1. Danish?

Bánh trộn táo và hạnh nhân không?

2. Roland Møller (Danish: ; born 1972) is a Danish actor.

Roland Møller (tiếng Đan Mạch: ; sinh năm 1972) là nam diễn viên người Đan Mạch.

3. Some Danish?

Sáng nay lại bánh kem táo?

4. Johan Philip "Pilou" Asbæk (Danish: ; born 2 March 1982) is a Danish actor.

Johan Philip "Pilou" Asbæk (tiếng Đan Mạch: ; sinh ngày 2/3/1982) là nam diễn viên người Đan Mạch.

5. The Royal Danish Ballet specializes in the work of Danish choreographer August Bournonville (1805–79).

Ba lê Đan Mạch hoàng gia tập trung vào công việc của biên đạo múa người Đan Mạch August Bournonville (1805–79).

6. I'm French, Spanish, English, Danish.

Tôi là người Pháp, Tây Ban Nha, Anh, và Đan Mạch.

7. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

8. Despite Danish anti-aircraft fire, the German fighters destroyed 11 Danish aircraft and seriously damaged another 14.

Máy bay tiêm kích Đức đã tiêu diệt 11 máy bay Đan Mạch và làm hư hại nghiêm trọng 14 chiếc khác.

9. They know he's a Danish schoolteacher.

Họ biết hắn là một giáo viên Đan Mạch.

10. I'm tired of the Danish pigswill.

Tôi đã mệt với thứ đồ ăn tệ hại của Đan Mạch rồi.

11. 1635) 1699 – Peder Griffenfeld, Danish politician (b.

1571) 1699 - Peder Griffenfeld, chính khách người Đan Mạch (s.

12. Oh, yeah, you're a model citizen.

À ra là mày là công dân kiểu mẫu à

13. As a Peace-Loving Global Citizen.

Tuy nhiên cá nhân ông là một người yêu chuộng hòa bình.

14. Georg Brandes (1842–1927) – Danish literary critic.

Georg Brandes (1842 - 1927) là nhà phê bình văn học nổi tiếng.

15. Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (in Danish).

Riddere af Elefantordenen, 1559–2009 (bằng tiếng Đan Mạch).

16. He's got an army of Danish mercenaries.

Ông ấy có một đạo quân lính đánh thuê từ Đan Mạch.

17. No Danish schoolteacher has turned up though.

Nhưng không có một giáo viên Đan Mạch nào.

18. A heroic citizen, our only hope.

Một công dân anh hùng, niềm hy vọng duy nhất của chúng ta.

19. How about a date tonight, model citizen?

Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

20. I am an American citizen, you savage!

Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

21. A respected citizen sexually abuses defenseless children.

Một công dân được xã hội kính nể đã lạm dụng tình dục những trẻ em không có khả năng tự vệ.

22. But " citizen science " games are changing that.

Nhưng, những game " khoa học công dân " đang làm thay đổi cục diện.

23. In 1998 the Danish authorities granted her asylum.

Đến năm 1998 chính quyền Đan Mạch cho phép chị hưởng qui chế tị nạn.

24. The German ambassador demanded that Danish resistance cease immediately and that contact be made between Danish authorities and the German armed forces.

Đại sứ Đức yêu cầu mọi sự kháng cự của Đan Mạch phải chấm dứt ngay lập tức và thiết lập liên lạc giữa chính quyền Đan Mạch và các lực lượng vũ trang Đức.

25. He won the 1971 and 1972 Danish championship with the club, as well as the 1972 Danish Cup to complete The Double.

Ông giành danh hiệu vô địch Đan Mạch hai năm 1971 và 1972 cùng câu lạc bộ, trong đó năm 1972 còn giành thêm cả Cúp bóng đá Đan Mạch để có được ‘’cú đúp’’.

26. Any disgruntled citizen could be the assassin.

Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

27. Frederik was an infantry general in Danish service.

Federik từng là thành viên đội đặc nhiệm người nhái của Hải quân Đan Mạch.

28. 1937) Jens Okking, Danish actor and politician (b.

1937) Jens Okking, diễn viên và chính trị gia Đan Mạch (s.

29. Biography of Danish literary impressionist Herman Bang (1857-1912).

Nhà văn tiêu biểu cho trường phái ấn tượng của Đan Mạch là Herman Bang (1857 - 1912).

