1. The Duck of Death is as good as dead... ... because Corky does it right.

Ngỗng Nước Tử Thần coi như chết chắc bởi vì lần này Corky không phạm sai lầm.

2. Be a duck.

[ MO ANING ]

3. Duck, you sucker!

Núp xuống, đồ ngu!

4. " The Duck of Death "?

" Ngỗng Nước Tử Thần "?

5. Duck confit's incredibly salty.

Món đùi vịt om cực kì mặn.

6. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

7. Honey, next time, duck.

Này em, lần sau hụp xuống cho nhanh nhé!

8. There's no duck but chicken

Vịt không có, chỉ có gà!

9. Not a duck... a chicken.

Không phải vịt... mà là gà!

10. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

11. Like the Duck himself, I guess.

Chắc là như chính tên Ngỗng Nước.

12. That's a baby chick and duck.

Gà con và vịt con này! À há.

13. A rather large duck breed, the Aylesbury duck has pure white plumage and bright orange legs and feet.

Là một giống vịt khá lớn, vịt Aylesbury có bộ lông trắng tuyền và chân và chân màu cam sáng.

14. I'd just be a sitting duck.

Tôi sẽ chỉ làm bia cho chúng bắn.

15. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

16. But you come back as a duck.

Nhưng các bạn quay lại trong hình hài một chú vịt.

17. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

18. A duck 's quack does n't echo .

Tiếng kêu của vịt không có tiếng vang .

19. Like she could duck hunt with a rake.

Như là cô ta đi săn vịt với cây bồ cào.

20. You got us a chick and a duck?

Cậu có một con gà và một con vịt?

21. " You're out of luck until you've gone duck. "

" Đời sẽ không phất lên được nếu không có vịt. "

22. When the shooting starts, don't forget to duck.

Khi súng nổ, đừng quên thụp xuống.

23. My duck and my chick had a fight.

Con vịt và con gà của tôi đánh nhau.

24. ♪ It was like shooting a sitting duck ♪

Chuyện đó dễ như trở bàn tay

25. I'll get the chicken, duck, pigeon and the fillings.

Tôi cần thịt gà, vịt, chim bồ câu và phụ liệu để nhồi.

26. Sarkidiornis, comb duck – Tadorninae or closer to dabbling ducks?

Sarkidiornis: Vịt mồng - Tadorninae hay gần gũi hơn với vịt mò?

27. He saved the preserved duck for a special occasion

Trong phòng lúc nào cũng có con vịt khô, ông ấy không nỡ ăn

28. The duck is then sold as lamb to customers.

Thịt vịt loại này sau đó được bán như thịt cừu cho khách hàng.

29. He was gonna violate me with a duck foot.

Hắn tính hành hạ tôi với một cái chân vịt.

30. Table three just drank his fourth cup of duck sauce.

Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt

31. Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – instrumental only (uncredited) Duck!

Stage Fright (1950) Operation: Rabbit (1952) – chỉ có nhạc khí (không được ghi nhận) Duck!

32. Everything your dead shrink had on my dead friend.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

33. Dead wolf.

Sói chết.

34. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

35. Drop dead.

Chết cứng.

36. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

37. It's dead.

Chết máy rồi.

38. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

39. Playing dead.

Giả chết

40. You're dead.

Cha chết rồi mà.

41. So this is where you duck to after lights out.

Vậy đây là nơi cậu thường lui tới khi cúp điện.

42. Jimmy Tudeski may be dead but he ain't exactly dead.

Jimmy Tudeski có thể đã chết, nhưng hắn không thực sự chết, hiểu chớ?

43. Dead prick!

Đồ già xìu!

44. In 1873 the Pekin duck was introduced to the United Kingdom.

Năm 1873 con vịt Bắc Kinh được du nhập đến Vương quốc Anh.

45. WHEN DUCK AND HIVES WORK TOGETHER, THEY ALWAYS DO A CIRCLE.

Khi Vịt và Phát ban làm việc cùng nhau chúng đi hết 1 vòng.

46. It is like a salted chicken rather than a preserved duck

Cậu xem cách tôi biến nó thành con vịt chị đang ướp con gà đấy!

47. The story was later released as Donald Duck Finds Pirate Gold.

Sau này, Barks đã tiếp tục sáng tác những truyện với nội dung săn tìm kho báu giống như "Donald Duck Finds Pirate Gold".

48. They're all dead!

Chết hết rồi!

49. Chivalry isn't dead.

Ga lăng chưa chết hết nhé.

50. I'm dead tired.

Tôi mệt muốn chết.

51. Two dead stiffs.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

52. We are dead.

Chết cả lũ rồi.

53. Am I dead?

Tôi chết chưa thế?

54. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

55. Alma's not dead.

Alma chưa chết.

56. I'm not dead!

Ta chưa chết!

57. As a duck with its eyelids, so he with his nose

Như một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình

58. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Viết lông, vài tời giấy da, xúc xích vịt, hạnh nhân, và vài lát phô mai cứnng

59. The line's dead.

Đường dây đứt rồi.

60. The refinery's dead.

Nhà máy tinh chế đã chết.

61. She's not dead.

Con bé chưa chết.

62. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

63. All dead ends.

Toàn đi đến ngõ cụt.

64. I had to save the last duck-billed platypuses from extinction.

Mẹ phải cứu con thú mỏ vịt cuối cùng khỏi bị tuyệt chủng.

65. They're all dead.

Mất hết tín hiệu rồi.

66. Chivalry's dead now.

Ga lăng chết hết rồi.

67. The battery's dead.

Giờ thì bình điện tiêu rồi.

68. He's not dead.

Anh ấy chưa chết.

69. Laeddis isn't dead.

Laeddis chưa chết.

70. Tyranny is dead!

Chế độ chuyên chế chấm dứt!

71. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

72. You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and I'm Lord of Riverrun.

Ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành Riverrun.

73. The Orpington duck is available in three colour varieties: Buff, Blond and Brown.

Vịt Orpington có sẵn trong ba loại màu sắc: da bò (Buff), vàng óng (Blond) và nâu (Brown).

74. Zurg presumes Buzz dead.

Zurg liền đuổi theo nhằm tiêu diệt Buzz.

75. Your guards are dead.

Bọn lính gác của ngươi chết rồi.

76. But I'm dead broke.

Nhưng chị khánh kiệt thật rồi.

77. Anyway, I am dead.

Dù sao, tôi cũng chết.

78. I remember dead silence.

Tôi nhớ một sự im lặng chết chóc.

79. It was dead silent.

Một sự im lặng chết người.

80. But he's not dead!

Nhưng ông ta vẫn chưa chết!