộ Bạch cũng không làm vậy.

58. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

59. I'm starving to death!

Nếu vẫn không có gì ăn thì mình chết đói mất.

60. He bled to death.

Ông ta chảy máu tới chết

61. I was worried to death.

Cha đã lo gần chết.

62. It's our closeness to death.

Mà là chúng tôi đến gần cái chết.

63. It's death weeping for you.

Là Diêm Vương đang khóc thương em đó

64. You faced your death, Evey.

Cô đã đối mặt với cái chết, Evey.

65. He died a sad death.

Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.

66. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

67. NEW DEATH SQUAD IN MEDELLIN

ĐỘI ĐAO PHỦ MỚI Ở MEDELLÍN " LOS PEPES "

68. We died a terrible death

Chúng ta sẽ chết, một cái chết thảm khốc.

69. No laugh for Ned's death.

Không ai cười cợt cái chết của Ned Stark.

70. We were worried to death

Chúng tôi lo muốn chết.

71. My death comes without apology!

Cái chết của ta không cần lời hối lỗi nào!

72. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

73. No birth and no death.

Bất sinh bất diệt.

74. I'll beat you to death

Ta sẽ đánh cho ngươi mắt hoa mày thâm, mông nở đom đóm!

75. You covet death that much?

Ngươi thèm được chết thế à?

76. “Until Death Do Us Part”

“Chỉ có cái chết mới chia lìa đôi ta”

77. Sure, it's no death cult.

Chắc chắn không là một giáo hội cực đoan.

78. There's no beauty in death.

Trong cái chết chẳng có gì đẹp cả.

79. It was a good death.

Đó là cái chết đẹp đẽ.

80. At dawn... to the death.

Vào lúc bình minh...