1. Deal with it!

giái quyết điều đó đi

2. Deal with withdrawal symptoms.

Chống chọi với cơn thèm thuốc.

3. Deal with the upchuck.

Cậu xử lý cái đống bầy nhầy đó đi.

4. How to Deal With Tantrums

Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

5. I can't deal with this.

Tôi không thể kham nổi việc này.

6. I deal with Synthetic-related matters.

Tôi phụ trách vấn đề liên quan đến người máy.

7. So now we deal with pirates.

Vậy giờ ta giao dịch với cướp biển.

8. How Can I Deal With Criticism?

Phải làm sao khi bị la rầy?

9. Helping Your Child Deal With Puberty

Giúp con đối diện với tuổi dậy thì

10. How did Jesus deal with prejudice?

Chúa Giê-su cho thấy mình không bị ảnh hưởng bởi thành kiến như thế nào?

11. I don't deal with time-wasters.

Tôi không bán hàng cho bọn cà tưng.

12. In the UK, payroll bureaus will deal with all HM Revenue & Customs inquiries and deal with employee's queries.

Tại Vương quốc Anh, văn phòng biên chế sẽ giải quyết tất cả các yêu cầu của Cơ quan Thuế và Hải quan và giải quyết các thắc mắc của nhân viên.

13. "How Should I Deal With Student Pranks?".

“Hạn chế học sinh trái tuyến bằng cách nào?”.

14. She had to deal with it alone.

Cô ấy đã phải gắng gượng với tủi nhục một mình

15. How did Jesus deal with false information?

Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước những thông tin sai lệch?

16. How do you deal with the industry?

Làm cách nào để tạo mức giá cạnh tranh?

17. What's the deal with the green guys?

Bọn họ làm sao mà xanh lè vậy?

18. I'll deal with Ironfoot and his rabble.

Ta sẽ chiến với bọn Chân Sắt và đám hèn hạ

19. How did he deal with the situation?

Ông ta đã xử trí hoàn cảnh này thế nào?

20. I know how to deal with him

Tôi bít fải xử lý hắn thế nào

21. Somebody want to deal with that bunker?

Có ai muốn giải quyết cái lô cốt kia không?

22. I'm making a deal with the feds.

Tôi đang hợp tác với cục điều tra.

23. We do not deal with lap dogs.

Tụi này không làm việc với tay sai.

24. Not before you deal with my terms.

Không trước khi ngươi làm xong những điều kiện của ta.

25. You'll regret breaking a deal with me!

Các ngươi sẽ hối hận vì dám phá thỏa thuận!

26. I deal with organ grinders, not monkeys.

Tôi muốn gặp sếp tổng, không phải hạng cắc ké.

27. We deal with more pressing issues here.

Ở đây chúng tôi đương đầu với mấy vấn đề cấp bách thôi.

28. Child, Jin Yantang is difficult to deal with

Con à, Kim Diên Đường rất khó đối phó.

29. How did the Witnesses deal with this decision?

Nhân Chứng Giê-hô-va đối phó thế nào trước quyết định đó?

30. Israel's deal with the government was tossed out.

lsrael đã ký kết với Chính phủ rằng sẽ kể hết mọi chuyện...

31. 174 21 How Can I Deal With Criticism?

174 21 Phải làm sao khi bị la rầy?

32. We had a deal with the previous tenant.

Chúng ta đã có giao kèo với người thuê trước.

33. And how would you deal with this brigand?

Anh giải quyết thế nào với tên kẻ cướp này?

34. Now we gotta deal with this miserable bastard.

Giờ thì chúng ta phải giải quyết cái thằng khốn khổ khốn nạn này

35. The things is, we deal with them, too.

Hơn hết, chúng tôi thỏa thuận với họ.

36. To deal with the hole in the ship.

Đi giải quyết lổ hỏng trên con tàu.

37. You were to deal with the snow promptly.

Nhiệm vụ của cháu là xử lý đống tuyết đúng giờ giao hẹn.

38. Nostalgia's fine, but I'd rather deal with reality.

Hoài niệm cũng hay, nhưng tôi thích đối mặt với hiện thực.

39. How did one sister learn to deal with anger?

Một chị đã học cách kiềm chế cơn tức giận như thế nào?

40. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

41. I've made a little deal with the Cilician pirates.

Ta đã làm một cuộc giao dịch nhỏ với cướp biển Cilician.

42. And so he has decided to deal with them."

Nhưng ông ấy đã kiên cường đối mặt với chúng."

43. You can't deal with the economic and financial problem.

Bạn không thể giải quyết vấn đề kinh tế và tài chính.

44. For example, how should you deal with the tantrums?

Chẳng hạn, nên đối phó với cơn lôi đình như thế nào?

45. The company also began to deal with DVD distribution.

Công ty này cũng tham gia vào việc xuất nhập khẩu các DVD.

46. Why don't you just do a deal with him?

Sao anh không bắt tay làm ăn với anh ta?

