1. Economists often distinguish between short-term "frictional" or "cyclical" unemployment and longer-term "structural unemployment".

Các nhà kinh tế học thường phân biệt giữa thất nghiệp "ma sát" hoặc "chu kỳ" ngắn hạn và "thất nghiệp cơ cấu" dài hạn.

2. It works on a cyclical enzyme system.

Nó hoạt động với hệ thống en-zym tuần hoàn.

3. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

4. This cyclical relationship is extremely powerful and dangerous.4

Mối cảm giác tái diễn này cực kỳ mãnh liệt và nguy hiểm.4

5. The ground reality is based on a cyclical world view.

Thực tiễn được dựa trên thế giới quan luân hồi.

6. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

7. US unemployment rate falls to 8.9%

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm xuống còn 8.9%

8. Unemployment creeps up during the year.

Tỷ lệ thất nghiệp gia tăng nhanh qua từng năm.

9. Unemployment by sex and age - annual average.

Đời sống nhân dân: ổn định Tuổi thọ trung bình: ở mức trung bình.

10. For example, "Bohemian Rhapsody" is non-cyclical in structure and comprises dozens of chords.

Ví dụ: bài "Bohemian Rhapsody" có cấu trúc không tuần hoàn và bao gồm hàng tá hợp âm.

11. This progress helped to alleviate the unemployment problem.

Tiến bộ này giúp giảm bớt khủng hoảng thất nghiệp.

12. Higher energy prices and unemployment have squeezed household budgets .

Giá năng lượng và thất nghiệp tăng cao hơn đã siết chặt ngân quỹ gia đình .

13. Unemployment, inflation and high prices will be no more.

Nạn thất nghiệp, lạm phát và vật giá đắt đỏ sẽ không còn nữa.

14. Stubbornly high unemployment has hindered the US economic recovery .

Tỷ lệ thất nghiệp cứ tiếp tục cao đã cản trở sự hồi phục của nền kinh tế Hoa Kỳ .

15. Serious illness, divorce, or unemployment can change lives overnight.

Đời sống có thể thay đổi thình lình vì lâm bệnh trầm trọng, ly dị, hoặc thất nghiệp.

16. Bevan then had to endure another year of unemployment.

Akbar vẫn bị nạn quyền thần khống chế thêm một thời gian nữa.

17. The unemployment rate has come down from 9.8% in November .

Tỉ lệ thất nghiệp đã giảm xuống từ 9.8% vào tháng mười một .

18. Unemployment tends to rise during recessions and fall during expansions.

Thất nghiệp có xu hướng tăng trong giai đoạn suy thoái và giảm khi kinh tế tăng trưởng.

19. Often it's youth who suffer from the highest unemployment rates.

Thay vào đó, họ thường phải chật vật đối mặt với một tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng.

20. Unemployment has been reduced due to establishment of industrial zones.

Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống do thành lập các khu công nghiệp.

21. Well, unemployment leads to crime, to malnutrition, to improper medical care.

Thất nghiệp dẫn đến phạm tội, thiếu đói, chăm sóc y tế không cần thiết.

22. The unemployment rate, according to government statistics, was 1.5% in 2005.

Theo các con số thống kê của chính phủ Belarus, tỷ lệ thất nghiệp khoảng 1.5% năm 2005.

23. [Mention local problems such as unemployment, rising crime, or drug abuse.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

24. In today’s highly competitive job market, unemployment is a major problem.

Trong thị trường lao động cạnh tranh gay gắt ngày nay, thất nghiệp là một vấn nạn.

25. US unemployment rate falls to new two-year low of 8.8%

Tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ giảm xuống mức thấp kỷ lục mới trong 2 năm là 8,8%

26. The three-month trend unemployment rate to March 2007 was 6.2%.

Tỷ lệ thất nghiệp theo xu hướng ba tháng đến tháng 3 năm 2007 là 6,2%.

27. The economics of mass-unemployment and international economics interested Meade in particular.

Kinh tế về thất nghiệp hàng loạt và kinh tế quốc dân là mối quan tâm riêng của Meade.

28. Shoring up the economy, securing our nation from ICO and reducing unemployment.

Củng cố nền kinh tế, bảo vệ quốc gia khỏi ICO và giảm tỷ lệ thất nghiệp.

29. The unemployment rate was 14.7% in 2012, including 18.5% among recent immigrants.

Tỷ lệ thất nghiệp đạt 14,7% vào năm 2012, bao gồm 18,5% trong các tân di dân.

