1. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

2. We have a dashing Artillary Leutnant on the A.

Ở khu A có một thiếu úy pháo binh. Thật gan dạ!

3. Whereas the blue one brings out your dashing side.

Còn bộ màu xanh khiến ngài bảnh bao hơn.

4. ♪ Dashing through the snow in a one-horse open sleigh ♪

Con muốn giúp bố treo ngôi sao lên đỉnh cây thông không?

5. But it's not just because of our dashing personalities, superior conversational skills and excellent pencil cases.

Nhưng không phải chỉ vì tính cách rạng ngời, kỹ năng giao tiếp tốt và sở hữu các hộp bút tuyệt đẹp.

6. Each one keeps returning to the popular course, like a horse dashing into the battle.

Ai nấy trở lại đường thiên hạ chuộng, như ngựa lao vào chiến trận.

7. Like a dashing “leopard,” the Greeks under Alexander embarked on a series of rapid conquests.

Giống như một con “beo” phóng rất nhanh, quân Hy Lạp dưới quyền A-léc-xan-đơ bắt đầu một chuỗi dài các cuộc chinh phục chớp nhoáng.

8. This would be like dashing into a burning house to rescue a trinket—only to be consumed by the flames.

Điều này cũng giống như chạy vào trong nhà đang cháy để vớt vát đồ lặt vặt—để rồi bị lửa thiêu đốt.

9. Soon all available men and women at Vivian Park were dashing back and forth with wet burlap bags, beating at the flames in an attempt to extinguish them.

Chẳng bao lâu, tất cả những người đàn ông và phụ nữ có mặt tại Vivian Park chạy tới chạy lui với bao tải ướt, đập vào các ngọn lửa cố gắng dập tắt lửa.