1. Keep watching the fence.

Hãy theo dôi hàng rào.

2. This species usually builds its nest in holes in trees or dead snags or under or in artificial structures like fence posts and the eaves of buildings.

Loài này thường làm tổ trong những lỗ hổng trên cây hoặc những cây cối chết hoặc dưới hoặc trong các cấu trúc nhân tạo như các hàng rào và các mái hiên của các tòa nhà.

3. A fence needs three pillars.

Cái kiềng cần có 3 chân

4. One just slipped the fence.

1 vừa nhảy qua hàng rào

5. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

6. I climbed the fence and jumped in.

Tôi leo qua rào và nhảy vào trong.

7. He must've jumped over the fence again.

Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

8. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

9. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

10. It’s on our side of our fence!”

Trái cây này ở bên phía hàng rào của chúng ta mà!”

11. The landscape beyond the fence looks inviting.

Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

12. Spike must've chewed through his fence again.

Giày này chắc không chống trượt được nữa.

13. Your fence is too easy to climb.

Tường rào của anh dễ trèo qua bỏ xừ.

14. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

15. And this is called " Horse Sense Fence. "

Và cái này được gọi là " Hàng rào giác quan ngựa ".

16. You got an iron fence around three sides.

Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.

17. In response, a second, more robust fence, made of Dannert wire, was built slightly south of the original fence in May 1962.

Đáp lại, một hàng rào thứ hai cứng chắc hơn, được làm bằng dây kẽm gai, được xây dựng ở phía nam của hàng rào ban đầu vào tháng 5 năm 1962.

18. That's a pretty big fence for protecting some grapes.

Đâu cần hàng rào khủng thế kia để bảo vệ vườn nho nhỉ.

19. The science magazine The Helix says: “Incredible as it seems, rainfall has increased east of the fence and decreased west of the fence.”

Tạp chí khoa học The Helix nói: “Dường như không thể tin được, lượng mưa ở vùng thuộc phía đông hàng rào tăng nhưng ở phía tây lại giảm”.

20. Standing like you, with his back to the fence.

Đứng ngay chỗ anh đứng, dựa lưng vô hàng rào.

21. You said you cut your arm on a fence.

Anh bảo là do quẹt vào hàng rào mà.

22. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

23. / A circulatory system is / seen by the perimeter fence.

Người ta nhìn thấy một hệ tuần hoàn ở quanh hàng rào khu nghiên cứu...

24. A circulatory system is seen by the perimeter fence.

Một hệ tuần hoàn đi quanh hàng rào khu nghiên cứu... vài ngày sau...

25. (Laughter) (Applause) And this is called "Horse Sense Fence."

(Cười) (Vỗ tay) Và cái này được gọi là "Hàng rào giác quan ngựa".

26. The rabbits, however, climbed over parts of the fence.

Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

27. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

28. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

29. You notice a high fence blocking off a certain area.

Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

30. Everything your dead shrink had on my dead friend.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

31. Dead wolf.

Sói chết.

32. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

33. Drop dead.

Chết cứng.

34. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

35. It's dead.

Chết máy rồi.

36. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

37. Playing dead.

Giả chết

38. You're dead.

Cha chết rồi mà.

39. I still remember the barbed wire fence that confined me.

Tôi vẫn còn nhớ hàng rào dây thép gai đã giam hãm chúng tôi.

40. 19. (a) Why did the “fence around the Law” fail?

19. a) Tại sao “hàng rào bao quanh Luật pháp” thất bại?

41. Jimmy Tudeski may be dead but he ain't exactly dead.

Jimmy Tudeski có thể đã chết, nhưng hắn không thực sự chết, hiểu chớ?

42. Dead prick!

Đồ già xìu!

43. In some cases the fence we erect around our hearts could be likened to a small picket fence with a Welcome sign on the gate.

Trong một số trường hợp, cái hàng rào mà chúng ta dựng lên quanh tâm hồn mình có thể giống như một cái hàng rào thấp có cọc thẳng đứng với tấm bảng ghi chữ “Chào Mừng” ở trên cái cổng.

44. The fence separates wilderness from farmland, thus creating a weather wall

Hàng rào chia cắt vùng hoang mạc với vùng đất trồng trọt, vì vậy tạo thành bức tường thời tiết

45. We're on the same side of the fence this time.

Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà.

46. And patience will not cross an armed and guarded fence.

Và kiên nhẫn không thể vượt qua được hàng rào kẽm gai có lính canh.

47. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

48. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

49. They said that their traditions were “a fence around the Law.”

Họ nói truyền thống là “hàng rào bao quanh Luật pháp”.

50. They're all dead!

Chết hết rồi!

51. Chivalry isn't dead.

Ga lăng chưa chết hết nhé.

52. I'm dead tired.

Tôi mệt muốn chết.

53. Two dead stiffs.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

54. We are dead.

Chết cả lũ rồi.

55. Am I dead?

Tôi chết chưa thế?

56. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

57. Alma's not dead.

Alma chưa chết.

58. I'm not dead!

Ta chưa chết!

59. The line's dead.

Đường dây đứt rồi.

60. The refinery's dead.

Nhà máy tinh chế đã chết.

61. She's not dead.

Con bé chưa chết.

62. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

63. All dead ends.

Toàn đi đến ngõ cụt.

64. Now you see the fence for what it is —a protection.

Khi ấy, bạn nhận ra rằng hàng rào đó thật sự là một vật bảo vệ.

65. They're all dead.

Mất hết tín hiệu rồi.

66. Chivalry's dead now.

Ga lăng chết hết rồi.

67. The battery's dead.

Giờ thì bình điện tiêu rồi.

68. He's not dead.

Anh ấy chưa chết.

69. Laeddis isn't dead.

Laeddis chưa chết.

70. Tyranny is dead!

Chế độ chuyên chế chấm dứt!

71. Sometimes his fruit would grow on our side of the fence.

Đôi khi trái cây của ông ta mọc ở bên phía hàng rào của chúng tôi.

72. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

73. Leadership, guarding the fence... or keeping the Factionless from killing each other.

Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

74. You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and I'm Lord of Riverrun.

Ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành Riverrun.

75. Zurg presumes Buzz dead.

Zurg liền đuổi theo nhằm tiêu diệt Buzz.

76. Your guards are dead.

Bọn lính gác của ngươi chết rồi.

77. But I'm dead broke.

Nhưng chị khánh kiệt thật rồi.

78. Anyway, I am dead.

Dù sao, tôi cũng chết.

79. I remember dead silence.

Tôi nhớ một sự im lặng chết chóc.

80. It was dead silent.

Một sự im lặng chết người.