1. Today, it's finally the much anticipated Date day.

Hôm nay, cuối cùng cũng đến ngày hẹn hò mà anh trông đợi mãi.

2. Based on that date Bulgarians celebrate Bulgaria's national day each year.

Dựa vào ngày đó, Bulgaria ăn mừng ngày quốc khánh của Bulgaria mỗi năm.

3. The day you reactivate your subscription becomes your new monthly billing date.

Ngày kích hoạt lại gói đăng ký sẽ là ngày thanh toán hàng tháng mới của bạn.

4. Announce the date of the special assembly day if it is known.

Thông báo ngày hội nghị đặc biệt nếu biết.

5. February 15, the departure date, is still celebrated as New Zealand Lamb Day.

Ngày 15 tháng 2, ngày khởi hành, vẫn tổ chức như New Zealand.

6. That date is still marked as independence day by most Central American nations.

Ngày đó vẫn được đánh dấu là ngày độc lập bởi hầu hết các quốc gia Trung Mỹ.

7. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.

Không được sửa đổi video sau 3 giờ chiều (PST) vào ngày trước ngày khởi chạy chiến dịch.

8. The voice of the cameraman gives the date and mentions the previous day 's agreement with the Arab League .

Giọng của người quay phim nói rõ ngày tháng và đề cập đến bản thỏa thuận hôm trước đó với Liên Đoàn Ả Rập .

9. In 2012, Chinese netizens started to designate the date 1 July as the "Grass Mud Horse Day".

Năm 2012, cư dân mạng Trung Quốc bắt đầu lấy ngày 1 tháng 7 làm "Ngày Ngựa cỏ bùn".

10. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

11. And to remember them, she thinks back to her days as a high school student, and the day she got a date for the dance.

Và để nhớ chúng, cô ấy nghĩ lại những ngày khi cô còn là học sinh cấp 3, và ngày cô có cuộc hẹn dạ tiệc khiêu vũ.

12. Her launch date was set to be on the same day as her naming ceremony on 9 November 2013.

Lễ khánh thành con tàu được đặt vào cùng ngày với lễ đặt tên vào ngày 9 tháng 9 năm 2013.

13. " The date acquired a symbolic value because it is seen as a reflection of the day of creation , " Gronemeyer said .

" Ngày này có giá trị biểu tượng vì nó phản ảnh về ngày sáng tạo " ông Gronemeyer nói .

14. I just want to find out what's the date in 2009 for the 28th Day of the first month in Lunar calendar

Tôi chỉ muốn kiểm tra ngày của năm 2009 ngày 28 tháng Giêng âm lịch

15. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

16. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

17. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

18. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

19. And your breasts are like date clusters.

Còn nương long như chùm quả trên cây.

20. Provide a publication date, and click Publish.

Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

21. And Laila' s big date with Anna!

Và cuộc hẹn của Laila và Anna!

22. Nine months later, after that day on snot rock, I had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called Kanchi.

Chín tháng sau cái ngày vấp ngã đó, tôi có cuộc gặp không biết mặt trước duy nhất trong cuộc đời và một chút voi cao 2 mét 3 tên là Kanchi.

23. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

24. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

25. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

26. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

27. It's a date.

Đó là một cuộc hẹn.

28. Optional start and end date for your price

Ngày bắt đầu và ngày kết thúc tùy chọn cho giá của bạn

29. Lemon chicken and fresh date salad for you

Gà xào lá chanh và Sa lát chà là cho cô.

30. The expiration date of pharmaceuticals specifies the date the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.

Ngày hết hạn của dược phẩm chỉ định ngày nhà sản xuất đảm bảo đầy đủ hiệu lực và độ an toàn của thuốc.

31. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

32. It was a date.

Đó là một cuộc hẹn hò.

33. It wasn't a date.

Đó không phải là hẹn hò.

34. Pornography reflects the debased mentality of the demons who promote it —rebels whose improper sexual desires date back to the pre-Flood world of Noah’s day.

Tài liệu khiêu dâm phản ánh tâm tính đồi bại của các quỉ. Chúng là những kẻ nổi loạn và có những đam mê tình dục bất chính từ thời Nô-ê, trước trận Nước Lụt.

35. You have a date.

Đúng là cậu có hẹn.

36. This isn't a date.

Đây không phải cuộc hò hẹn?

