1. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

2. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

3. Have your papers out and ready for inspection.

Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

4. The most recent Ofsted inspection was in 2008.

Giao dịch có kiểm soát gần đây nhất là vào năm 2008.

5. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

6. Concerning daily needs;

Chúa hằng quan tâm, chăm sóc.

7. Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.

Chỉ huy Trưởng Phi đội, ngài Morrow sẽ lên tầu để kiểm tra.

8. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

9. It will take four hours to get ready for inspection.

Phải mất tới bốn tiếng để chuẩn bị duyệt binh.

10. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

11. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

12. It's a daily grind.

Những chuyến đi bách bộ hàng ngày.

13. Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.

Nhà máy hóa chất trên đảo Staten của chúng tôi đã vượt qua mọi kiểm tra tại chỗ.

14. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

15. And I call it " Hells and Heavens " because it's daily hells and daily heavens.

Tôi gọi nó là " Địa ngục và Thiên đường " vì sự luân phiên theo ngày của chúng.

16. Impact on daily life

Viêm xương khớp mãn tính ảnh hưởng đến cuộc sống hằng ngày

17. His Daily Guiding Hand

Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

18. Lovebirds require daily exercise.

Chó săn Áo nâu đen cần tập thể dục hàng ngày.

19. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

20. 7 A detailed inspection of the Kingdom Hall is made annually.

7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.

21. I had a daily battle.

Tôi phải tranh đấu hằng ngày.

22. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

23. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

24. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

25. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

26. A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.

Một người đàn ông da trắng, già hơn bố một chút và còn đeo găng tay.

27. When displayed for human inspection, fingerprints are usually encoded into hexadecimal strings.

Khi được hiển thị để kiểm tra con người, dấu vân tay thường được mã hóa thành chuỗi thập lục phân.

28. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

29. Slogan Do a good turn daily.

Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.

30. We daily partake of its teachings;

Ta luôn được Cha khuyên răn qua Thánh Kinh,

31. Use the gift of repentance daily.

Hãy sử dụng ân tứ về sự hối cải hằng ngày.

32. Let's start with my daily business.

Hãy bắt đầu với công việc hàng ngày của tôi.

33. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

34. Cruel acts have become daily occurrences.

Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.

35. Daily tables have the format "ga_sessions_YYYYMMDD".

Bảng hàng ngày có định dạng "ga_sessions_YYYYMMDD".

36. This takes daily determination and diligence.

Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

37. Give us this day our daily bread.

Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

38. Daily our errors reveal we are weak;

Xin khoan dung tha tội và thứ lỗi chúng con,

39. The longer hair should be brushed daily.

Bộng lông của chúng cần chải gỡ kỹ càng mỗi ngày.

40. You should rejoin Nation Daily shouldn't you?

Anh muốn trở lại Quốc gia Nhật báo phải không?

41. For that, you need campaign daily budgets.

Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

42. * Pray daily for her and her family.

* Cầu nguyện hằng ngày cho chị ấy và gia đình của chị ấy.

43. Brush after each meal and floss daily .

Hãy đánh răng sau mỗi bữa ăn và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa hằng ngày ;

44. How patient are you in daily life?

Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?

45. In 1927 Burns returned to San Diego with her squadron for inspection, training, and recreation.

Vào năm 1927, nó đi đến San Diego, California cùng với hải đội của nó để được thanh tra, huấn luyện và nghỉ ngơi.

46. I honoured and obeyed my commitments daily.

Tôi tự hào và tuân theo khuôn phép mình đặt ra hàng ngày.

47. A thrilling drama encouraged daily Bible reading

Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

48. And daily usage just continues to soar.

Và lượng sử dụng hàng ngày tiếp tục gia tăng.

49. Fighting and bickering become a daily routine.

Gây gổ và đánh nhau trở thành chuyện hằng ngày.

50. I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

51. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

52. The engine had a general inspection in spring 2007 and is now fully operational again.

Nhà ga được xây lại năm 2007 và hiện đã hoạt động bình thường.

