1. And in the pitch dark, you wandered here and there

Trong bóng tối anh đi lang thang

2. And in the pitch dark you wandered here and there.

Trong bóng tối anh đi lang thang

3. They went five miles an hour and inside it was 105 degrees in the pitch dark.

Nó đi 5 dặm/giờ; bên trong xe tối om và nóng 41 độ.

4. Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

5. You should pitch that as reality television.

Anh nên ký hợp đồng làm chương trình truyền hình thực tế luôn đi.

6. It's very dark, and in the whole pitch-black theater, there's only one thing you can see, and that's the white screen.

Nó rất tối, và mọi thứ trong rạp đều màu đen, chỉ có duy nhất một thứ cậu có thể thấy, và đó là màn chiếu màu trắng.

7. It stops hearing it as a rhythm and starts hearing it as a pitch.

Bạn sẽ dừng nghe nó như một nhịp và bắt đầu nghe như một âm độ.

8. I'm practically as in the dark as Jack is.

Thực tế tôi cũng mò mẫm trong tối như Jack vậy.

9. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

10. Pitch was right.

Hắc Ín nói đúng.

11. The One who makes day as dark as night,+

Đấng đã làm ban ngày tối như đêm,+

12. It is Pitch.

Đó là Hắc Ín.

13. Vary Your Pitch.

Thay đổi cao độ giọng nói.

14. They don't deserve to be on the same pitch as my lads.

Chúng không xứng đáng đứng chung sân với đội tôi.

15. West Virginia tracked them as they approached in the pitch black night.

West Virginia tiếp tục theo dõi khi chúng tiến đến gần trong đêm tối đen như mực.

16. As I ford my nights in dark

Khi anh lội qua màn đêm trong bóng tối

17. They fly in the afternoon as well as after dark.

Chúng bay vào buổi chiều và sau khi trời tối.

18. They're gonna pitch you.

Bọn họ sẽ nịnh cậu.

19. Although it's as dark as if it came from the devil.

Mặc dù nó đen như như là từ trong lò than ra.

20. You were right about Pitch.

Ông đã đúng về Hắc Ín.

21. He'd pitch an epic fit.

Anh ấy dựng nên một bản hùng ca.

22. As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

Khi xe cứu thương đi xa dần, sóng âm giãn ra, và cao độ giảm xuống.

23. Novak describes the game's genre as "epic dark fantasy".

Novak mô tả thể loại của trò chơi như là "bộ sử thi kỳ ảo đen tối".

24. I'll hit up my Dark Army contact as soon as you take off.

Tôi sẽ liên lạc với nhóm Dark Army ngay khi các anh lên đường.

25. Why would Pitch take the teeth?

Sao Hắc Ín lại lấy răng?

26. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

27. But what if Pitch comes back?

Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?

28. You get to the last pitch.

Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

29. Of course, pitch often goes along with pace to indicate arousal, but you can do it just with pitch.

Dĩ nhiên, cao độ thường đi kèm nhịp độ để thể hiện hứng khởi, nhưng có thể chỉ cần cao độ.

30. He smashed Moon's 158 km / h pitch!

Cú đánh của Mr Go đạt vận tốc 158kmh

31. No Arab will pitch his tent there,

Nơi đó, không người Ả Rập nào sẽ dựng lều,

32. Here are the boards for Friday's pitch.

Đây là bảng thống kê thứ 6.

33. Replacing his own with this mask, Dark gains the ability to see and target Aliens in the dark as well as holes and crevices from where they can hide.

Thay thế mặt nạ riêng của mình với mặt nạ này, Dark có khả năng nhìn thấy và nhắm mục tiêu là các Alien trong bóng tối cũng như các lỗ, khe hở từ đó chúng có thể lẩn trốn.

34. Okay, I have the pitch pipe, and I say that we focus on the set list as planned.

Được rồi, tớ có huy hiệu và ta sẽ tập trung vào kế hoạch.

35. As night comes , the mountains turn a dark purple color , then black .

Khi màn đêm buông xuống , các dãy núi chuyển màu tía đậm , và rồi thành đen .

36. Suddenly, it appeared as a dark sliver, beginning to obscure the sun.

Bất ngờ trên mặt trời xuất hiện một mảnh đen, và nó dần dần che khuất mặt trời.

37. Most of our clients are Democrats. I'm just as much in the dark as you are.

Hầu hết khách hàng của bọn anh là người Đảng Dân chủ, anh cũng mù tịt như em thôi.

