1. hand delivered.

Giao tận tay.

2. In Thailand, the King Power chain has shops where duty-free items are pre-purchased and delivered separately to the airport to be picked up on departure.

Tại Thái Lan, chuỗi King Power có các cửa hàng nơi các mặt hàng miễn thuế được mua trước và giao riêng cho sân bay để được đón khi khởi hành.

3. Yeah, Domino's guy said it was already paid for, so we're trying to eat it all before he figures out he delivered it to the wrong place.

Ừ, gã giao bánh của Domino nói là đã thanh toán rồi, bọn anh đang cố ăn nhanh trước khi nó biết là nó giao nhầm địa chỉ.

4. Your girl delivered.

Cô nàng của anh làm tốt lắm.

5. Paid killer.

Tên giết mướn.

6. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

7. I delivered his bones myself.

Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.

8. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

9. It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

10. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

11. Use the Creative size (delivered) dimension.

Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

12. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

13. It will be delivered by hand.

Nó sẽ được giao tận tay.

14. Last night we delivered for her.

Tối qua chúng tôi đă đỡ đẻ cho bà.

15. I'm still on duty.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

16. Advantage: Can be composed and delivered quickly.

Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

17. All who seek forgiveness will be delivered.

Tất cả những ai tìm kiếm sự khoan dung đều được tha thứ

18. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

19. A Need and a Duty

Một Nhu Cầu và một Bổn Phận

20. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

21. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

22. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

23. Gives information on which ads were delivered.

Cung cấp thông tin về những quảng cáo được phân phối.

24. Have the goods we ordered been delivered?

Hàng hóa ta đặt đã được chuyển tới chưa?

25. The aircraft was delivered in May 2014.

Chiếc máy bay này đã được bảo dưỡng vào tháng 2 năm 2014.

26. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

27. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

28. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

29. Motto: MEN, DO YOUR DUTY.

Giữ đúng lễ nghĩa, đúng bổn phận của mình.

30. She was perfect when I delivered her.

Đứa bé hoàn toàn bình thường khi tớ đỡ đẻ.

31. All who seek forgiveness will be delivered

Tất cả những ai tìm kiếm sự khoan dung đều được tha thứ

32. I delivered truckloads of these to Bologna.

Anh đã giao tới Bologna biết bao nhiêu xe tải thứ hàng này.

33. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

34. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

35. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

36. Your Sacred Duty to Minister

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

37. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

38. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

39. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

40. Now, go report for duty.

Giờ thì đi làm báo cáo đi.

41. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

42. He delivered a commencement speech during the ceremony.

Ông đã có bài phát biểu chính tại Lễ Khai Trương.

43. Delivered from heaven to be our greatest warrior.

Được Thiên Đường cử xuống để trở thành chiến binh vĩ đại nhất của chúng ta.

44. Jehovah delivered the Israelites from slavery in Egypt.

Đức Giê-hô-va giải cứu Y-sơ-ra-ên ra khỏi ách nô lệ ở Ai Cập.

45. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

46. Simmons left you with truncheon duty?

Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?

47. It is delivered in paper and electronic format.

Attitude có cả dạng in giấy và điện tử.

48. And we delivered the world's first hypertext system.

Và chúng tôi đã đưa ra hệ thống siêu văn bản đầu tiên trên thế giới.

49. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

50. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

51. And you don't mean duty free.

Và ý anh là miễn thuế?

52. He delivered the Israelites languishing in Egyptian bondage.

Ngài đã giải thoát dân Y-sơ-ra-ên mòn mõi trong vòng nô lệ ở xứ Ê-díp-tô.

53. They will be delivered. —Proverbs 2:21, 22.

Chính họ sẽ được giải cứu (Châm-ngôn 2:21, 22).

54. It was first delivered on 21 May 1990.

Nó được chuyển giao lần đầu ngày 21 tháng 5 năm 1990.

55. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

56. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

57. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

58. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

59. Love is the death of duty.

Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

60. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

61. 20 December: Dubai Duty Free opens.

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

62. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

63. This is your greatest priesthood duty.

Đây là bổn phận nặng nề nhất của chức tư tế.

64. Kuznets' report was delivered at a moment of crisis.

Báo cáo của Kuznets được gửi trong thời điểm diễn ra khủng hoảng.

65. So just delivered the upper stage at high velocity.

Và chỉ cần phóng đi tầng phía trên với tốc độ cao.

66. (b) How can individuals be delivered from earth’s darkness?

b) Những cá nhân có thể được giải cứu khỏi sự tối tăm trên đất như thế nào?

67. The paper was delivered later, after it stopped raining.

Tờ báo được giao sau khi trời đã tạnh mưa.

68. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

69. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

70. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

71. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

72. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

73. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

74. The last one was delivered in 1996 to Thailand.

Chiếc cuối cùng đã được giao cho Thái Lan năm 1996.

75. Why are Jehovah’s servants delivered through the “great tribulation”?

Tại sao tôi tớ Đức Giê-hô-va được giải cứu khỏi cơn “hoạn-nạn lớn”?

76. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

77. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

78. He was killed on duty last night.

Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

79. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

80. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!