1. That day dawned with our battalion deep in hostile territory.

Ngày ấy bắt đầu với tiểu đoàn của chúng tôi đang đi sâu vào lòng địch.

2. And, uh, it slowly, slowly dawned on me about that point, you know.

Và, uh, nó từ từ, từ từ làm tôi bừng tỉnh vào lúc đó.

3. That an age of turmoil dawned early in the 20th century has been acknowledged by many.

Nhiều người nhìn nhận là một thời đại rối loạn đã khai mào vào đầu thế kỷ 20.

4. AFTER days of wind and rain, Monday, September 1, 1919, dawned warm and sunny.

Sau những ngày mưa gió, thứ hai ngày 1-9-1919, trời nắng ấm trở lại.

5. Listening to his bullshit, it dawned on me that the poor sucker really wanted to live.

Nghe mấy lời lảm nhảm của hắn, đầu tôi chợt lóe ra ý nghĩ rằng hắn thật sự muốn sống.

6. It wasn't until years later, looking back on this whole age- of- reason, change- of- birthday thing, that it dawned on me: I wasn't turning seven when I thought I turned seven.

Phải rất nhiều năm sau đó, nhớ lại về những chuyện tuổi lý trí, đổi ngày sinh nhật, một ý nghĩ loé lên trong tôi, hoá ra không phải tôi lên bảy khi tôi nghĩ tôi lên bảy.