30. And you're just a good citizen helping'out?

Anh chỉ là kẻ qua đường tốt bụng ra tay nghĩa hiệp thôi sao?

31. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

32. Kind of like a citizen of the world.

Cũng gần giống như là một công dân của thế giới vậy.

33. A citizen is autonomous, voting his own laws.

Một công dân thì phải tự chủ ( tự trị ) và có quyền quyết định luật của chính anh ta.

34. In 2014 he moved to Danish side Sydvest 05.

Năm 2014 anh chuyển đến câu lạc bộ Đan Mạch Sydvest 05.

35. Clear the Danish west coast of German land mines.

Phải dọn sạch mìn của Đức ở các bờ biển phía tây Đan Mạch.

36. My lawyer said I can become an American citizen.

Luật sư nói em có thể trở thành công dân Mỹ.

37. The Danish–Swedish Farmdog is a very friendly, easygoing breed.

Chó nông trại Đan Mạch-Thụy Điển là một giống chó rất thân thiện, dễ chịu.

38. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

39. Russian by birth, she became a nationalized Argentine citizen.

Sinh ra tại Nga, cô trở thành công dân Argentina sau đó.

40. Budapest named Wallenberg as an honorary citizen in 2003.

Thành phố Budapest phong cho Wallenberg chức công dân danh dự năm 2003.

41. He's an animal, but he's still an American citizen.

Hắn loài cầm thú, nhưng vẫn là công dân Mỹ.

42. The Faroe Islands has two members in the Danish Folketing.

Quần đảo Faroe có 2 đại biểu trong đoàn đại biểu Đan Mạch tại Hội đồng Bắc Âu (Nordisk Råd).

43. It is derived from the Danish word atten, meaning "eighteen".

Theo tiếng Đan Mạch, atô nghĩa là 18.

44. Adam Oehlenschläger (1779–1850) introduced romanticism to the Danish theatre.

Adam Oehlenschläger (1779–1850) giới thiệu sự lãng mạn đến cho sân khấu Đan Mạch.

45. October 1 – The Royal Danish Air Force is re-established.

1 tháng 10 - Không quân Hoàng gia Đan Mạch được tái thành lập.

46. The flagship Royal Danish Theatre presents drama, opera, ballet and music.

Tàu tấu đàn Nhà hát hoàng gia Đan Mạch có trình diễn kịch, opera, ba lê và âm nhạc.

47. In 1916, Denmark sold the Danish West Indies to the United States for US$25 million in gold, per the Treaty of the Danish West Indies.

Năm 1916, Đan Mạch bán thuộc địa Tây Ấn Đan Mạch cho Hoa Kỳ với giá 25 triệu đô la Mỹ trả bằng vàng theo điều khoản Hiệp ước Tây Ấn thuộc Đan Mạch.

48. For many years, he appeared on the Danish hundred-kroner banknote.

Hình ảnh của ông đã xuất hiện trên đồng giấy bạc 100 cron của Đan Mạch trong nhiều năm.

49. 1937) 1878 – Agner Krarup Erlang, Danish mathematician, statistician, and engineer (d.

1937) 1878 - Agner Krarup Erlang, nhà toán học, nhà thống kê và kỹ sư người Đan Mạch (m.

50. Every citizen is born exactly as designed by the community.

Mỗi công dân được sinh ra theo đúng cách mà cộng đồng đã sắp đặt.

51. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

52. As an honest citizen, a Christian maintains a good conscience.

Là công dân lương thiện, người tín đồ Đấng Christ giữ một lương tâm tốt.

53. Every citizen or permanent resident would thus be guaranteed medical care.

Công tác khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân luôn luôn được đảm bảo.

54. It was first described in 1905 by the Danish malacologist Rudolph Bergh.

Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1905 bởi nhà nghiên cứu nhuyễn thể người Đan Mạch Rudolph Bergh.

55. Amulek was a well-to-do, well-known citizen of Ammonihah.

A Mu Léc là một công dân giàu có, nổi tiếng ở Am Mô Ni Ha.

56. The shotgun was also favored by citizen militias and similar groups.

Shotgun cũng được ưa chuộng bởi các lực lượng dân quân và các lực lượng tương tự.

57. The permanent settlement was founded in 1894 as a Danish trading station.

Thị trấn được thành lập chính thức vào năm 1894 như một điểm giao thương cho người Đan Mạch.

58. In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.

Năm 1953, Greenland được thực hiện một phần bình đẳng chính trị với Vương quốc Đan Mạch.

59. The Danish Navy Air Service remained at its bases and escaped damage.

Còn Bộ phận Không lực Hải quân Đan Mạch vẫn ở nguyên tại các căn cứ của mình và tránh được thiệt hại.

60. Danish hens are lively by nature and with a tendency for flight-lust.

Gà Đan Mạch sống trong thiên nhiên và có khuynh hướng ham muốn bay.

61. Lars Eilstrup Rasmussen is a Danish-born computer scientist and software developer.

Lars Eilstrup Rasmussen là nhà khoa học máy tính, nhà phát triển phần mềm và nhà đồng sáng lập Google Maps người Đan Mạch.

62. According to reports, one of the injured was a United States citizen.

Theo báo cáo, một trong những người bị thương là công dân Hoa Kỳ.

63. Here is an American citizen and his son having an artificial foot.

Đây là một người Mỹ và con trai của anh ta với một bàn chân giả.

64. Subsequent opinion polls suggested the Danish population's opinion was split on the issue.

Các cuộc thăm dò dư luận sau đó cho thấy là dư luận nhân dân Đan Mạch chia rẽ về vấn đề này.

65. So why don' t you go and sue Napster, you little Danish twat?

Sao không đi kiện Napster đi, anh chàng bé nhỏ?

66. Every citizen over the age of 19 has the right to vote.

Mọi công dân trên 19 tuổi có quyền bỏ phiếu.

67. A Danish schoolteacher had his passport stolen at London Airport on July 12.

Một giáo viên Đan Mạch đã bị ăn cắp hộ chiếu tại phi trường London ngày 12 tháng Bảy.

68. The deal creates new Danish jobs - and makes us independent of unstable oil states.

Thỏa thuận này tạo ra nhiều việc làm mới tại Đan Mạch và làm chúng ta tự chủ so với những quốc gia không ổn định về dầu mỏ.

69. Carl Heinrich Bloch (23 May 1834 – 22 February 1890) was a Danish painter.

Carl Heinrich Bloch (23 tháng 5 năm 1834 - ngày 22 tháng 2 năm 1890) là một họa sĩ Đan Mạch.

70. Eugen Maersk is a container ship owned by the Danish shipping company Maersk.

Eugen Maersk là một tàu công-ten-nơ sở hữu bởi công ty vận chuyển Maersk Đan Mạch.

71. Every citizen wears the badge of the Great Leader at all times.

Mọi người dân đều đeo huy hiệu của Lãnh tụ vĩ đại ở tất cả mọi lúc.

72. 2 - For holders of British Overseas Territories Citizen passports issued by Montserrat.

2 - Đối với hộ chiếu Công dân Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh được cấp bởi Montserrat.

73. The term civilis here had the very specific meaning of 'Roman citizen'.

Thuật ngữ civilis mang một ý nghĩa rất đặc trưng là "Công dân La Mã".

74. Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

75. Abusing or punishing a Roman citizen could cost a Roman officer his post.

Một sĩ quan La Mã có thể bị mất chức nếu hành hạ một công dân La Mã.

76. The motifs used are: The official currency of Denmark is the Danish krone (DKK).

Đơn vị tiền của Đan Mạch là đồng krone Đan Mạch (ký hiệu quốc tế DKK).

77. The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so- called " generous store " in Copenhagen.

Anthon Berg - một công ty sô- cô- la Đan Mạch đã khai trương một ( tạm gọi là ) " cửa hàng hào phóng " ở Copenhagen.

78. As your average citizen, the longer you wait, the more suspicious it looks.

Với tư cách là một công dân, ngài để càng lâu, thì việc đó càng đáng ngờ.

79. The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so-called "generous store" in Copenhagen.

Anthon Berg - một công ty sô-cô-la Đan Mạch đã khai trương một (tạm gọi là) "cửa hàng hào phóng" ở Copenhagen.

80. So you think I would investigate my friends because you got me a danish?

Vậy anh nghĩ là tôi sẽ điều tra bạn bè mình vì anh lấy cho tôi một chiếc bánh trộn táo và hạch nhân à?