30. You should be paying for unemployment insurance as part of your taxes .

Bạn phải nộp tiền bảo hiểm thất nghiệp như một phần các khoản thuế khoá của mình .

31. The unemployment rate of young African Americans was 28.2% in May 2013.

Tỷ lệ thất nghiệp của lao động trẻ Mỹ gốc Phi lên tới 28,2% tháng 5 năm 2013.

32. Geezy is a heating and air tech, and hicks is on unemployment.

Geezy là nhân viên hệ thống sưởi và điều hòa, còn Hicks thất nghiệp.

33. The rate of unemployment and underemployment approaches half of the working-age population.

Tỷ lệ thất nghiệp và thiếu việc làm đạt đến một nửa dân số trong độ tuổi lao động.

34. This can lead to prolonged disequilibrium and high unemployment in the labor market.

Điều này có thể dẫn đến sự mất cân bằng kéo dài và thất nghiệp cao trong thị trường lao động.

35. 8 In many countries, unemployment and economic depression are serious causes of worry.

8 Tại nhiều nước người ta thường lo lắng nhiều về nạn thất nghiệp và kinh tế suy sụp.

36. Soldiers returned home to face a new kind of enemy —unemployment and poverty.

Khi trở về nhà, các binh lính phải đối mặt với kẻ thù khác: nạn thất nghiệp và nghèo đói.

37. Increased crime, unemployment and inflation have given rise to extreme depression and insecurity.

Tội ác, nạn thất nghiệp gia tăng và lạm phát hoành hành khiến cho người ta thấy nản lòng và bất an tột độ.

38. His 1962 article "Information in the Labor Market" developed the theory of search unemployment.

Bài viết của ông năm 1962 "Thông tin thị trường lao động" đã phát triển lý thuyết thất nghiệp do tìm việc làm.

39. This breed plays a very important role in reducing unemployment and poverty from Bangladesh.

Loài này đóng một vai trò rất quan trọng trong việc giảm tỷ lệ thất nghiệp và nghèo đói từ Bangladesh.

40. As of 2007, the unemployment rate of Wallonia is over double that of Flanders.

Năm 2007, tỷ lệ thất nghiệp của Wallonie cao gấp đôi so với Vlaanderen.

41. Likewise , truly disastrous unemployment figures must cause pessimism and eventually lead to stock sales .

Giống như vậy , những con số thất nghiệp thực sự mang tính thảm họa chắc chắn gây ra tâm lý bi quan và rốt cuộc dẫn đến hành động bán cổ phiếu .

42. Of the same survey, the State's unemployment was 4.6% of the available labor force.

Theo số liệu thống kê của Cục Thống kê Hà Lan, thất nghiệp hiện là 4,0% trên tổng số lực lượng lao động.

43. In 1994, the economy had the lowest combination of unemployment and inflation in 25 years.

Năm 1994 chứng kiến mức lạm phát và thất nghiệp được kéo xuống đến mức thấp nhất trong 25 năm.

44. Unemployment is high with only about 500 residents in possession of some sort of job.

Cả làng đã có hàng trăm hộ với khoảng 500 lao động làm nghề.

45. The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .

Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .

46. These factors can affect the number of workers, the duration of unemployment, and wage levels.

Những nhân tố này có thể tác động tới số lượng lao động, thời gian thất nghiệp và mức lương.

47. You might comment on crime, unemployment, injustice, war, how to help young people, sickness, or death.

Bạn có thể bình luận về tội ác, nạn thất nghiệp, sự bất công, chiến tranh, cách giúp những người trẻ, bệnh tật hoặc sự chết.

48. In the face of sickness, hunger, unemployment, crime, wars, anarchy, and natural disasters, millions need help.

Trước cảnh bệnh tật, đói kém, thất nghiệp, tội ác, chiến tranh, hỗn loạn và các thiên tai, hàng triệu người cần được giúp đỡ.

49. Gold Coast City's unemployment rate (5.6 per cent) is below the national level (5.9 per cent).

Tỷ lệ thất nghiệp của Gold Coast (5,6 phần trăm) thấp hơn mức quốc gia (5,9 phần trăm).

50. The US unemployment rate fell slightly to 8.9% in February , down from 9% the month before .

Tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ giảm nhẹ còn 8.9% vào tháng hai , giảm xuống từ mức 9% vào tháng trước .