38. The sunlight can be obliterated and it may become as dark as night at ground level.

Chúng có thể che khuất ánh sáng mặt trời và ngày có thể tối như đêm trên mặt đất.

39. It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

Nó có hệ thống ký hiệu âm nhạc độc đáo riêng biệt, cũng như hệ điều chỉnh nhạc và cao độ riêng, dụng cụ âm nhạc riêng, phong cách và thể loại âm nhạc riêng.

40. And pitch them poor fellas in the lake.

Và dìm lũ đáng thương này xuống hồ đi

41. Dark socks.

Mũ vải mềm.

42. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

43. 14 Therefore, as we consider the rest of this part of Isaiah’s prophecy, we think not only of ancient Edom but also of Christendom: “Her torrents must be changed into pitch, and her dust into sulphur; and her land must become as burning pitch.

14 Do đó, khi xem xét lời tiên tri còn lại trong phần tiên tri này của Ê-sai, chúng ta không chỉ nghĩ đến Ê-đôm cổ xưa nhưng còn nghĩ đến các tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ nữa: “Các khe-suối Ê-đôm sẽ biến thành nhựa thông, bụi-đất nó biến thành lưu-hoàng, đất-đai nó trở nên nhựa thông [“hắc ín”, “NW”] đương cháy.

44. They know, as someone once said, "Character's who you are in the dark."

Như một câu nói, họ biết rằng "Tính cách thực sự của bạn đang lẩn khuất trong bóng tối."

45. And that is how to pitch to a VC.

Và đó là cách thuyết trình để xin vốn đầu tư mạo hiểm.

46. The road leading to the camp was pitch black.

Con đường đến trại là đen kịt.

47. This climber is on the last pitch of it.

Người leo núi này đang ở trên dốc leo cuối cùng.

48. It always had to be pitch-black for Eddie.

Mỗi lần làm chuyện đó với Eddie đều tối om.

49. Increasing tension on the vocal cords raises the pitch.

Khi các dây thanh âm căng, giọng nói sẽ cao hơn.

50. 15 Some have viewed the mention of fire, pitch, and sulfur as evidence of the existence of a burning hell.

15 Một số người coi lửa, hắc ín và lưu hoàng nói ở đây là bằng chứng về sự hiện hữu của hỏa ngục nóng bỏng.

51. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

52. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

53. In Serengeti National Park, female lions favour males with dense, dark manes as mates.

Trong Vườn quốc gia Serengeti, những con sư tử cái thích những con đực có bộ lông dày đặc và màu sẫm để giao phối.

54. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

55. And just as everything was going dark, I felt a hand on my shoulder.

Và khi mọi thứ trở nên đen tối, tôi cảm thấy có một bàn tay đặt lên vai tôi.

56. Ark Music extensively used the pitch-correcting software Auto-Tune.

Ark Music dùng phần mềm Auto-Tune để chỉnh giọng cao.

57. I have a pitch, but it's way outside the box.

Tôi có một suy nghĩ, nhưng nó khá là viễn vông.

58. Another form known as ALA is found in vegetable oils , flaxseed , walnuts , and dark leafy vegetables such as spinach .

Một loại axít béo khác có tên là ALA có trong dầu thực vật , hạt lanh , hồ đào , và những loại rau rậm lá đậm màu như cải bina .

59. Should have done this before I tried to pitch it.

Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.

60. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

61. Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.

Bởi vì năng lượng tối, không như vật chất hay bức xạ, không mất dần khi vũ trụ phình ra.

62. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

63. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

64. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

65. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

66. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

67. Like I said, these guys pitch the same thing every meeting.

Tôi đã nói rồi, những người này nhai đi nhai lại chuyện này khắp các kỳ họp mà.

68. The design of the stadium amplifies the noise across the pitch.

Thiết kế của sân vận động khiến khuếch đại tiếng ồn trên sân.

69. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

70. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

71. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

72. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

73. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

74. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

75. It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain.

Đêm hôm đó trời tối mịt, có sương mù và mưa, tôi vừa đi vừa run cầm cập.

76. The first experience occurred as we entered a dark room and turned on a light switch.

Kinh nghiệm đầu tiên xảy ra khi chúng ta bước vào một căn phòng tối và vặn đèn lên.

77. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

78. Tabanus sudeticus also known as the dark giant horsefly is a species of biting horse-fly.

Tabanus sudeticus cũng gọi là ruồi ngựa khổng lồ tối là một loài ruồi ngựa.

79. By this time, the pitch had been moved to its current position.

Sau đó, chùa được dời về Gò Vấp ở vị trí hiện nay.

80. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.