1. Tall, dangling?

Cao, lêu khêu?

2. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

3. There's a tall, dangling man waving us down over there.

Có một người cao lớn, lêu khêu đang vẫy tay với chúng ta kìa.

4. He is but limbs, dangling from a skewered trunk.

Một tên kềnh càng, chân tay thì đu đưa từ thân thể hắn.

5. His eye was dangling out of the damn socket!

Mắt nó lòi cả ra ngoài!

6. No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

Thảo nào mà chúng ta cứ lầy lội ở tận cuối của chuỗi mắt xích thức ăn.

7. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

8. Note, there are no spaces between the search modifier, the colon and the search term.

Lưu ý: Không có dấu cách giữa phần bổ trợ tìm kiếm, dấu hai chấm và cụm từ tìm kiếm.

9. Others we randomly assign to procrastinate by dangling Minesweeper in front of them for either five or 10 minutes.

Số khác chúng tôi chọn ngẫu nhiên và yêu cầu trì hoãn bằng cho họ chơi trò Dò mìn khoảng 5, 10 phút.

10. But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach."

Vấn đề là tôi vẫn còn các ngón tay ảo tòng teng trên vai đây này, và cái hộp của ông không với tới được."

11. At the 2000 Macworld Expo, Jobs officially dropped the "interim" modifier from his title at Apple and became permanent CEO.

Tại Triển lãm và Hội thảo Macworld 2000, Jobs chính thức từ bỏ chức vụ mang tính lâm thời và trở thành tổng giám đốc điều hành của Apple.

12. Generally the sheep has long dangling ears, white wool with some black thread, and its legs and head are black or dark brown.

Nói chung con cừu có tai lủng lẳng dài, len màu trắng với một số sợi màu đen, và chân và đầu của nó là màu đen hoặc màu nâu sẫm.

13. Synonyms (like "quick" and "fast") and related searches (like "tile" and "laminate") aren't considered close variants for broad match modifier.

Từ đồng nghĩa (như "nhanh" và "nhanh chóng") và các lần tìm kiếm có liên quan (như "gạch lát" và "gỗ dán") không được coi là các biến thể gần giống cho công cụ sửa đổi đối sánh rộng.

14. The teacher explained that Tongan fishermen glide over a reef, paddling their outrigger canoes with one hand and dangling the maka-feke over the side with the other.

Người giáo viên giải thích rằng những người đánh cá Tonga lướt trên đá ngầm, bơi xuồng có mái chèo của họ bằng một tay và cầm đu đưa cái bẫy maka-feke ở bên hông xuồng với bàn tay kia.

15. The B fitting adds 12 cm and the T height modifier 4 cm to the base hip measurement 89 + 16 = 105 cm.

Phụ kiện B thêm 12 cm và bộ điều chỉnh chiều cao T 4 cm để đo hông cơ sở 89 + 16 = 105 cm.

16. Miniature glitter balls are sold as novelties and used for a number of decorative purposes, including dangling from the rear-view mirror of an automobile or Christmas tree ornaments.

Quả bóng lấp lánh thu nhỏ cũng được bán như là một vật sử dụng cho một số mục đích trang trí, treo lủng lẳng từ gương chiếu hậu hay là một đồ trang trí cây ô tô hay trang trí tại Cây Giáng sinh (Cây thông Giáng sinh).

17. Andrew O'Hehir writing for Salon said, "Much of Captain America: Civil War is just the laborious working-out of leftover dangling plot elements from Captain America: The Winter Soldier two summers ago."

Andrew O'Hehir viết cho trang Salon, "Phần lớn Captain America: Nội chiến siêu anh hùng là sự xào lại chăm chỉ những yếu tố cốt truyện lủng lẳng dư thừa từ Captain America 2: Chiến binh mùa đông từ hai mùa hè về trước."

18. Similar to broad match, except that the broad match modifier option only shows ads in searches including the words designated with a plus sign (+women’s hats) or close variations of them.

Tương tự như đối sánh rộng, ngoại trừ việc tùy chọn công cụ sửa đổi đối sánh rộng chỉ hiển thị quảng cáo cho các tìm kiếm bao gồm những từ đã chỉ định bằng một dấu cộng (+mũ của nữ) hoặc các biến thể gần giống của các từ đó.