1. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

2. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

3. In 1992, the Dead Sea Works began marketing a de-icer based on salts and minerals from the Dead Sea.

Năm 1992, Dead Sea Works bắt đầu tiếp thị một hóa chất làm tan băng dựa trên muối và khoáng chất từ Biển Chết .

4. Water of the Dead Sea healed (8-10)

Nước của Biển Chết được chữa lành (8-10)

5. An extreme example of this is the Dead Sea.

Một ví dụ cực đoan của điều này là Biển Chết.

6. No individual manuscript is flawless—the Dead Sea Scroll of Isaiah notwithstanding.

Không một bản chép tay nào được hoàn hảo—kể cả cuộn Ê-sai vùng Biển Chết.

7. A land in Old Testament times located east of the Dead Sea.

Một xứ ở trong thời đại Cựu Ước tọa lạc về phía đông của Biển Chết.

8. The Ancient Romans knew the Dead Sea as "Palus Asphaltites" (Asphalt Lake).

Đối với người Hy Lạp thì biển Chết là "hồ Asphaltites" (xem dưới đây).

9. Fearing for his life, Elijah fled to Beer-sheba, west of the Dead Sea.

Sợ cho tính mạng, Ê-li chạy thoát đến Bê-e-Sê-ba, ở phía tây Biển Chết.

10. The Dead Sea has attracted visitors from around the Mediterranean Basin for thousands of years.

Biển Chết có sức lôi cuốn đặc biệt và các du khách từ các khu vực xung quanh Địa Trung Hải trong hàng nghìn năm qua.

11. The Dead Sea zone's aridity is due to the rainshadow effect of the Judaean Mountains.

Sự khô cằn của khu vực biển Chết là do hiệu ứng chặn mưa của dãy núi Judea.

12. Using infrared, we've been able to read even the darkest corners of the Dead Sea Scrolls.

Sử dụng tia hồng ngoại, chúng tôi có thể đọc những góc tối nhất của Cuộn sách Biển Chết.

13. This mound in Israel marking the ancient city of Arad is west of the Dead Sea.

Gò đất này ở Israel từng là thành Arad cổ xưa, tọa lạc ở hướng tây của biển Chết.

14. Does that mean, though, that the water from Jehovah’s house reached every part of the Dead Sea?

Dù vậy, điều ấy có nghĩa là nước từ nhà của Đức Giê-hô-va chảy đến mọi khu vực của Biển Chết không?

15. The fishing industry flourishing along a stretch of the shore of the Dead Sea well illustrates what today?

Nghề chài lưới phát đạt dọc theo bờ Biển Chết minh họa rõ điều gì ngày nay?

16. Most of Israel's deposits are located in the Rotem Basin region of the northern Negev desert near the Dead Sea.

Hầu hết các mỏ của Israel nằm trong khu vực bồn trũng Rotem phía bắc sa mạc Negev gần biển Chết.

17. In 1988 a small jug of oil was discovered in a cave near Qumran, on the western shore of the Dead Sea.

Năm 1988, người ta tìm thấy một bình dầu nhỏ trong cái hang gần Qumran tại bờ biển phía tây của Biển Chết.

18. What if you had lived in Sodom, near the Dead Sea, in the days of the man Lot, a nephew of Abraham?

Nói gì nếu bạn sống ở Sô-đôm, gần Biển Chết trong thời của Lót, cháu Áp-ra-ham?

19. Two major active geological faults meet in western Gaziantep near the border with adjoining Osmaniye Province: the Dead Sea Transform and the East Anatolian Fault.

Hai đứt gãy địa chất lớn gặp nhau ở phía tây Gaziantep gần biên giới với tỉnh liền kề Osmaniye: phay Biển Chết và đứt gãy Đông Anatolia.

20. The previous record for viable regeneration of ancient flora was with 2,000-year-old date palm seeds at the Masada fortress near the Dead Sea in Israel .

Trước đây , kỷ lục của hệ thực vật cổ đại có thể tái sinh thuộc về hạt giống cây cọ 2.000 năm tuổi tại pháo đài Masada gần biển Chết ở Israel .

21. For instance, the waters of the Dead Sea provided a good supply, and there were salt-bearing hills near the place where Lot’s wife became “a pillar of salt.” —Genesis 19:26.

Thí dụ nước của Biển Chết đã cung cấp một phần lớn muối và có những đồi muối gần chỗ vợ của Lót hóa thành “một tượng muối” (Sáng-thế Ký 19:26).

22. Among the projects made possible by the aid was the Hadera power plant, the Dead Sea Works, the National Water Carrier, port development in Haifa, Ashdod, and Eilat, desalination plants, and national infrastructure projects.

Trong số các dự án được đầu tư từ tiền viện trợ có nhà máy năng lượng Hadera, công ty Dead Sea Works, hệ thống Thủy lợi Quốc gia ở Haifa, Ashdod và Eilat, nhà máy khử mặn cho nước, cùng với các dự án hạ tầng quốc gia khác.