53. Daily we may face temptations to be dishonest.

Mỗi ngày chúng ta có thể gặp những hoàn cảnh khiến mình khó giữ lòng trung thực.

54. It is published daily in Frankfurt am Main.

Nó được xuất bản hàng ngày ở Frankfurt am Main.

55. • Inability to cope with problems and daily activities

• Không giải quyết được các vấn đề và công việc hàng ngày

56. Click any metric to see the daily values.

Nhấp vào chỉ số bất kỳ để xem các giá trị hàng ngày.

57. The daily walk, the lathe, the geometry lessons?

Đi bộ hàng ngày, quanh quẩn bên máy tiện và các bài toán hình học chứ?

58. The exchange rates for foreign currency change daily.

Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày.

59. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

60. In 1840, the newspaper began to publish daily.

Năm 1850, báo bắt đầu phát hành các số báo hàng ngày.

61. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

62. The URL Inspection tool doesn't take into account manual actions, content removals, or temporarily blocked URLs.

Công cụ kiểm tra URL không xem xét thao tác thủ công, hành động xóa nội dung hay URL bị chặn tạm thời.

63. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

64. After returning to Tsingtao, Prince Heinrich conducted an inspection of the entire East Asia Squadron.

Sau khi trở về Thanh Đảo, Hoàng tử Heinrich tiến hành một cuộc kiểm tra toàn bộ Hải đội Đông Á.

65. After the inspection was concluded, it was determined to expend Baden as a gunnery target.

Sau khi việc khảo sát hoàn tất, người ta quyết định dùng Baden như một mục tiêu thử nghiệm tác xạ.

66. They arrived two days later at the Sacramento Air Depot for inspection and final modifications.

Chúng đi đến Tổng kho Không quân Sacramento hai ngày sau đó thực hiện những cải biến sau cùng.

67. The Kohanim must bless the Jewish nation daily.

Kohanim đọc lời nguyện chúc phước dân tộc Do Thái mỗi ngày — Num.

68. Nation Daily won't exist without Mirae Motors commercials.

Quốc gia Báo sẽ không tồn tại nếu không có hợp đồng quảng cáo của Mirae Motors.

69. 20 Adam knew that he and his work were under the inspection of his heavenly Father.

20 A-đam biết rằng Cha trên trời nhìn xuống dò xét ông và việc làm của ông.

70. In 1966, her remains were found to be incorrupt upon inspection and were taken to Quillata.

Năm 1966, di hài của bà được phát hiện là không bị nục nát khi được kiểm tra và được đưa đến Quillata.

71. Should Christ’s death be commemorated daily or perhaps weekly?

Người ta có nên làm lễ kỷ niệm sự chết của Giê-su hằng ngày hoặc có lẽ hằng tuần không?

72. Air temperature varies on a daily and seasonal basis.

Nhiệt độ không khí thay đổi trên theo ngày và theo mùa.

73. My daily routine was to fight off invisible enemies.

Hàng ngày tôi thường tập luyện chiến đầu chống lại những kẻ thù vô hình.

74. Especially at things that break up the daily routine.

Đặc biệt là ở những cái phá vỡ các thói quen hàng ngày.

75. Daily pressures from the world can dull our faith.

Những áp lực hằng ngày trong thế gian có thể làm yếu mòn đức tin của chúng ta.

76. Why should we not be anxious about daily needs?

Tại sao chúng ta không nên lo lắng về nhu cầu hàng ngày?

77. Most experts advise people to walk 10,000 steps daily .

Hầu hết các chuyên gia tư vấn cho mọi người đi bộ 10.000 bước hàng ngày .

78. Daily you are subjected to gossip and vulgar language.

Mỗi ngày, mình phải nghe những chuyện thày lay và lời tục tĩu.

79. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

80. At home, each child had daily tasks to perform.

Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.