1. Avoiding the Dangers

Làm sao tránh các mối nguy hiểm?

2. The Dangers of Haste

Những rủi ro của sự hấp tấp

3. Particular Dangers of DHF

Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết

4. Dangers of contaminated fish

Mối nguy hiểm của cá nhiễm bẩn

5. The dangers of pride.

Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

6. In Journeys Often, in Dangers

Nhiều lần đi đường, đầy gian nguy

7. • the dangers of watching pornography?

• mối nguy hiểm của việc xem tài liệu khiêu dâm?

8. She protects people from dangers.

Để bảo vệ các nội gián khỏi nguy hiểm.

9. We must be alert to dangers.

Chúng ta không được lơ là cảnh giác trước những nguy hiểm.

10. Paul said that he often encountered “dangers from rivers” and “dangers from highwaymen.” —2 Corinthians 11:25-27.

Phao-lô nói, ông thường gặp “nguy trên sông-bến” và “nguy với trộm-cướp”.—2 Cô-rinh-tô 11:25-27.

11. What are the health dangers of overdrinking?

Uống quá chén gây nguy hiểm gì cho sức khỏe?

12. How Can I Avoid Dangers on the Internet?

Làm sao tránh được những mối nguy hiểm trên Internet?

13. What dangers exist when refugees (a) are fleeing?

Người tị nạn có thể gặp những nguy hiểm nào khi (a) đang chạy trốn?

14. Power cords are a source of manifold dangers .

Dây điện là nguồn gốc của rất nhiều nguy hiểm .

15. This couple had exposed themselves to dangers for Paul.

Cặp vợ chồng này đã dấn thân vào các sự nguy hiểm vì Phao-lô.

16. Jehovah warned of the dangers and consequences of bad associations.

Đức Giê-hô-va cảnh báo về nguy cơ và hậu quả của những mối quan hệ xấu.

17. 15 Yet, there are other dangers; ambition can undermine loyalty.

15 Tuy vậy, còn có các nguy hiểm khác; tham vọng có thể phá hoại sự trung thành.

18. So as the dangers became greater, our humanity became stronger.

Khi nguy hiểm lớn hơn, nhân loại trở nên mạnh mẽ hơn.

19. The heavy bombing during the blitz on London posed increasing dangers.

Những đợt oanh tạc dữ dội xuống Luân Đôn khiến việc sống ở đó ngày càng nguy hiểm.

20. Because he knows that it will safeguard you from various dangers.

Vì Ngài biết tính này sẽ che chở bạn khỏi nhiều nguy hiểm khác nhau.

21. The pursuit of wealth also poses dangers that are more subtle.

Việc đeo đuổi tiền tài vật chất gây ra những mối nguy hiểm khác khó thấy được.

22. 8 The Bible clearly warns of the dangers connected with spiritism.

8 Kinh Thánh cảnh báo rõ ràng về mối nguy hiểm của ma thuật.

23. What three dangers was Jesus warning against at Matthew 5:22?

Nơi Ma-thi-ơ 5:22, Chúa Giê-su cảnh báo về ba mối nguy hiểm nào?

24. In view of the dangers, the report gives the following recommendations:

Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

25. And who had warned of the dangers of evolution and spiritism?

Và ai đã cảnh giác đề phòng về các mối nguy hiểm của thuyết tiến hóa và thuật chiêu hồn?

26. For one thing, it underscores the dangers of pride and haughtiness.

Trước nhất nó nhấn mạnh đến mối nguy hiểm của tính tự cao và kiêu ngạo.

27. 17 The trip to Rome exposed Paul to “dangers at sea.”

17 Phao-lô gặp “nguy trên biển” trong cuộc hành trình đi Rô-ma (II Cô-rinh-tô 11:24-27).

28. Every day, new dangers present themselves, filling our peaceful streets with chaos.

Hằng ngày những mối hiểm họa mới xuất hiện, tạo sự hỗn loạn với cuộc sống bình yên.

29. As a physician, you should appreciate... the dangers of reopening old wounds.

Là bác sĩ, anh sẽ được mọi người cảm kích nếu như anh không khơi lại nỗi đau của họ.

30. This article shows what the Bible says about the dangers of spiritism.”

Tạp chí này sẽ cho ông/bà biết lý do tại sao Đức Chúa Trời nói thế”.

