1. Fillon was born on 4 March 1954 in Le Mans, Sarthe, France.

Fillon sinh ngày 4 tháng 3 năm 1954 ở Le Mans, Sarthe, Pháp.

2. Spirit fingers!

Nhùng ngÍn tay tinh thßn!

3. Snap my fingers.

Búng ngón tay ta.

4. How many fingers?

Có bao nhiêu ngón tay nào?

5. He broke my fingers!

Hắn đã làm gãy ngón tay con rồi!

6. Watch the fingers grab.

Hãy nhìn các ngón tay có thể cầm nắm.

7. Five fingers, no waiting?

Dùng cả bàn tay để quay à?

8. Keep your fingers crossed.

Giữ ngón tay chéo nhau nhé.

9. Fingers and toes crossed.

Ngón tay và ngón chân sẽ bắt chéo.

10. These are spirit fingers.

} Ýy l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

11. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

12. When I snap my fingers...

Khi tôi búng ngón tay...

13. Always with the fingers, huh?

luôn dùng ngón tay, huh?

14. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

15. These are not spirit fingers.

} Ýy khéng phÀi l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

16. The preacher held that on a certain 24-hour day, the air would become black with hands, arms, feet, fingers, bones, sinews, and skin of the billions of human dead.

Ông mục sư này nghĩ rằng trong một ngày 24 giờ, không gian trở nên tối tăm vì đầy những bàn tay, cánh tay, ngón tay, chân, xương, gân và da của hàng tỷ người đã chết.

17. Are those fish fingers you're eating?

Ngài đang ăn cá tẩm bột chiên à?

18. Lace your fingers behind your head.

Đặt tay sau gáy.

19. Spread your fingers a little bit.

Xoè các ngón tay ra một chút.

20. Only then did his fingers relax.

Chỉ sau đó ngón tay của mình thư giãn.

21. Her heel slipped between my fingers

Gót chân nàng trượt giữa các ngón tay tôi

22. Through the Medium of Her Fingers.

Chân có màng giữa các ngón.

23. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

24. 3 Tie them around your fingers;

3 Hãy buộc chúng vào các ngón tay,

25. Run your fingers around the drain.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

26. They're frat boys with trigger fingers.

Họ chỉ là những thằng vô cảm với ngón tay được kích hoạt.

27. And my fingers with liquid myrrh,

Ngón tay rịn dầu một dược,

28. She crossed herself with four fingers.

Bả làm dấu thánh bằng bốn ngón tay.

29. Put your fingers in the ink.

hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

30. The hand has only three fingers.

Chân sau có ba ngón.

31. Her white fingers quickly undid the package .

Những ngón tay trắng trẻo của nàng mau mắn mở gói quà .

32. His fingers find the pillowcase's sailing masts.

Các ngón tay ông ta tìm cột buồm của cái bao gối.

33. Cut off your fingers, or go back!

Chặt mấy ngón tay ra, hay là quay về!

34. Espeically when you eat with your fingers

Nhất là khi cô ăn bằng những ngón tay.

35. I remember feeling raindrops under my fingers.

Tôi nhớ cảm giác của những hạt mưa dưới ngón tay mình

36. Everything your dead shrink had on my dead friend.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

37. The system tracks the four significant fingers.

Hệ thống theo dấu cử động của bốn ngón tay.

38. That's why he left us the fingers.

Đó là lý do hắn để lại ngón tay cho chúng ta.

39. I let him stick two fingers in.

Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

40. Time slips through my fingers like sand.

Thời gian chảy qua kẽ tay tôi tựa như cát.

41. You let him slip through your fingers.

Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.

42. Apart from pointing fingers and assigning blame?

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

43. Dead wolf.

Sói chết.

44. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

45. Drop dead.

Chết cứng.

46. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

47. It's dead.

Chết máy rồi.

48. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

49. The hands had four fingers: the first was shorter but stronger than the following two fingers, with a large claw, and the two following fingers were longer and slenderer, with smaller claws.

Bàn tay gồm bốn ngón tay: ngón đầu tiên ngắn hơn nhưng mạnh hơn hai ngón sau, với một móng vuốt lớn, và hai ngón sau dài hơn và mảnh hơn, với móng vuốt nhỏ hơn.

50. Slipping through my fingers all the time

Trượt dần khỏi bàn tay tôi

51. Playing dead.

Giả chết

52. You're dead.

Cha chết rồi mà.

53. Jimmy Tudeski may be dead but he ain't exactly dead.

Jimmy Tudeski có thể đã chết, nhưng hắn không thực sự chết, hiểu chớ?

54. Dead prick!

Đồ già xìu!

55. "Now," I said, "now, look, wiggle your phantom -- your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror."

Tôi nói "Giờ thì hãy nhìn, lúc lắc nó đi ngón tay thật của anh, hoặc cử động chúng khi đang nhìn vào gương."

56. Her fingers are worn, her nails are broken

Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy

57. The fingers and the toes have no webbing.

Bàn chân và ngón chân không bao giờ có lông.

58. Those sticky fingers of yours certainly paid off.

Mấy ngón tay táy máy của cô chắc chắn đáng giá đấy.

59. Your hands must lightly touch your neighbors'little fingers.

Quý vị phải để ngón tay út chạm vào người bên cạnh.

60. I can't stand pointing fingers and raised fists.

Tôi không chịu nổi việc chỉ tay và giơ cao nắm đấm.

61. I shot so much that fuquei blistered fingers.

Tôi bắn rất nhiều rằng fuquei ngón tay phồng rộp.

62. A painful tingling in the fingers and toes.

Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.

63. My wife for a couple of his fingers?

Vợ tôi đang ờ cùng anh ta?

64. I believe people can identify Mahjong with fingers.

Con có thể tin rằng ai đó sờ quân mạt chược với các ngón tay thôi.

65. Her fingers are worn, her nails are broken.

Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy.

66. And keep your fingers off of the trigger.

Và bỏ tay ra khỏi cò súng.

67. They're all dead!

Chết hết rồi!

68. Chivalry isn't dead.

Ga lăng chưa chết hết nhé.

69. I'm dead tired.

Tôi mệt muốn chết.

70. Two dead stiffs.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

71. We are dead.

Chết cả lũ rồi.

72. Am I dead?

Tôi chết chưa thế?

73. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

74. Alma's not dead.

Alma chưa chết.

75. I'm not dead!

Ta chưa chết!

76. The line's dead.

Đường dây đứt rồi.

77. The refinery's dead.

Nhà máy tinh chế đã chết.

78. She's not dead.

Con bé chưa chết.

79. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

80. All dead ends.

Toàn đi đến ngõ cụt.