1. You’ll have to use a laser-cutting tool to cut up the square; every other means available to you isn’t precise enough.

Bạn sẽ phải dùng máy laser để cắt viên thuốc, những công cụ có sẵn còn lại đều không đủ chính xác.

2. "What is cutting?

"Câu hỏi đặt ra là cắt ở đâu?

3. No cutting it.

Không cắt bớt.

4. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

5. Cutting to clipboard

Đang cắt vào bảng nháp

6. Tool Options

Cấu hình Công cụ

7. He's cutting his remarks short.

Anh ta đã cắt ngắn bài diễn văn.

8. Cutting hair and piercing ears.

Cắt tóc và bấm lỗ tai.

9. Look at how you're cutting.

Xem cách em cắt rau củ kìa.

10. Keyboard Map Tool

Công cụ Ánh xạ Bàn phímName

11. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

12. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

13. After cutting raw meats , wash hands , cutting board , knife , and counter tops with hot , soapy water .

Sau khi cắt thịt sống xong , bạn nên rửa tay , thớt , dao , và mặt trên quầy bếp bằng nước xà phòng nóng .

14. Cutting grass, chasing and milking cows.

Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.

15. " We are united in cutting spending .

" Chúng tôi thống nhất trong việc cắt giảm chi tiêu .

16. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

17. Shit, the generator is cutting out.

Khỉ thật, máy phát điện chập chờn quá.

18. Right, like cutting lawns is brutal.

Đúng thế, giống như cắt cỏ thật là thô thiển.

19. You're cutting her jeans into shorts?

Ông cắt thành quần ngắn à?

20. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

21. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

22. A New Research Tool

Một công cụ tra cứu mới

23. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

24. Sometimes I fantasize about cutting it off.

Đôi lúc tôi tự tưởng tượng ra cảnh cắt cụt nó đi.

25. I mean, if we're cutting the crap.

Ý tôi là để trừ hậu họa?

26. Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise.

Hoá học là công cụ còn thiếu, và mỗi ngày công cụ của chúng tôi càng sắc bén và chính xác hơn.

27. These are Inuit children cutting whale blubber.

Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

28. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

29. History as an imaging tool?

Lịch sử như một công cụ hình ảnh?

30. Japanese Reference and Study Tool

Công cụ Tham khảo/Học Tiếng NhậtName

31. This sometimes involves tool use.

Đôi khi các công cụ này có giao diện người dùng.

32. Chemistry is the missing tool.

Hoá học là công cụ còn thiếu.

33. A printer tool for KDE

Công cụ máy in cho KDE

34. Here's my tool of war.

Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

35. Shear tool plugin for digiKam

Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName

36. And righteousness the leveling tool.

Lấy sự công chính làm dây dọi.

37. Drool is a tool, kids.

Nước dãi là công cụ trẻ con.

38. The turret is at tool position number 12 and therefore the " Tool Number " box reads " 12 "

Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

39. Otherwise, he keeps cutting his position size down.

Nếu không, anh ta cứ tiếp tục cắt giảm quy mô vị trí của mình xuống.

40. Don't you have confidence in your cutting skills?

Anh không tự tin vào kỹ năng cắt của mình à?

41. Next, set the value for " Tool Tip Direction " based on the configuration of the tool you're setting

Tiếp theo, thiết lập giá trị " Công cụ Mẹo hướng " Dựa trên cấu hình của các công cụ bạn đang cài đặt

42. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

43. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

44. We've been fooled by our tool.

" Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.

45. A Useful Tool for Bible Translation

Công cụ hữu ích cho việc dịch Kinh Thánh

46. Such an amazing tool of destruction.

Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

47. What tool did he primarily use?

Ông chủ yếu dùng công cụ nào?

48. " I'm a miserable tool, " said Marvel.

" Tôi là một công cụ khốn khổ ", cho biết Marvel.

49. The station has six tracks laid in a cutting.

Nhà ga có 6 track nằm lõm xuống.

50. The most controversial part is cutting transfer income tax.

Vấn đề gây tranh cãi hiện nay là việc cắt giảm thuế chuyển giao thu nhập.

51. I think this cutting and pasting works out well.

Tôi nghĩ rằng này cắt và dán các công trình hiện tốt.

52. A guard with a.44 was cutting us down.

Một bảo vệ với một khẩu A.44 bắn dạt chúng tôi ra.

53. Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .

Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .

54. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

55. Money's just a tool of my trade.

Tiền là dụng cụ hành nghề của tôi.

56. We Use It as a Missionary Tool

Chúng Tôi Sử Dụng Điều Đó như là một Công Cụ Truyền Giáo

57. You've been given one tool, a hammer.

Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

58. Sign language: A tool for inclusive education

Ngôn ngữ ký hiệu: Một công cụ cho giáo dục hoà nhập

59. It can be a great educational tool .

Đó có thể là một công cụ giáo dục vĩ đại .

60. (Laughter) We've been fooled by our tool.

(Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.

61. Let me get the pen tool working.

Bật cây bút lên nào...

62. The tool styles don't change that much.

Kiểu dáng của công cụ không thay đổi mấy.

63. BR: So you see us here cutting up some watermelon.

BR: Ở đây bạn thấy chúng tôi đang cắt vài miếng dưa hấu.

64. In that kind of surgery, you're just cutting and hoping...

Mấy ca mổ kiểu này, chỉ biết banh ra và hy vọng...

65. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

66. Nevertheless, we should avoid making abusive, cutting, or slanderous remarks.

Tuy nhiên, chúng ta nên tránh nói những lời khắc nghiệt, cay độc hoặc vu khống.

67. And you can see Rony cutting up the whale here.

Ở đây bạn có thể thấy Rony đang xẻ con cá voi.

68. Okay, but I'm cutting you off after this one, Arthur.

Được, nhưng sau ly này tôi không bán cho cậu nữa, Arthur.

69. We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws

Chúng tôi đã học được về các nguyên tắc cơ bản của cắt tiện mềm hàm

70. And we can't keep cutting down rain forests for it.

Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

71. Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks.

Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.

72. Slanderous and cutting speech can cause unbearable distress to others.

Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.

73. Because... who wants to be cutting hair when they're 60?

Bởi vì... ai mà còn muốn cắt tóc khi mà họ 60 chứ?

74. No matter why he wants to compete with cutting skills.

( thằng này muốn chết đây, ăn cá nóc ^ _ ^ ) Ko lạ gì khi cậu ta muốn thi kỹ năng cắt.

75. Her husband and children were cutting down the betel palms!

Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

76. Cutting a design into the surface of a lacquerware tabletop

Khắc mẫu hình trên mặt bàn sơn mài

77. APT tool share dependency information and cached packages.

Công cụ APT chia sẻ thông tin phụ thuộc và bộ nhớ cached các gói.

78. Before we start cutting, let's go over some soft jaw fundamentals

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

79. I am going to love cutting you to pieces old man!

Tôi thích cắt ông ra từng mảnh bố già à!

80. They're disappearing because some timber companies go in with clear-cutting.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.