31. Dangers from nuclear weapons and reactor accidents arouse fear of devastation for mankind.

Nhiều người lo sợ nhân loại bị tận diệt khi thấy sự nguy hiểm của vũ khí nguyên tử và tai nạn xảy ra tại những lò phản ứng hạch tâm.

32. Therefore, rushing into matrimony at a young age is fraught with many dangers.

Do đó, hối hả bước vào hôn nhân lúc tuổi còn trẻ là dễ gặp nhiều sự nguy hiểm.

33. Your Bible-trained conscience can help you to avoid dangers (See paragraph 14)

Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện có thể giúp bạn tránh những mối nguy hiểm (Xem đoạn 14)

34. Dangers such as we have mentioned produce various reactions, especially in industrialized countries.

Những mối nguy như chúng ta vừa kể gây ra nhiều phản ứng khác nhau nhất là tại các quốc-gia đã kỹ-nghệ-hóa.

35. As an avocation, he published books that warned of the dangers of communism.

Là một vị trí, ông đã xuất bản những cuốn sách nhắc nhở về những nguy hiểm của chủ nghĩa cộng sản.

36. Dangers of the forest are no greater than those of the council chamber.

Sự nguy hiểm trong rừng sâu không nguy hiểm bằng hội đồng thành phố.

37. Nibley spoke of the dangers of surrendering to the cares of the world.

Nibley, đã nói về những nguy hiểm của việc đầu hàng những nỗi lo lắng trần tục.

38. If only you'd have listened to me about the dangers of upsetting the timeline.

Nếu mấy người chịu nghe tôi về sự nguy hiểm của thay đổi của dòng thời gian.

39. (b) How are we protected from the dangers of willing involvement with the demons?

(b) Điều gì bảo vệ chúng ta khỏi mối nguy hiểm của tà thuật?

40. How would you describe the dangers encountered at sea during Paul’s trip to Rome?

Bạn sẽ tả thế nào về các mối nguy hiểm mà Phao-lô gặp phải trên biển khi đi tàu đến Rô-ma?

41. Floodwater can contain sewage and conceal dangers, including debris, open manholes, and downed power lines.

Lũ lụt có thể mang theo nước cống và khiến người ta không thể thấy những mảnh vỡ, hố ga mất nắp và dây điện bị đứt v.v.

42. ● What dangers are there in spending leisure time with an unbelieving classmate after school hours?

● Nếu vui chơi với bạn học không cùng đức tin sau giờ học, bạn sẽ gặp nguy hiểm ra sao?

43. Cheap tabloid newspapers, pornographic magazines, sexually arousing novels, movies, and debasing music are also prevalent dangers.

Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

44. Despite its potential dangers, C. perfringens is used as the leavening agent in salt-rising bread.

Mặc dù có nguy cơ tiềm ẩn, C. perfringens được sử dụng làm chất lên men trong bánh mì muối.

45. Would using it be a “defilement of flesh,” exposing myself to all sorts of health dangers?

Có phải việc dùng thuốc lá sẽ làm “dơ-bẩn phần xác-thịt” và làm nguy hại sức khỏe của tôi không?

46. [ Narrator ] It was a creature like this... the dollies might encounter in deeperwater... waters filled with dangers.

Sinh vật này trông giống như... loài Dollies đã từng gặp ở tầng nước sâu hơn... với đầy rẫy nguy hiểm.

47. But owning a pet has the potential of making it easier to avoid the dangers of cholesterol .

Nhưng nuôi thú lại có khả năng làm bạn dễ tránh các mối nguy hại của cholesterol .

48. There, he consistently highlighted the dangers of fascist regimes in Europe and the need for "proletarian humanism".

Ở đó, ông luôn nhấn mạnh sự nguy hiểm của các chế độ phát xít ở châu Âu và nhu cầu "chủ nghĩa nhân văn vô sản".

49. This reminds us of the solitary shepherd who forgoes sleep to protect his flock from nighttime dangers.

Điều nầy làm chúng ta nhớ về một người chăn đơn độc bỏ ngủ để che chở cho bầy súc vật mình khỏi bị nguy hiểm lúc đêm hôm.

