1. Deadly pathogen.

Một mầm bệnh chết người.

2. The Deadly Nadder!

Nadder Chết Chóc.

3. Silent but deadly.

Sự im lặng chết người.

4. How deadly has smoking been?

Việc hút thuốc gây chết người đến mức nào?

5. They set a deadly trap.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

6. Avoid the deadly snare of greed.

Tránh sự tham lam vì nó là một cạm bẫy đưa đến sự chết.

7. From Deadly Mission to Peaceful Pursuit

Từ sứ mạng cảm tử đến cuộc theo đuổi hòa bình

8. With my comrades before the deadly mission.

Với đồng đội của tôi trước sứ mạng cảm tử.

9. (Revelation 6:5, 6) Deadly plagues ravage mankind.

(Khải-huyền 6:5, 6) Dịch bệnh chết người hoành hành trên đất.

10. TO WALK in a minefield can be deadly.

BĂNG qua một bãi mìn có thể nguy hiểm đến tính mạng.

11. This syringe contains atropine... extracted from deadly nightshade.

Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.

12. Last night, a deadly fight took place here

Đêm qua đã xảy ra một trận chiến khốc liệt ở nơi này

13. The sun emits healthful rays and deadly ones.

Mặt trời phát ra những tia sáng có lợi cho sức khỏe và những tia độc hại.

14. What a deadly trap overindulgence in alcohol is!

Uống rượu thiếu chừng mực thật là một cạm bẫy chết người!

15. 16 Ezekiel’s vision shows how spiritually deadly apostasy is.

16 Sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên cho thấy sự bội đạo là nguy hiểm chết người về thiêng liêng đến độ nào.

16. A deadly game of cat and mouse is happening.

Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

17. As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

18. In 2009, a deadly virus burned through our civilization.

một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.

19. Majestic rivers and peaceful valleys uncontaminated by deadly pollution?

Những giòng sông oai-vệ và những thung-lũng thanh-bình không bị ô-nhiễm phá hoại chăng?

20. You get a new disease that can be deadly.

Chúng ta có thêm những bệnh mới hết sức nguy hiểm.

21. The moon's decimation means deadly pollution of their ozone.

Khai thác mỏ trên mặt trăng quá mức làm bầu khí quyển của họ bị ô nhiễm nặng.

22. Such a foolish act could be harmful —even deadly.

Hành động dại dột như thế có hại —thậm chí gây thiệt mạng.

23. Someone must help us get rid of the deadly embrace.

Một người nào đó cần phải giúp chúng ta giải thoát khỏi bẫy sập chết người đó.

24. Caravel Games (source code) Deadly Rooms of Death at MobyGames

Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2010. Caravel Games (mã nguồn) Deadly Rooms of Death tại MobyGames

25. So we're looking for some kind of deadly music box?

Vậy là chúng ta đang phải tìm một kiểu hộp âm nhạc chết người?

26. The result was a deadly resurgence of drug-resistant malaria.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

27. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8).

28. Priors for assault, BE, pandering, possession of a deadly weapon.

Có tiền án tội tấn công, đột nhập ăn cắp, môi giới mại dâm, và tàng trữ vũ khí nguy hiểm.

29. We do have to see this as a deadly battlefield.

Chúng ta phải nhìn điều này như một bãi chiến trường chết chóc.

30. Thus, the deadly cycle of the disease can continue for generations.

Vì thế, chu trình của bệnh nguy hiểm này có thể tiếp diễn qua các thế hệ.

31. Like curing deadly diseases -- which, by the way, is completely unnatural.

Như việc chữa trị căn bệnh hiểm nghèo -- cách nào đi nữa thì nó cũng hoàn toàn không theo tự nhiên.

32. They are also a natural check to the deadly red tide.

Chúng cũng là một cách kiểm tra tự nhiên đến thủy triều đỏ gây chết người.

33. Place your shots and deadly empuram insurgents back into the shadows.

Đặt mũi chích ngừa của bạn và quân nổi dậy empuram chết người trở lại vào bóng tối.

34. It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma.

Đây là một loại ung thư chết người tên là sarcom mạch máu.

35. Right now, you are both breathing in a deadly nerve gas.

Bây giờ cả căn phòng này đầy khí ga.

36. But they were sharp, with deadly serrations, just like a shark's.

Nhưng chúng bén với các đường răng cưa chết người, giống cá mập.

