1. Daydreaming?

Mơ màng?

2. Hey, quit your daydreaming, friend.

Này, thôi mơ màng đi, anh bạn.

3. What are you daydreaming about?

Cậu đang mơ màng ở đâu vậy hả?

4. No useless daydreaming White winter rice...

Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

5. “It was hard to understand, so I often found myself daydreaming.”

Kinh Thánh khó hiểu, nên tôi thường suy nghĩ lan man”, chị Lorraine nhận xét.

6. ❑ Do you often find yourself daydreaming during class?

❑ Trong giờ học, bạn có thường mơ màng không?

7. Daydreaming will not make her materialize, Charlie Brown.

Mộng mơ không làm cho cô ấy thành sự thật đâu, Charlie Brown à.

8. Useless daydreaming about whether the white'uns have grannies, too...

Giấc mơ ảo tưởng liệu những người mặc áo trắng đó có bà hay không...

9. (1) Daydreaming at the wrong time or about the wrong things.

(1) Mơ mộng không đúng lúc hoặc về những điều sai trái.

10. They may find themselves daydreaming, thinking about the day’s anxieties, or even dozing off.

Họ có lẽ nghĩ vẩn vơ, suy nghĩ về những mối lo lắng trong ngày, hoặc ngay cả ngủ gật nữa.

11. The one who is speaking from the platform might not be the most captivating speaker, and before we realize it, we are daydreaming —maybe even dozing!

Diễn giả trên bục có thể là người nói không lôi cuốn, và chẳng bao lâu tâm trí của chúng ta mơ màng những điều khác—có thể còn ngủ gục nữa!

12. They plan to visit the Ice Princess and obtain the Crystal Heart, which can freeze time, giving them enough time to get to the center of Planet Drool and fix the dreamworld using Max's daydreaming.

Họ dự định đi thăm Công chúa Băng giá và giành lấy viên pha lê Trái tim có thể đóng băng thời gian, cho họ đủ thời gian để có thể đi đến trung tâm hành tinh Sụt Sịt và sửa lại thế giới giấc mơ bằng cách sử dụng những giấc mơ ban ngày của Max.

13. Noticing that his 11-year-old son was daydreaming during a Christian convention, one family head handed the lad a Bible and asked him to look up the scriptures as they were cited by the speakers.

Khi thấy đứa con trai 11 tuổi ngồi mơ màng trong một hội nghị của tín đồ Đấng Christ, người cha bèn đưa cho nó một cuốn Kinh Thánh và bảo nó lật những câu Kinh Thánh mà diễn giả nêu ra.