50. Do you really love your neighbor and family if you expose them to the dangers of secondhand smoke?

Bạn có thật sự yêu thương người lân cận và gia đình nếu đặt họ vào tình trạng nguy hiểm của việc hít phải khói thuốc lá gián tiếp?

51. Over the course of the story, he falls in love with Shirayuki, and rescues her from various dangers.

Trong suốt câu chuyện, anh nảy sinh tình cảm với Shirayuki, thậm chí nhiều lần cứu cô khỏi nguy hiểm.

52. Through the centuries, prophets have fulfilled their duty when they have warned people of the dangers before them.

Qua nhiều thế kỷ, các vị tiên tri đã làm tròn bổn phận của mình khi họ cảnh báo dân chúng về những nguy hiểm trước mắt họ.

53. He traveled thousands of miles in his ministry and faced great hardships, many dangers, sleepless nights, gnawing hunger.

Ông đã đi hằng ngàn dặm trong thánh chức của ông và đối phó với những khó khăn to tát, nhiều nguy hiểm, những đêm không ngủ, đói khát cồn cào (II Cô-rinh-tô 11:23-27).

54. One of the dangers of DHF is that people are fooled into thinking that it is not that serious.

Căn bệnh càng nguy hiểm vì người ta hay xem thường.

55. But one does not have to be especially astute to see there are dangers that lurk beneath the surface.

Nhưng vẫn có thể nhận thấy còn nhiều nguy cơ ẩn dưới bề mặt đó.

56. * Wise parents try to instill a wholesome fear in their offspring, warning them again and again of surrounding dangers.

* Cha mẹ khôn ngoan cố gắng ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh, cảnh báo chúng nhiều lần về những mối nguy hiểm chung quanh.

57. We show caution by recognizing dangers early, and we remain innocent by not letting them lead us into compromise.

Chúng ta biểu lộ sự “khôn khéo” và giữ sự “hiền lành” qua việc sớm nhận ra những hoàn cảnh nguy hiểm và không để những hoàn cảnh ấy dẫn mình đến việc thỏa hiệp.

58. Many of our fellow Christian warriors have to endure privations, are exposed to dangers, or suffer from cold and hunger.

Nhiều chiến binh tín đồ Đấng Christ khác phải chịu đựng khó khăn, nguy hiểm hoặc chịu đói rét.

59. “These talented young film makers connect to their audience in emotional and powerful ways about the dangers of climate change.

“Những nhà làm phim trẻ đầy tài năng này đã chuyển tải tới khán giả của họ những mối nguy hiểm của biến đổi khí hậu qua nhiều cách xúc động và mạnh mẽ.

60. Before a captain can safely berth his ship, he has to avoid all the dangers that a particular port may pose.

Trước khi neo tàu an toàn tại cảng, người thuyền trưởng phải tránh tất cả những mối nguy hiểm rình rập ở vùng cảng ấy.

61. To warn of impending dangers to a fledgling, the hawk-owl will let out a noise similar to ki ki kikikikiki.

Lúc báo nguy hiểm cho chim non, chúng phát tiếng kêu nghe giống ki ki kikikikiki.

62. He had faced dangers from shipwreck, wild animals in the jungles, tropical diseases, and the cruel regime of the Japanese warlords.

Anh đã nếm qua các nguy hiểm như việc bị đắm tàu, đương đầu với thú dữ trong rừng, bị bệnh của miền nhiệt đới và đối phó với chế độ tàn ác của các tướng quân hiếu chiến người Nhật.

63. Well, in view of the potential dangers of overdrinking or alcohol dependency, why not do just that for a month or two?

Tốt lắm, bởi có mối nguy hiểm ngấm ngầm là uống quá độ hay nghiện rượu, tại sao mình lại không thử kiêng rượu một hay là hai tháng xem sao?

64. As they took the Bible’s message to various islands, some early missionaries encountered incredible dangers, since the inhabitants at times were violent.

Khi mang thông điệp Kinh Thánh đến những đảo khác, một số giáo sĩ đầu tiên đã đương đầu với những nguy hiểm không thể tưởng vì người dân ở đó đôi khi rất hung hăng.

65. Centuries ago, the Bible warned of dangers posed by evil men described as “master[s] at evil ideas” and “scheming to do bad.”