37. Three of them have developed the potentially deadly complication of HUS.

Ba người trong số đó đã phát triển biến chứng HUS có khả năng chết người .

38. " The infectious diseases and secondhand smoke is a deadly combination , " Peruga said .

" Bệnh truyền nhiễm và khói thuốc do người khác hút là một sự kết hợp chết người , " Peruga nói .

39. And the earth’s atmosphere and magnetic field protect it from deadly radiation.

Bầu khí quyển và từ trường bảo vệ trái đất khỏi các bức xạ gây chết người.

40. They are a dangerous and sometimes deadly trick for a quick profit .

Chúng là mánh lới rất nguy hiểm và đôi khi còn gây chết người chỉ vì muốn kiếm tiền nhanh chóng .

41. Convicted of larceny, armed robbery, aggravated assault, assault with a deadly weapon.

Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

42. An unruly tongue can be a dangerous instrument filled with deadly poison.

Một lưỡi không được kiềm chế có thể là một công cụ nguy hiểm chứa chất độc làm chết người (Rô-ma 3:13).

43. The effects of personal stress and social stigmas are a deadly combination.

Những ảnh hưởng của căng thẳng cá nhân và những dấu hiệu bệnh xã hội là sự kết hợp chết chóc.

44. Because she had a deadly mitochondrial disease that she might have inherited.

Vì cô ta mắc căn bệnh hiểm nghèo liên quan đến tế bào: Mitochondrion có lẽ bị di truyền.

45. " Everything related to Kim Jong Il 's children is a deadly secret .

" Tất cả những thông tin liên quan tới những người con của Kim Jonh Il đều hết sức bí mật .

46. So why is high blood pressure so differentially deadly for black men?

Vậy tại sao huyết áp cao nguy hiểm một cách khác thường đối với đàn ông da đen?

47. The doctor 's defence claim the singer gave himself the deadly dose .

Luật sư biện hộ cho vị bác sĩ tuyên bố ca sĩ này đã tự uống liều gây tử vong này .

48. It allowed the railroad companies to operate more effectively and reduce deadly accidents.

Nó cho phép các công ty đường sắt hoạt động hiệu quả hơn và giảm thiểu nhiều tai nạn chết người.

49. ... to find the materials for a vaccine to combat the current deadly pandemic.

... để tìm kiếm nguyên liệu vaccine nhằm chống lại đại dịch chết người hiện nay.

50. Navigational and meteorological satellites enable them to aim strategic missiles with deadly accuracy.

Các vệ tinh hàng hải và khí tượng giúp các vệ tinh kia nhắm vào các phi tiển chiến lược với sự chính xác khủng khiếp.

51. Jason and the Argonauts passed by their shores, barely avoiding their deadly arrows.

Jason và nhóm Argonauts khi vượt qua eo biển của người Amazon phải chật vật tránh những mũi tên chết chóc.

52. Sixteen beautiful, yet deadly women, vie for 10 spots as Death Race navigators.

16 người đẹp nhưng cực nguy hiểm, giành giật quyết liệt cho 10 vị trí phụ lái Cuộc đua Tử thần.

53. Feeding one’s mind on such a diet is deadly to the figurative heart.

Nuôi dưỡng tâm trí bằng một chế độ dinh dưỡng như thế là độc hại cho lòng.

54. The Israeli army planted some 130,000 land mine throughout the strip, making farming deadly.

Quân đội Israel đã đặt khoảng 130.000 quả mìn trên toàn bộ khu vực, làm cho việc chăn nuôi gia cầm nguy hiểm.

55. Carried by the wind, this deadly gas swirled into houses and over sleeping families.

Gặp luồng gió thổi, hơi độc hại này quyện vào nhà cửa có các gia đình đang ngủ ngon.

56. How have people in both rich lands and poor lands suffered from “deadly plague”?

“Dịch-lệ” đã hành hại những người trong các nước giàu và nghèo như thế nào?

57. But the balance of power between these two deadly killers is a precarious one.

Tuy nhiên, cán cân sức mạnh giữa hai sát thủ chết người thì thường không rõ ràng.

58. The milky sap, roots, and seeds of this succulent plant contain a deadly poison.

Rễ, hạt và nhựa màu trắng đục của loại cây mọng nước này chứa một chất độc chết người.

59. Wars, famines, earthquakes, and epidemics of deadly disease. —Matthew 24:7; Luke 21:11.

Chiến tranh, đói kém, động đất và dịch bệnh chết người.—Ma-thi-ơ 24:7; Lu-ca 21:11.

60. Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.

Tàu ngầm tuần dương trang bị phi tiển, hàng không mẫu hạm và các chiến hạm khác chở các vũ khí lợi hại.

61. 7. 62mm Nato & lt; / b& gt; a deadly combination of accuracy and stopping power.

7. 62mm NATO & lt; / b& gt; một sự kết hợp chết người chính xác và sức mạnh ngăn chặn.

62. Traditionally, the seven deadly sins are pride, covetousness, lust, envy, gluttony, anger, and sloth.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

63. Their arsenal included chariots, the wheels of which were equipped with deadly iron scythes.

Chiến cụ của họ gồm xe ngựa mà bánh xe có những lưỡi hái bằng sắt.

64. One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.

Một trong hai chứa độc chất chết người, cốc còn lại, là nước thường.

65. And we're gonna take your deadly green goop and sashay right out the exit hatch.

Bọn tôi sẽ tống cổ lũ tay sai nhóm nhúa giày giụa của ông ra khỏi chỗ này

66. The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.

Thành phố này có ít nhất sáu căn nhà chết chóc chứa đầy những nghiệm hình cho những kẻ vãng lai.

67. The Scriptures describe sin as a potent force that has man in its deadly grip.

Kinh-thánh miêu tả tội lỗi như một mãnh lực siết chặt loài người.

68. (Proverbs 5:3, 4) The aftereffects of moral uncleanness are painful and can be deadly.

(Châm-ngôn 5:3, 4) Sự vô luân dẫn đến những hậu quả đau đớn và có thể làm chết người.

69. If used as a weapon, such a stone could be deadly. —Judges 9:50-54.

Nếu dùng làm vũ khí thì có thể gây chết người.—Các Quan Xét 9:50-54.

70. In this way humans contract such debilitating and deadly illnesses as typhoid, dysentery, and even cholera.

Chính qua cách này mà con người bị nhiễm những chứng bệnh gây suy nhược và tử vong như thương hàn, kiết lỵ và cả dịch tả.

71. The rains caused deadly flash flooding that washed away bridges, homes, and thousands of farm animals.

Những cơn mưa gây ra lũ quét chết người làm trôi đi những cây cầu, nhà cửa và hàng ngàn động vật trang trại.

72. Whether this world’s “air” smells good or acrid, it is polluted and deadly! —Proverbs 11:19.

Bất luận mùi vị của “không khí” thế gian này có ngọt ngào hay chát chúa, đó là không khí bị ô nhiễm và đem lại sự chết! (Châm-ngôn 11:19).

73. The tuberculosis (TB) epidemic is growing more sizable, more expensive, and more deadly by the year.

Mỗi năm dịch lao phổi lan rộng hơn, tốn kém hơn và giết hại nhiều người hơn.

74. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

75. 23 In recent years, the “deadly plague” of AIDS has also joined the list of “pestilences.”

23 Trong những năm gần đây, bệnh AIDS (Sida) được thêm vào danh sách các loại “dịch-lệ”.

76. In 1967, a virus called Motaba, which causes a deadly fever, is discovered in the African jungle.

Một loại virus có tên là Motaba gây cơn sốt chết người, được phát hiện tại một khu rừng châu Phi vào năm 1967.

77. Deadly poisonous, it is a member of section Phalloideae and related to the death cap A. phalloides.

Đây là loài nấm độc gây tử vong, nó là một thành viên của phần Phalloideae và liên quan đến loại nấm mũ độc gây tử vong A. phalloides.

78. But even more devastating were the deadly effects of the radiation poisoning, which continue until our day.

Hơn nữa, hậu-quả chết người của xạ-tuyến vẫn còn đó và tiếp tục làm hại cho đến tận nay.

79. The Marked of Kane also receive deadly magnetic mines that slowly kill vehicles (unless removed by repair drones).

Marked of Kane cũng nhận được mìn từ tính có khả ngăn từ từ phá hủy xe (trừ khi được gỡ bỏ bởi người máy sửa chữa).

80. * Increased virulence of pathogens has caused deadly outbreaks such as the E.Coli STEC outbreak in Germany in 2011 .

* Tính độc hại của mầm bệnh ngày càng cao đã gây nạn dịch chết người dữ dội chẳng hạn như cơn bùng phát trực khuẩn E.Coli STEC ở Đức vào năm 2011 .