47. God will deal with all the human family equally.

Thượng Đế sẽ đối xử với tất cả gia đình nhân loại một cách bình đẳng.

48. In our deal with the state, we control sentencing.

Trong bản thỏa thuận của ta với nhà tù, ta kiểm soát những bản án của tù nhân.

49. Most of them can only deal with homogeneous materials now.

Hầu hết chúng chỉ có thể đối phó với các vật liệu đồng nhất hiện nay.

50. He and the campaign guys will deal with D.C. Metro.

Anh ta và nhân viên chiến dịch sẽ lo bên cảnh sát D.C.

51. Now you trade that for a deal with the prosecutor.

Giờ bà hãy dùng nó để trao đổi với ủy viên công tố.

52. Deal with your colleagues as individuals, not as a group.

Hãy đối xử với đồng nghiệp như những cá nhân riêng biệt, đừng xem họ như một nhóm.

53. Neither immigration nor Islamic extremism are impossible to deal with.

Vấn đề nhập cư hay chủ nghĩa hồi giáo không phải bất khả thi để giải quyết.

54. Well, we all create fictions to deal with our pain.

Chúng ta thường hay tưởng tượng tùm lum để đối phó với nỗi đau.

55. We are met to decide how to deal with Mercia.

Bọn ta họp bàn xem cách đối phó với Mercia

56. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

• Một người có thể đối phó với vấn đề lạm dụng rượu như thế nào?

57. I have a million-dollar art auction to deal with.

Tớ phải lo buổi bán đấu giá bức hoạ cả triệu đô đây nè.

58. How Can I Deal With the Pressure to Have Sex?

Làm sao đương đầu với áp lực quan hệ tình dục?

59. We generally only deal with patients while they're actually sick.

Nói chung chúng tôi chỉ khám bệnh nhân khi họ thực sự bệnh.

60. Deal with Secretary Durant or with some very unhappy billionaires.

Hãy thỏa thuận với Bộ trưởng Durant hoặc các tỷ phú đang không hài lòng.

61. That's what this playlist will deal with, ordinary differential equations.

Đó là những gì danh sách phát này sẽ đối phó với, bình thường phương trình vi phân.

62. Recording of the whole deal with these guys on the seat.

Cùng toàn bộ hồ sơ liên quan với các sếp lớn ở trên.

63. What specific steps can you take to deal with those obstacles?

Bạn có thể làm các bước cụ thể nào để vượt qua những chướng ngại đó?

64. 7. (a) How did Moses deal with Korah and his men?

7. (a) Môi-se đối phó với Cô-rê và bè đảng của hắn như thế nào?

65. You have enough to deal with without worrying about such things.

Em đã có quá nhiều chuyện để đương đầu rồi, ko cần lo mấy việc cỏn con này.

66. We'll figure out a way to deal with the air threat.

Chúng ta sẽ tính toán cách xử trí mối đe dọa trên không.

67. But what if we can't seal the deal with the Vatican?

Nhưng sẽ thế nào nếu chúng ta không ký kết được thỏa thuận với Đức Hồng Y?

68. Some must deal with the emotional aftermath of rape and violence.

Một số còn phải đối phó với sự khủng hoảng tinh thần do bị hành hung và hãm hiếp.

69. Not easy to picture you making a deal with a royal.

Thật không dễ hình dung cậu chịu thỏa thuận với một hoàng thân.

70. The group argue about how to deal with the other house.

Tử Cống hỏi về cách đối đãi với bạn bè.

71. You cannot deal with a city if it's not socially integrated.

Bạn không thể phát triển một thành phố nếu nó không có kết nối xã hội.

72. According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures?

Đức Giê-hô-va cư xử với các tạo vật thông minh theo quy tắc nào?

73. How do we deal with a bully without becoming a thug?

Làm thế nào để giải quyết bạo lực mà không trở thành kẻ bạo lực?

74. The Watchmaker would never deal with low-level guys like Bill.

Thợ đồng hồ sẽ không làm việc với kẻ tầm thường như Bill.

75. The scholars got this special room where they deal with trespassers.

Các thầy có hẳn một phòng riêng để xử lý bọn mạo phạm đấy.

76. Look for points that deal with current problems in your community.

Hãy tìm các điểm bàn về những vấn đề khó khăn hiện có trong cộng đồng của bạn.

77. In early 2016, Jovičić signed a five-year deal with Partizan.

Đầu năm 2016, Jovičić ký hợp đồng 5 năm cùng với Partizan.

78. I'm thinking about closing the deal with Hae Ra this time.

Anh đang nghĩ tới chuyện dứt điểm với Hae Ra lần này.

79. Every time we deal with an enemy, we create two more.

Cứ mỗi khi chúng ta diệt xong 1 kẻ, thì lại tạo ra 2 kẻ thù khác.

80. Since most shops deal with wholesalers, there are no dressing rooms.

Vì hầu hết các cửa hàng dành cho khách buôn, nhưng không có phòng thay đồ ở đây.