Cách đây nhiều thế kỷ, Kinh Thánh cảnh báo về những mối nguy hiểm gây ra bởi kẻ ác, được tả là “toan làm điều ác” và “gian-giảo”.

66. In the 1850s, reports were being published warning women of the dangers of using lead and vermilion in cosmetics applied to the face.

Vào những năm 1850, các báo cáo xuất bản đã cảnh báo phụ nữ về sự nguy hiểm khi sử dụng chì và chu sa khi dùng mỹ phẩm trên khuôn mặt.

67. Watchmen were sentries stationed on a wall or in a tower in order to look out for and warn of dangers approaching from afar.

Người canh gác là lính gác được cắt đặt để đứng canh ở trên một bức tường hoặc trong một ngọn tháp để trông chừng và cảnh báo về mối nguy hiểm đang đến gần từ xa.

68. Taylor in his book The Struggle for Mastery in Europe —1848–1918, “took the dangers of war seriously except on a purely military plane. . . .

Taylor viết: “Năm 1914 không ai...xem trọng mối nguy hiểm của chiến tranh ngoại trừ trên bình diện quân sự...

69. Through another socialist friend, Martin Blake, Winton became part of a left-wing circle opposed to appeasement and concerned about the dangers posed by the Nazis.

Thông qua một người bạn xã hội khác, Martin Blake, Winton trở thành một phần của một nhóm cánh tả đối đầu với chính sách nhân nhượng và quan ngại về những mối nguy hiểm do Đức Quốc xã gây ra.

70. During this period, it is estimated that about 1,300 of those conscripted laborers died on the island due to various dangers, including underground accidents, exhaustion, and malnutrition.

Trong thời gian này, ước tính có khoảng 1.300 người lao động từng nhập ngũ đã chết trên đảo do nhiều mối nguy hiểm khác nhau, bao gồm tai nạn dưới hầm, kiệt sức và suy dinh dưỡng.

71. Chariot racing was dangerous to both drivers and horses as they often suffered serious injury and even death, but these dangers added to the excitement and interest for spectators.

Môn thể thao này nguy hiểm cho cả người lái và ngựa vì rất dễ dẫn đến chấn thương thậm chí là tử vong, nhưng chính sự nguy hiểm này lại đem tới niềm phấn khích và hứng thú cho các khán giả.

72. As the Apostle Paul described, “We see through a glass, darkly,”1 with such a limited perspective that we often cannot comprehend the great dangers hidden just below the surface.

Khi Sứ Đồ Phao Lô mô tả: “Ngày nay chúng ta xem như trong một cái gương, cách mập mờ,”1 với một quan điểm hạn chế như vậy, nên chúng ta thường không thể hiểu thấu được những mối nguy hiểm lớn ẩn núp khỏi ánh mắt của chúng ta.

73. And yet , these are the words of Tau Morena , producer of South Africa 's first all-black pornographic film , Mapona , which , he says , will promote safe sex and raise awareness about the dangers of HIV AIDS .

Tuy nhiên , đây là những lời phát biểu của Tau Morena , nhà sản xuất phim khiêu dâm da đen đầu tiên ở Nam Phi Mapona nói rằng ông sẽ khuyến khích tình dục an toàn và nâng cao nhận thức về những nguy hiểm của HIV AIDS .

74. But this was not the only time such dangers occurred, and each time, Comrade Kim Jung Sook rose to the occasion with fury, and protected the Headquarters of the revolution at the risk of her life.

Nhưng đây không phải là lần duy nhất những nguy hiểm như vậy xảy ra, và mỗi lần, đồng chí Kim Jung Sook lại thể hiện nỗi căm hờn và nỗ lực bảo vệ Trụ sở của cuộc cách mạng đầy quả cảm bất chấp nguy hiểm đến mạng sống của mình.

75. These letters, to congregations in Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea, reveal that Christians in this part of Asia Minor were then facing various dangers, such as immorality, sectarianism, and apostasy. —Revelation 1:9, 11; 2:14, 15, 20.

Những thư này cho thấy các tín đồ Đấng Christ ở Tiểu Á đang gặp nhiều nguy hiểm, chẳng hạn như việc tà dâm, tinh thần bè phái và sự bội đạo.—Khải-huyền 1:9, 11; 2:14, 15, 20.