37. 4 Page 14), Pinus massoniana, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

4 Page 14), Pinus massoniana, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

38. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

39. The release date of the album was delayed multiple times, and the final date was announced by Bennett and Gaga on The Today Show.

Ngày ra mắt của album bị dời lại nhiều lần, ngày ra mắt sau cùng được Gaga và Bennett công bố trên The Today Show.

40. On the official launch date, the usage share for the Firefox 4 was 1.95%, which was 0.34% higher than the previous day according to analytics website StatCounter.

Cách sử dụng chia sẻ về ngày ra mắt chính thức là 1,95%, là 0,34% cao hơn so với ngày trước đó theo trang web phân tích công ty StatCounter.

41. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

42. What date is it today?

Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

43. You only had one date.

Cô chỉ có một cuộc hẹn.

44. Her date tipped me $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

45. Like a date-type person?

Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

46. Keep your records neat, well-organized, and up-to-date.

Ghi chép cách có hệ thống, gọn gàng và thường xuyên cập nhật.

47. The date, time, and address are printed on the invitation.”

Trên giấy mời có ghi thời gian và địa điểm của sự kiện”.

48. A date is inscribed underneath.

Bên dưới có ghi ngày

49. The date, time, and address are printed on the invitation.

Trên giấy mời có ghi thời gian và địa điểm của sự kiện.

50. Now... how about that date?

Giờ... 1 cuộc hẹn thì sao?

51. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

52. Just like yesterday and the day before that, and the day before that.

Giống như hôm qua thôi, và ngày hôm kia. Hôm kia nữa.

53. And you see them every day and every day you forget about them.

Bạn thấy chúng mỗi ngày và mỗi ngày bạn quên lãng chúng.

54. Television, radio, and newspapers present Christmas-related programs day after day.

Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.

55. Date rape drugs are drugs that are used to facilitate a sexual assault , such as date rape .

Các loại thuốc kích dục là thuốc dùng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiếp dâm , như là cưỡng hiếp người quen .

56. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

57. Some content displays date information in separate pieces or uses labels to identify the separate date components.

Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.

58. 7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

59. The date and time until the certificate cache entry should expire

Ngày và thời gian cho tới khi mục nhập bộ nhớ tạm chứng nhận nên hết hạn

60. Instead of a “come anytime” invitation, set a date and time.

Chúng ta nên đặc biệt tỏ lòng hiếu khách đối với những người đau buồn.

61. Ha'il is largely agricultural, with significant grain, date, and fruit production.

Ha'il phần lớn mang tính nông nghiệp, có sản lượng đáng kể về ngũ cốc, chà là và cây ăn quả.

62. Search the Book of Mormon and the words of the living prophets every day, every day, every day!

Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!

63. I have studied Jarom–Omni and completed this lesson on (date).

Tôi đã học Gia Rôm–Ôm Ni và hoàn tất bài học này vào (ngày).

64. The bidders return a proposal by a set date and time.

Các nhà thầu phản hồi đề xuất theo ngày và giờ đã đặt.

65. All report customizations and settings are saved except the date range.

Tất cả tùy chỉnh và cài đặt báo cáo được lưu, trừ phạm vi ngày.

66. I have studied Mosiah 27 and completed this lesson on (date).

Tôi đã học Mô Si A 27 và hoàn tất bài học này vào (ngày).

67. They are already out of date.

Chúng không còn giá trị sử dụng nữa.

68. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

69. The Fresh Date Salad sounds okay.

Sa lát Chà là có vẻ ngon.

70. You win the day, and then you win the day after, and you do the same thing every day until you're dead.

Hôm nay bạn thắng, rồi mai bạn thắng, và cứ như vậy mỗi ngày cho đến khi chết.

71. But you did date white women?

Anh đã hẹn hò với cô nào da trắng chưa?

72. What date did she give him?

Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

73. Two nannies on a date together?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

74. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

75. That whore is stealing my date!

Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

76. But why do some date secretly?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

77. Conducted the day-to-day business of the Party and the government.

Tiến hành công việc thường ngày của Đảng và Chính phủ.

78. Some sunscreens include an expiration date — a date indicating when they are no longer expected to be effective.

Một số loại kem chống nắng bao gồm ngày hết hạn - ngày mà chúng không còn hiệu quả.

79. No, it's not a pity date.

Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

80. In day- to- day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.

Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng.