1. Wow, what a dazzling diamond!

viên kim cương thật đẹp!

2. Science and technology can sometimes be dazzling!

Khoa học và kỹ thuật đôi khi có thể làm người ta thán phục!

3. Your smile like the sun is so dazzling

Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

4. # My little star up high Dazzling my eyes

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

5. 10 “My dear one is dazzling and ruddy;

10 “Người yêu của tôi tuấn tú, hồng hào;

6. Why were all those guys dazzling me with their lights?

Tại sao mấy gã đó rọi đèn làm chói mắt anh?

7. This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.

Điều này cực kỳ cần thiết và thế giới ảo thành công lớn trong việc đem lại điều này.

8. So what are the pluses of being the wife of such a dazzling mind?

Vậy còn những điều tốt đẹp khi trở thành vợ của một trí tuệ uyên bác?

9. Do you enjoy crisp autumn days with their dazzling displays of leaves changing colors?

Bạn có thích những ngày trời thu khô lạnh khi lá đổi màu rực rỡ?

10. In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green.

Trong cái tối của nền rừng, anh ta lóe sáng phát màu ngũ sắc rực rỡ.

11. The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye.

Băng ở Nam Cực phát ra một ánh sáng chói lọi tới mức có thể làm mù mắt ai không đeo kính bảo hộ.

12. However, through a large telescope, it becomes a dazzling cluster of many stars, some one million in all.

Tuy nhiên, nhìn qua viễn vọng kính cỡ lớn, nó trở thành một chùm chói lọi gồm muôn vàn ngôi sao, tổng cộng có khoảng một triệu sao.

13. Some seafarers have claim to have seen a "dazzling city of light" on moonless nights, for a few minutes.

Một vài thủy thủ đã tuyên bố tận mắt chứng kiến một "thành phố chói lóa ánh sáng" vào những đêm không trăng, trong một vài phút.

14. There is a dazzling array of aids available to help people learn a language, including books, recordings, flash cards, and more.

Người học ngoại ngữ có vô số phương tiện trợ giúp như sách báo, băng đĩa, thẻ từ vựng và nhiều công cụ khác.

15. Sea gooseberries strain the water with their stinging filaments, their beating cilia scatter the sun's rays into dazzling bursts of colour.

Loài lý gai lọc nước bằng những sợi chỉ nhị có gai của mình, những cái mao chiến đấu của chúng phân tán những tia sáng mặt trời thành vô số mảnh màu sáng chói.

16. Of course, peacocks are most famous for the magnificent show they put on by spreading their train into a dazzling fan.

Dĩ nhiên, công nổi tiếng nhất nhờ màn biểu diễn tuyệt đẹp khi chúng xòe bộ lông vũ thành cái quạt làm mê hồn.

17. Such descriptions tell us that Jehovah’s presence is one of rare and dazzling beauty, pleasantness, and serenity. —Revelation 4:2, 3; Ezekiel 1:26-28.

Những lời miêu tả ấy cho chúng ta biết sự hiện diện của Đức Giê-hô-va mang vẻ đẹp rực rỡ có một không hai, huy hoàng và thanh bình.—Khải-huyền 4:2, 3; Ê-xê-chi-ên 1:26-28.

18. A dazzling vision of God’s purpose accomplished, the preparations for which he had made by six creative days of work over thousands of years of time!

Thật là một quang cảnh chói lọi về việc thực hiện ý định Đức Chúa Trời vì đó mà Ngài đã chuẩn bị trước trong sáu ngày sáng tạo dài đến hằng ngàn năm!

19. McCormick described the concert as "a dazzling hi-tech, multimedia melange of light and sound, with eye and mind boggling set pieces featuring fantasy medieval executioners, martial art fighting geishas, pole dancing nuns, simulated sex shows."

McCormick mô tả buổi diễn như "một công nghệ cao rực rỡ, sự pha trộn đa phương tiện của ánh sáng và âm thanh, với con mắt và một màn trình diễn dị thường kèm theo hình ảnh đao phủ thời trung cổ, vũ nữ chiến đấu võ thuật, ni cô múa cột, mô phỏng chương trình quan hệ tình dục".