1. Someone other than your dead dog?

Người chứ không phải con chó đã chết của mày?

2. If a dog is vicious, he's better off dead.

Nếu một con chó rơi vào đường cùng, tốt hơn hết là chết.

3. One started with "Boxer," the dead dog of his grandparents.

Một đứa bắt đầu với "Boxer" con chó già đã chết của ông bà.

4. “A live dog is better off than a dead lion,” wise King Solomon reminded us.

Vị vua khôn ngoan tên là Sa-lô-môn nhắc nhở chúng ta: “Con chó sống hơn là sư-tử chết” (Truyền-đạo 9:4).

5. After leaving the Blondes in 1991, Day continued drumming with Malibu Barbi, and then Bad Dog Play Dead.

Sau khi rời Blondes vào năm 1991, Day tiếp tục đánh trống cho Malibu Barbi, và sau đó là Bad Dog Play Dead.

6. Penguin dead, Gordon dead, done.

Chim cánh cụt chết, Gordon chết, hết chuyện.

7. A dog walks among tons of dead herring that washed up on a beach at Kvaenes in northern Norway on New Year 's Eve .

Một chú chó đi lững thững giữa hàng tấn cá trích chết trôi giạt vào một bãi biển ở Kvaenes thuộc miền bắc Na-uy vào đêm giao thừa .

8. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

9. In Britain this breed has also been used as a war dog, guide dog and police dog.

Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.

10. Everything your dead shrink had on my dead friend.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

11. Dog tags.

Thẻ bài quân nhân.

12. (Dog barking)

(Tiếng chó sủa)

13. Dead wolf.

Sói chết.

14. Absolutely dead.

Chết ngắc rồi.

15. Drop dead.

Chết cứng.

16. Dead toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

17. It's dead.

Chết máy rồi.

18. Dead metal.

Kim loại đã xỉn màu.

19. Playing dead.

Giả chết

20. You're dead.

Cha chết rồi mà.

21. Jimmy Tudeski may be dead but he ain't exactly dead.

Jimmy Tudeski có thể đã chết, nhưng hắn không thực sự chết, hiểu chớ?

22. Dead prick!

Đồ già xìu!

23. The term cur refers to the lowest class of nameless dog or pariah dog, generally a mixed-breed dog.

Thuật ngữ cur chỉ đề cập tới lớp chó không tên hoặc chó sói thấp nhất, thường là một loại chó hỗn hợp.

24. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

25. Walk the dog

Hãy dẫn chó đi dạo

26. There's no dog.

Không có chó đâu!

27. Walk the dog.

dẫn chó đi dạo

28. Dog leash violation?

Dắt chó đi dạo không dây xích à?

29. They're all dead!

Chết hết rồi!

30. Chivalry isn't dead.

Ga lăng chưa chết hết nhé.

31. I'm dead tired.

Tôi mệt muốn chết.

32. Two dead stiffs.

Hai đứa Cứng Đơ sắp chết chắc.

33. We are dead.

Chết cả lũ rồi.

34. Am I dead?

Tôi chết chưa thế?

35. Dead over there.

Đồng không mông quạnh.

36. Alma's not dead.

Alma chưa chết.

37. I'm not dead!

Ta chưa chết!

38. Lost my dog.

Mất toi con chó rồi.

39. Preventing dog bites

Phòng ngừa chó cắn

40. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

41. The moon dog.

Con ma sói.

42. It is the only dog breed descended from a military mascot dog.

Đây là giống chó duy nhất có nguồn gốc từ một con chó linh vật quân sự.

43. The line's dead.

Đường dây đứt rồi.

44. The refinery's dead.

Nhà máy tinh chế đã chết.

45. She's not dead.

Con bé chưa chết.

46. So what do you do with a dead mall, dead office park?

Vậy bạn sẽ làm gì với 1 khu phố buôn bán đìu hiu, 1 công viên vắng vẻ?

47. All dead ends.

Toàn đi đến ngõ cụt.

48. They're all dead.

Mất hết tín hiệu rồi.

49. Chivalry's dead now.

Ga lăng chết hết rồi.

50. The battery's dead.

Giờ thì bình điện tiêu rồi.

51. He's not dead.

Anh ấy chưa chết.

52. Laeddis isn't dead.

Laeddis chưa chết.

53. Tyranny is dead!

Chế độ chuyên chế chấm dứt!

54. One 17-year-old lamented: “We live in a dog-eat-dog society.

Một cô gái 17 tuổi than phiền: “Chúng ta sống trong một xã hội xâu xé lẫn nhau.

55. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

56. You sly old dog!

Láu cá quá đấy nhé!

57. I own a dog.

Tôi có nuôi một con chó.

58. I know this dog.

Tớ biết con cẩu này.

59. New dog my paw!

Chó mới cái cùi!

60. He loves that dog.

Nó thích con chó đó

61. I'm a stray dog.

Tôi là một con chó hoang.

62. Did the dog bark?

Con chó có sủa không?

63. The dog couldn't bark.

Con chó không biết sủa.

64. Leave the dog here.

Để co n chó lại đây

65. Year of the Dog.

Năm Tuất.

66. You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and I'm Lord of Riverrun.

Ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành Riverrun.

67. Walking your dog helps .

Việc dẫn chó đi dạo có thể giúp ích được nhiều cho bạn .

68. Shut that dog up.

Đừng cho chó sủa!

69. You got my dog.

Anh đang giữ chó của tôi.

70. Give me the dog.

Đưa con chó đây

71. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

72. The Magellan sheep dog (Ovejero magallánico) is a breed of dog originated in Chile.

Chó cừu Magellan (Ovejero magallánico) là giống chó có nguồn gốc từ Chile.

73. Zurg presumes Buzz dead.

Zurg liền đuổi theo nhằm tiêu diệt Buzz.

74. Your guards are dead.

Bọn lính gác của ngươi chết rồi.

75. But I'm dead broke.

Nhưng chị khánh kiệt thật rồi.

76. Anyway, I am dead.

Dù sao, tôi cũng chết.

77. I remember dead silence.

Tôi nhớ một sự im lặng chết chóc.

78. It was dead silent.

Một sự im lặng chết người.

79. But he's not dead!

Nhưng ông ta vẫn chưa chết!

80. My parents are dead.

Cha mẹ tôi đã chết.