1. The arms dealer.

Một tay lái súng.

2. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

3. You're always the dealer, I got to rely on myself and become the dealer.

anh là đại ca lâu rồi, giờ tôi phải dựa vào bản thân và trở thành đại ca.

4. Now he's a scrap dealer.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

5. Some big drug dealer just escaped.

Có một trùm ma tuý đã vượt ngục.

6. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

7. But I'm not a dealer, okay?

Nhưng tớ không phải một kẻ bán thuốc, được chứ?

8. It depends on you, the dealer.

Vậy thì phải xem trang gia của huynh rồi.

9. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

10. Coin dealer, a friend of my uncle's.

Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

11. I didn't know that kid was a dealer.

Tớ không biết tên nhóc đó là thằng bán thuốc.

12. As a teenager, he was a drug dealer.

Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.

13. You have to question this drug dealer person.

Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

14. Are you sure he's not an arms dealer?

Anh có chắc hắn không phải là tay buôn lậu chứ?

15. Maybe I'll not be an art dealer anymore.

Có lẽ tao sẽ không là một người bán tranh bất cứ lúc nào.

16. And I got to tell you, if you haven't heard high- definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.

Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

17. My mom was an art dealer in Hong Kong.

Mẹ tôi là người mua bán đồ mỹ nghệ ở Hồng Kông.

18. “‘We knocked on the door of the drug dealer.

“‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

19. Somebody turned away my coke dealer at the door.

Ai đó đã đuổi người buôn bán thuốc của tôi về rồi.

20. “We knocked on the door of the drug dealer.

“Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

21. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

22. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

23. Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

24. You're just a low level street dealer, a pill pusher.

Mày chỉ là thằng buôn thuốc hạ cấp thôi.

25. My daddy's a drug dealer and my mommy turned him in.

Bố tôi buôn ma túy, và mẹ tôi đã báo cho cảnh sát.

26. One in particular, he was working with am arms dealer, and...

Một tên nổi danh, hắn đang giao dịch với gã buôn súng, Rồi thì...

27. He used to be a major drug dealer in Hong Kong.

Lúc trước ông ta là trung gian buôn bán ma túy ở Hồng Kông.

28. My mother was a 24-year-old blackjack dealer from Nebraska.

Mẹ con từng là một cô chia bài 24 tuổi ở Nebraska.

29. Funny she hasn't contacted her dealer in the past few years.

Thật khôi hài là ả ta chưa liên lạc một lần với các mối làm ăn..

30. But King Kau is the only drugs dealer left in Hong Kong

Nhưng trùm ma túy của Hồng Kông chỉ còn Kim Cửu chưa chết.

31. He played Vitaly, the younger brother of illegal arms dealer Yuri Orlov.

Anh đóng vai Vitaly, em trai của 1 gã buôn bán vũ khí bất hợp pháp Yuri Orlov.

32. But now he's trying to sell it to an international arms dealer.

Nhưng giờ hắn cố bán nó cho 1 gã buôn bán vũ khí tầm cỡ quốc tế.

33. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

34. Contact paper!

Giấy dán!

35. Paper format

Dạng thức giấy

36. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

37. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

38. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

39. We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price.

Chúng tôi biết Udre có kế hoạch gặp 1 tay buôn vũ khí người Đức tên là Price.

40. You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.

Người anh đang thấy chẳng phải công nhân chế biến thủy sản hay kẻ buôn thuốc gì đâu.

41. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

42. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

43. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

44. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

45. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

46. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

47. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

48. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

49. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

50. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

51. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

52. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

53. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

54. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

55. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

56. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

57. What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?

Điều gì thúc đẩy một người Nga buôn bán vũ khí từ bỏ nghề kinh doanh đầy lợi nhuận nhưng bất hợp pháp của ông?

58. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

59. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

60. The term mercer for cloth merchants (from French mercier, "notions dealer") is now largely obsolete.

Thuật ngữ Người bán tơ lụa cho các thương nhân buôn vải (từ Mercier Pháp, "đại lý hàng tạp hóa") hiện nay đã lỗi thời.

61. Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.

Rồi, năm 1923, một thương gia Hy Lạp tên là Charilaos Konstantinides tìm thấy nó trong một cửa hàng ế ẩm.

62. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

63. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

64. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

65. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

66. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

67. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

68. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

69. A pen and paper.

Bút và giấy.

70. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

71. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

72. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

73. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

74. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

75. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

76. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

77. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

78. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

79. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

80. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!