1. This... black dahlia.

Cái này--thược dược đen.

2. It's a black dahlia.

Thược dược đen đấy.

3. In 2013, Dahlia ranked number eight on Billboard's "Next Big Sound".

Năm 2013, Dahlia đứng vị trí thứ 8 trong danh sách "Next Big Sound" của Billboard.

4. In either case , Short was not generally known as the " Black Dahlia " during her lifetime.

Trong cả hai trường hợp , Short đều không được biết đến với tên gọi " Thược dược đem " trong suốt cuộc đời của cô .

5. According to newspaper reports shortly after the murder , Short received the nickname " Black Dahlia " at a Long Beach drugstore in the summer of 1946 , as a play on the then-current movie The Blue Dahlia .

Theo tin tức trên báo chí ngay sau vụ giết người rằng vào mùa hè năm 1946 Short được đặt biệt danh là " Thược dược đen " tại một hiệu thuốc ở Long Beach khi cô đang tham gia vào một bộ phim thời bấy giờ có tên là Thược dược xanh .

6. Many rumours and tales have spread about the Black Dahlia and this investigation ( one of the largest in LA history ) never found the killer .

Nhiều tin đồn và chuyện hư cấu xoay quanh Thược dược đen và vụ điều tra này ( một trong những vụ điều tra lớn nhất trong lịch sử của LA ) không bao giờ tìm được hung thủ giết người .

7. Kenmore's official city flower is the dahlia, the official city bird is the great blue heron, and the official city evergreen is the rhododendron.

Hoa chính thức của thành phố Kenmore là dahlia, chim thành phố chính thức là chim trời xanh tuyệt vời, và thường xanh thành phố chính thức là rododendron.

8. Many rumours and tales have spread about the Black Dahlia , and the investigation ( one of the largest in LA history ) never found the killer .

Có nhiều tin đồn và chuyện hư cấu xoay quanh vụ án mạng Thược dược đen , và vụ điều tra này ( một trong những vụ điều tra lớn nhất trong lịch sử của LA ) không bao giờ tìm được hung thủ giết người .

9. In 2012, describing Dahlia as "more than just a pop artist," Rhone signed her to her newly launched label, Vested In Culture (VIC), a joint venture with Epic Records.

Năm 2012, Dahlia được mô tả là "có nhiều hơn là ca sĩ nhạc pop," Rhone đã kí hợp đồng và đưa cô đến công ty mới Vested in Culture (VIC) có liên doanh với Epic Records.

10. According to newspaper reports shortly after the murder , Short received the nickname Black ” at a Long Beach drugstore in the summer of 1946 as a play on the current movie The Blue Dahlia .

Theo tin tức trên báo chí ngay sau vụ giết người , mùa hè năm 1946 Short được đặt biệt danh " Thược dược đen " tại một hiệu thuốc ở Long Beach khi cô đang tham gia vào một bộ phim thời bấy giờ Thược dược xanh .