51. There are 3,293 people who receive unemployment benefits and 14,963 people who receive an income guarantee.

Có 3.293 người nhận trợ cấp thất nghiệp và 14.963 người nhận một khoản thu nhập tối thiểu thuộc trợ cấp chính phủ.

52. It is continuing a steady decline with an unemployment rate of 8.9% as of March 2012.

Nó đang tiếp tục giảm liên tục với tỷ lệ thất nghiệp 8,9% tính đến tháng 3 năm 2012.

53. The "difference version" describes the relationship between quarterly changes in unemployment and quarterly changes in real GDP.

"Phiên bản sai phân" mô tả mối quan hệ giữa mức thay đổi của tỷ lệ thất nghiệp so với GDP thực trên cơ sở dữ liệu quý.

54. " It is a fairly substantial association and was independent of major control variables like the unemployment rate .

Rõ ràng có một mối liên hệ hoàn toàn có thật và không phụ thuộc vào các biến số kiểm soát chủ yếu giống như tỷ lệ thất nghiệp " .

55. Other factors included a healthy job market, a rising stock market, strong home sales and low unemployment.

Các nhân tố khác nên được kể đến là tình trạng lành mạnh của thị trường việc làm, thị trường chứng khoán có chiều hướng tốt, số nhà bán gia tăng và tỷ lệ thất nghiệp thấp.

56. The top Senate Republican , Minority Leader Mitch McConnell , says it will make America 's unemployment problem worse .

Mitch McConnell , Đảng viên Cộng Hoà lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện , cho rằng nó sẽ khiến nạn thất nghiệp của Hoa Kỳ trở nên tồi tệ .

57. The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948.

Tỷ lệ thất nghiệp ở lao động trẻ là 18,5% tháng 7 năm 2009 (cao nhất kể từ 1948).

58. UK unemployment is 5.5%, down from 7% in 1997 and lower than the Eurozone's average of 8.1%.

Tỷ lệ lao động thất nghiệp tại Anh là 5.5%, giảm từ 7% năm 1997 và thấp hơn mức trung bình 8.1% của khu vực đồng euro.

59. Excluding China, growth in the region is forecast to moderate from 5.4 percent in 2018 to 5.3 percent in 2019 as a cyclical economic recovery matures.

Không kể Trung Quốc, tăng trưởng trong khu vực sẽ giảm nhẹ từ 5,4% năm 2018 xuống 5,3% năm 2019 do phục hồi kinh tế theo chu kỳ đã vào giai đoạn chín.

60. Inflation and unemployment are low; the trade surplus is substantial; and foreign reserves are the world's fourth largest.

Lạm phát và thất nghiệp thấp; thặng dư thương mại là đáng kể; và dự trữ ngoại hối lớn thứ tư thế giới.

61. Health problems, death, unemployment, war, food shortages, and poverty will be no more. —10/1, pages 6-7.

Vấn đề về sức khỏe, cái chết, nạn thất nghiệp, chiến tranh, đói kém và nghèo khổ sẽ không còn nữa.—1/10, trang 6, 7.

62. The New Deal programs to relieve the Depression are generally regarded as a mixed success in ending unemployment.

Các chương trình New Deal để làm giảm sự suy thoái nói chung được coi là một thành công trong việc chấm dứt tình trạng thất nghiệp.

63. The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education.

Những người bản địa Đài Loan phải đối mặt với các rào cản về kinh tế và xã hội, bao gồm một tỷ lệ thất nghiệp cao và trình độ giáo dục thấp.

64. I love my country, despite the terrible situation we live in -- siege, poverty, unemployment -- but there is life.

Tôi yêu tổ quốc, dù rằng chúng tôi đang sống rất khổ cực -- cấm vận, nghèo đói, thất nghiệp -- nhưng ở đây có sự sống.

65. The pain it causes in the form of poverty, sickness, ignorance, unemployment, and discrimination stabs to the very heart.

Sự đau khổ mà nó gây nên dưới dạng nghèo khó, bệnh tật, dốt nát, thất nghiệp và kỳ thị như xoáy vào tim.

66. The unemployment rate is considerably higher among skilled workers, reflecting a mismatch between supply of skills and market demands.

Tỷ lệ thất nghiệp cao hơn đáng kể trong số lao động có kỹ năng, phản ánh sự bất cập giữa nguồn cung kỹ năng và cầu trên thị trường.

