1. The Cypress Room's already our most economical.

Phòng The Cypress đã là phòng rẻ nhất của chúng tôi rồi.

2. He doesn't need cypress trees or dead animals!

Người không cần những cây bách hay những con thú chết!

3. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

4. Don't suppose you know where the Cypress Social Club is, do you?

Biết câu lạc bộ Cây Bách ở đâu không?

5. Tom, you know the crossing at Cypress Forks, near the log meeting house?

Tom, mày biết cây bách ở chỗ ngã tư gần ngôi nhà gỗ chứ?

6. And your prow was of cypress inlaid with ivory from the islands of Kitʹtim.

Và mũi tàu bằng gỗ bách khảm ngà của các đảo Kít-tim.

7. He could choose from locally grown timber, such as cypress, oak, cedar, sycamore, and olive.

Ông có thể lấy gỗ từ các cây trồng ở địa phương như cây bách, sồi, tuyết tùng, sung dây và ôliu.

8. Forests, covering 90% of the island, consist of broad-leafed evergreens, conifers, and deciduous trees including cypress.

Rừng chiếm 90% diện tích hòn đảo, bao gồm các cây thường xanh, cây lá kim, cây rụng lá, bao gồm cả cây bách.

9. Painting the countryside, the surrounding fields, cypress trees and olive trees restored van Gogh's connection to nature through art.

Tranh vẽ vùng nông thôn, những cánh đồng xung quanh, cây bách và cây ô liu chắp lại mối dây liên kết nghệ thuật của Van Gogh với thiên nhiên.

10. Erickson suggests that the painting is influenced by the Christian allegory The Pilgrim's Progress, visible in the prominent road and cypress tree.

Erickson gợi ý rằng bức tranh bị ảnh hưởng bởi câu chuyện dụ ngôn của Kitô giáo The Pilgrim's Progress (Người hành hương), có thể nhìn thấy từ con đường nổi bật và cây bách.

11. Various trees, such as the bristlecone pine, the giant sequoia, and some species of cypress and spruce, live for thousands of years.

Nhiều loài cây như tùng dai, cù tùng khổng lồ và một số loài cây bách, vân sam, sống hàng ngàn năm.

12. And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.

Với những con cá sấu bò lúc nhúc nơi những con sông đầy cá những cây bách với rắn đu lòng thòng, và chim đủ mọi loài.

13. According to Kathleen Powers Erickson, Road with Cypress and Star more strongly reflects van Gogh's belief that he would soon die than the earlier painting The Starry Night.

Theo Kathleen Powers Erickson, Con đường cùng cây bách và sao phản ánh niềm tin mạnh mẽ của Van Gogh rằng ông sẽ sớm qua đời còn dữ dội hơn bức tranh trước đó Đêm đầy sao.

14. As he ventured outside the asylum walls he painted the wheat fields, olive groves and cypress trees of the surrounding countryside, which he saw as "characteristic of Provence".

Khi Van Gogh mạo hiểm ra bên ngoài các bức tường của nhà thương, ông có thể vẽ những cánh đồng lúa mì, những lùm cây ô liu và cây bách ở vùng nông thôn xung quanh, mà ông thấy là "đặc trưng của Provence".

15. She views the painting as depicting human life as being "in the context of infinity and eternity", with the two travellers and their journey dominated by the cypress in the centre.

Bà xem bức tranh đang mô tả cuộc sống con người như ở "trong không gian vô cùng và vĩnh cửu", với hai người bộ hành và cuộc hành trình của họ bị chi phối bởi cây bách ở trung tâm.

16. Road with Cypress and Star (Dutch: Cypres bij sterrennacht), also known as Country Road in Provence by Night, is an 1890 oil-on-canvas painting by Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh.

Con đường cùng cây bách và sao (tiếng Hà Lan: Cypres bij sterrennacht), còn được gọi là Con đường quê ban đêm ở Provence, là một bức tranh sơn dầu trên voan năm 1890 của họa sĩ Hậu-Ấn tượng Vincent van Gogh.

17. The painting is one of several in which van Gogh uses cypresses prominently, and — as in Road with Cypress and Star — many of the paintings depict trees that extend beyond the top of the canvas.

Bức tranh là một trong số các tác phẩm mà van Gogh sử dụng các cây bách làm trọng tâm, và - cũng như trong Con đường cùng cây bách và sao - nhiều bức tranh mô tả những cây cao vượt ra ngoài cạnh trên của tấm voan.