1. When will the sky darken with clouds!

Khi nào bầu trời sẽ tối đen với những đám mây!

2. To leave this hotel and never darken its towels again.

Rời khỏi khách sạn này và đừng bao giờ phủ bóng lên khăn tắm ở đây nữa.

3. But I'd rather be fighting Darken Rahl than marrying a girl I hardly know.

Nhưng thà tôi đi đánh Darken Rahl còn hơn cưới một cô gái lạ hoắc.

4. Flocks that were a mile wide and 400 miles long used to darken the sun.

Đàn của chúng từng rộng tới 1,6 km và dài 644 km và che rợp bầu trời.

5. I think we've all seen that Darken Rahl will do anything to bring peace to the Midlands.

Tôi nghĩ chúng ta đều thấy Darken Rahl sẽ làm mọi thứ để mang hoà bình đến cho Trung Địa

6. We've learned from an informant that Darken Rahl is massing troops at a place not far from here.

Một người cấp tin cho biết Darken Rahl đang cử binh tới một nơi cách đây ko xa gọi là Kelabra.

7. I will darken Lebʹa·non because of it, and the trees of the field will all wither away.

Tại vì nó mà ta sẽ khiến bóng tối bao phủ Li-băng và mọi cây ngoài đồng đều tàn héo.

8. It was used to darken the brows and lashes, or to draw a line around the perimeter of the eye.

Nó được dùng để làm sẫm lông mày và lông mi hay để vẽ đường viền quanh mắt.

9. 6 Have you allowed “the god of this world” to darken your minds to “the light of the glorious gospel of Christ”?

6 Các anh em có cho phép “chúa đời này” ngăn cản các anh em nhận ra “sự vinh hiển chói lói của Tin Lành Đấng Ky Tô” không?

10. And in 1894, N. Lynn advises in Lynn’s Practical Hints for Making-up, “to darken eyelashes, paint with mascara, or black paint, with a small brush.

Và trong năm 1894, N. Lynn khuyên trong Gợi ý thực hành của Lynn cho trang điểm, tô sẫm lông mi, vẽ bằng mascara, hoặc sơn đen, với một bàn chải nhỏ.

11. (NW; The New English Bible) They are like the flocks of doves seen in Palestine at certain seasons —flying just like a cloud, so numerous that they actually darken the sky.

Họ giống như là những đàn bồ câu thường được thấy ở vùng Trung-đông vào vài mùa nào đó, khi chúng bay lượn tựa hồ như một đám mây, đông đến nỗi làm đen kịt bầu trời.

12. First you need to know about a man named Darken Rahl, if he is a man, and not some twisted wraith of evil brought forth from the underworld to shatter the dreams of humankind

Đầu tiên, cậu cần biết về một người tên là Darken Rahl, nếu hắn là một người, và ko phải một dạng quỷ hồn hóa thân chui lên từ luyện ngục để chôn vùi mọi giấc mơ của nhân thế