67. The reforms also dismantled the iron rice bowl, which meant it witnessed a rise in unemployment in the economy.

Các cải cách cũng hủy bỏ bát cơm sắt, dẫn đến nạn thất nghiệp gia tăng.

68. The lack of good public housing, poor sanitation, and high unemployment led to social problems from crime to health issues.

Thiếu nhà ở công cộng tốt, vệ sinh kém, và tỷ lệ thất nghiệp cao dẫn đến các vấn đề xã hội từ tội phạm đến y tế.

69. As the country got more well- off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted.

Khi nước này trở nên giàu có hơn, thất nghiệp lại gia tăng và độ thỏa mãn của người dân với những thứ như nhà đất và giáo dục giảm mạnh.

70. Levels of unemployment are among the highest in the country, with 10.0% of the economically active population unemployed (Jun 2016).

Mức thất nghiệp tại thành phố nằm vào hàng cao nhất toàn quốc, với 10,0% dân số hoạt động kinh tế bị thất nghiệp (tháng 6 năm 2016).

71. As the country got more well-off, unemployment actually rose and people's satisfaction with things like housing and education plummeted.

Khi nước này trở nên giàu có hơn, thất nghiệp lại gia tăng và độ thỏa mãn của người dân với những thứ như nhà đất và giáo dục giảm mạnh.

72. Catadores emerged from social inequality, unemployment, and the abundance of solid waste from the deficiency of the waste collection system.

Catadore sinh ra từ thất nghiệp và bất bình đẳng trong xã hội cũng như hàng đống rác thải chất dồn do thiếu hệ thống thu gom.

73. Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems.

Tỷ lệ thất nghiệp, đặc biệt là trong thanh niên, cùng việc cạn kiệt tài nguyên dầu mỏ và nước ngầm là các khó khăn kinh tế dài hạn chủ yếu.

74. The state of labour in America troubled him, and he feared that capitalism and machinery in the workplace would increase unemployment levels.

Hoàn cảnh người lao động ở Mỹ làm Chaplin bận tâm, và ông lo ngại rằng chủ nghĩa tư bản và máy móc tại những công xưởng sẽ gia tăng tỉ lệ thất nghiệp.

75. Consequently, many companies were bankrupted and the economy shrank by 13.7% leading to sharp increases in unemployment and poverty across the country.

Nhiều công ty bị phá sản và kinh tế giảm 13,7% dẫn đến tăng mạnh thất nghiệp và bần cùng trên toàn quốc.

76. Another long-term bear market occurred from about 1973 to 1982, encompassing the 1970s energy crisis and the high unemployment of the early 1980s.

Một thị trường gấu dài hạn xảy ra từ khoảng 1973-1982, bao gồm các khủng hoảng năng lượng năm 1970 và thất nghiệp cao của đầu những năm 1980.

77. The number of people claiming unemployment benefit ticked up by 9,000 last week , to a seasonally adjusted 408,000 , according to the Department of Labor .

Theo Bộ Lao Động , số người xin hưởng trợ cấp thất nghiệp tăng 9.000 trong tuần trước , lên mức được điều chỉnh theo giai đoạn là 408.000 người .

78. Government spending and taxation decisions (fiscal policy) and U.S. Federal Reserve interest rate adjustments (monetary policy) are important tools for managing the unemployment rate.

Chi tiêu chính phủ và các quyết định về thuế (chính sách tài khoá) và mức điều chỉnh lãi suất của Cục dự trữ liên bang Hoa Kỳ (U.S. Federal Reserve) (chính sách tiền tệ) là những công cụ quan trọng để giải quyết tỷ lệ thất nghiệp.

79. Some have experienced war or hunger or natural disasters, and others are learning about the strain of addictions, unemployment, or insufficient education and training.

Một số người nếm mùi chiến tranh, đói khát hoặc thiên tai, và những người khác biết được tình trạng căng thẳng của thói nghiện ngập, nạn thất nghiệp, hoặc thiếu học vấn và huấn luyện.

80. Possible factors include unemployment after a storm, the cost of rebuilding, and the way resources are allocated to infant females, including nutrition and health care.

Nguyên do có thể gồm những yếu tố như nạn thất nghiệp sau cơn bão, chi phí sửa chữa và cách sử dụng nguồn tiếp tế cho bé gái sơ sinh, trong đó có chế độ dinh dưỡng và chăm sóc sức khỏe.