1. About dandruff

Tìm hiểu về gàu

2. Causes of dandruff

Nguyên nhân gây ra gàu

3. Home cure remedy of dandruff

Biện pháp phương thuốc chữa gàu tại nhà

4. Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

5. How to prevent and treat dandruff

Cách ngăn ngừa và trị gàu

6. The different types of dandruff shampoos include :

Có nhiều loại dầu gội trị gàu khác nhau như :

7. Dandruff can occur to anybody at any age .

Gàu có thể xảy ra với bất cứ người nào ở bất cứ độ tuổi nào .

8. 5 . Use a shampoo designed to treat dandruff .

5 . Gội đầu bằng dầu gội đặc trị gàu .

9. Dandruff will vanish and your hair will become thick .

bạn sẽ có một mái tóc dày đẹp và sạch gàu .

10. Dandruff is a scalp condition that can be controlled .

Gàu là chứng bệnh da đầu có thể kiểm soát được .

11. * Watch out for shampoos that are packaged to look like dandruff shampoos but only say that they will rinse away loose dandruff .

* Hãy dè chừng nhiều loại dầu gội được đóng gói trông giống như dầu gội trị gàu nhưng chỉ có tác dụng làm sạch gàu nhẹ .

12. * Wear light-colored clothing ( especially tops ) while you have dandruff .

* Hãy mặc quần áo màu nhạt ( nhất là áo ) khi bạn bị gàu .

13. For some reason this gets rid of lesser cases of dandruff .

Điều này có thể giúp giảm nguy cơ bị gàu vì một lý do nào đó .

14. It has worked to get rid of dandruff for some people .

Xà phòng Zest cũng có tác dụng trị gàu với một số người .

15. 7 . Be aware that there are different active ingredients in dandruff shampoos .

7 . Nên biết rằng có nhiều hoạt chất khác nhau trong các loại dầu gội trị gàu .

16. Hairspray , mousse , and gel may contribute to dandruff in some people .

Keo xịt tóc , mút và gel cũng có thể góp phần gây ra gàu ở một vài người .

17. If your child 's dandruff does n't respond to over-the-counter dandruff shampoos , or if seborrhea develops in places other than the scalp , talk to a doctor .

Nếu tình trạng gàu của con bạn không đáp ứng với các loại dầu gội trị gàu mua tự do không theo toa , hoặc nếu bã nhờn tiết ra nhiều hơn ở những vùng ngoài da đầu thì bạn nên nói chuyện với bác sĩ .

18. If dandruff persists despite regular shampooing , you may need something stronger .

Nếu gàu vẫn còn dai dẳng mặc dù gội đầu thường xuyên , hãy nên dùng một thứ dầu gội nào đó mạnh hơn .

19. Zinc and essential fatty acids ( pumpkin seeds , nuts , vegetable oils ) prevent dandruff .

Kẽm và các axit béo thiết yếu ( như hạt bí ngô , quả hạch , dầu thực vật ) ngăn ngừa gàu .

20. Any lost hair should grow back once the dandruff is treated , though .

Tuy nhiên thì khi gàu đã được trị thì tóc sẽ mọc trở lại .

21. Dandruff , a condition characterized by flaking , itchy scalp , is one of the most common dermatological conditions .

Gàu , chứng bệnh đặc trung do da đầu ngứa , đóng vảy , là một trong những chứng bệnh da liễu thường gặp nhất .

22. The baking soda should relieve the itching and help in reducing the problem of dandruff .

Bi-các-bô-nát na-tri không những giúp cho da đầu hết ngứa mà còn sạch gàu .

23. * Some anti-dandruff shampoos , such as those containing selenium sulfide or coaltar may discolor dyed hair .

* Một số dầu gội trị gàu chứa xê-len sunfua hay nhựa than đá có thể làm bạc màu tóc nhuộm .

24. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

25. There are a variety of anti-dandruff shampoos available at your pharmacy or grocery store , and they usually work .

Có nhiều loại dầu gội trị gàu ở các hiệu thuốc hay ở các tiệm tạp hoá và thường có tác dụng trị gàu tốt .

26. Research suggests that dandruff is at least in part caused by a fungus that thrives in yeasty , fatty , sugary environments .

Nghiên cứu cho thấy một yếu tố nhỏ nào đó gây ra gàu là nấm phát triển nhanh khi người bệnh ăn nhiều men , nhiều chất béo , đường .

27. The natural acids will help loosen any sebum ( dead skin and oils ) that clings to your scalp and flakes to form dandruff .

Những a-xít tự nhiên sẽ làm giảm bã nhờn ( da chết và dầu nhờn ) bám vào da đầu và đóng vảy thành gàu .

28. Mild dandruff occurs not due to dryness of the scalp but usually is a result of too much oiliness of the skin .

Chứng gàu nhẹ xảy ra không phải vì da đầu khô mà thường là do da đầu tiết quá nhiều dầu .

29. In some cases , dandruff can cause redness in the affected area and may appear crusty and start to itch , sometimes pretty badly .

Trong một số trường hợp thì gàu có thể gây ửng đỏ ở vùng bệnh và có thể xuất hiện vảy cứng và bắt đầu ngứa ngáy khó chịu , đôi khi cũng khá nặng .

30. Stress challenges the body 's defenses and encourages all sorts of ailments , including dandruff , so relax now and don't worry about wearing a black shirt tomorrow .

Căng thẳng làm cản trở hệ bảo vệ của cơ thể và làm phát sinh tất cả các chứng bệnh , kể cả gàu , vì vậy ngay bây giờ hãy thư giãn đi và đừng bận tâm về việc mặc chiếc áo sơ mi màu đen ngày mai nữa .