1. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

2. Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field

Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

3. & Cursor shape

& Hình con trỏ

4. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

5. Cursor Resize Vert

Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

6. Passive Busy Cursor

Con trỏ bận thụ động

7. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

8. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

9. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

10. Magnify around the mouse cursor

Phóng đại xung quanh con trỏ chuột

11. Man, when you moved that cursor...

Anh bạn ạ, khi cậu dy chuyển cái con trỏ đó...

12. Controlling the mouse cursor with a keyboard or joystick.

Điều khiển con trỏ chuột với bàn phim hay joystick.

13. Right cursor to the " Probe " tab and press [ WRlTE / ENTER ]

Con trỏ chuột phải vào " Thăm dò " tab và báo chí [ viết / nhập ]

14. If selected, the area around the mouse cursor is magnified

Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại

15. I put the cursor on the length offset for tool 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

16. A holdable cursor is kept open over COMMIT and closed upon ROLLBACK.

Một con trỏ giữ được giữ qua COMMIT và đóng lại khi ROLLBACK.

17. Pressing the arrow keys immediately begins moving the cursor around this box

Nhấn các phím mũi tên ngay lập tức bắt đầu di chuyển con trỏ quanh hộp này

18. The goal is to get you to move that cursor with your mind.

Mục đích là giúp anh dy chuyển con trỏ đằng kia bằng ý thức.

19. Set the cursor to match the color of the character underneath it

Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nó

20. You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on

Bạn có thể sắp xếp tất cả các offsets theo cột bất cứ con trỏ là trên

21. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

Không thể tải về kho sắc thái con chạy; hãy kiểm tra xem địa chỉ % # là đúng chưa

22. Her brainstorms would control an arm that would move the cursor and cross the target.

Những ý tưởng trong đầu nó sẽ điều khiển một cánh tay để di chuyển trỏ chuột qua mục tiêu.

23. You can see a few of them are swarming around the cursor right now.

Bạn có thế thấy 1 số chúng đang đi chuyển quanh con trỏ.

24. O. cursor is a predator, and frequently feeds on the eggs of sea turtles.

O. cursor là một loài săn mồi, và thường ăn trứng của các loài rùa biển.

25. For example, if you move the cursor over to the " Tool Type " column and press [ F3 ]

Ví dụ, nếu bạn di chuyển con trỏ qua vào " Công cụ gõ " cột và nhấn [ F3 ]

26. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

27. Barcode Position

Vị trí mã vạch

28. Example: "touch" a pet with mouse cursor and the pet will give a direct response to the "touching".

Ví dụ: "chạm" vào một con thú nuôi với trỏ chuột và vật nuôi sẽ đưa ra một phản ứng trực tiếp tới "việc va chạm".

29. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

30. In position.

Vào vị trí mau!

31. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

32. Atari 1200XL had four additional keys labeled F1 through F4 with pre-defined actions, mainly related to cursor movement.

Atari 1200XL bổ sung thêm bốn phím dán nhãn từ F1 đến F4 với các tác vụ định nghĩa sẵn, chủ yếu dùng cho di chuyển con trỏ.

33. So every trajectory that you see of the cursor now, this is the exact first moment she got that.

Vậy nên mọi đường đi của con trỏ chuột mà bạn thấy ngay đây. đây là những khoảnh khắc đầu tiên khi nó làm được điều này.

34. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

35. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

36. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

37. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

38. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

39. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

40. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

41. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

42. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

43. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

44. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

45. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

46. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

47. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

48. The cursor can only reference one row at a time, but can move to other rows of the result set as needed.

Con trỏ chỉ có thể tham chiếu một hàng tại một thời điểm, nhưng có thể di chuyển đến các hàng khác của bộ kết quả khi cần.

49. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

50. When the Scroll Lock mode was on, the arrow keys would scroll the contents of a text window instead of moving the cursor.

Khi bật chế độ scroll lock, các phím mũi tên sẽ cuộn nội dung trong cửa sổ văn bản thay vì di chuyển con trỏ.

51. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

52. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

53. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

54. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

55. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

56. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

57. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

58. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

59. He wasn't in a position to...

Ông ấy không ở trong vị thế...

60. You're in no position to bargain.

Ông làm gì có quyền giao kèo.

61. Company Sergeant, you run position two.

anh canh vị trí hai.

62. The default scientific position is skepticism.

Quan điểm khoa học thông thường là chủ nghĩa hoài nghi mà.

63. 3 Others pursue fame and position.

3 Người khác thì khao khát danh vọng và địa vị.

64. First you strategically position your pieces.

Đầu tiên anh dàn quân

65. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

66. We are clean and in position.

Chúng tôi đã an toàn và vào vị trí rồi.

67. Your mouse cursor will turn to a grabber icon when moved over the grid of squares, indicating that you can grab and move the widget.

Con trỏ chuột sẽ chuyển than biểu tượng công cụ cặp khi được di qua lưới ô vuông cho biết bạn có thể cặp và di chuyển tiện ích con đó.

68. AdChoices is an industry standard [Ad Choices icon] icon that expands to [expanded Ad Choices icon] when users move their cursor over the icon.

AdChoices là biểu tượng [Ad Choices icon] chuẩn của ngành, mở rộng thành [expanded Ad Choices icon] khi người dùng di chuyển con trỏ chuột qua biểu tượng.

69. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

70. Barak retained his position as Defense Minister.

Barak vẫn giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng.

71. Mihailovich lost his position as war minister.

Nhưng Menshikov bị mất chức Bộ trưởng Chiến tranh.

72. I'm in the luckiest position right now.

Tôi đang ở vị trí nhàn nhất.

73. You are in the position to try.

Chỉ có ông mới chứng minh được điều đó.

74. You won't just run to Eversmann's position.

Đừng chạy ngay đến chỗ Eversmann.

75. With Holden's departure, this position is eliminated.

Sang thời nhà Nguyễn, chức vị này bị bãi bỏ hoàn toàn.

76. Maintaining this position brought reproach upon them.

Vì giữ vị thế đó nên họ bị người ta chê trách.

77. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

78. Moving into position on the south spire.

Đang di chuyển đến vị trí tháp phía nam.

79. Reach very high position in their profession.

Tuấn Mạnh đã có bước thăng tiến lớn trong sự nghiệp.

80. Górnik Łęczna also repeated their third position.

Màu nền đồng chỉ ra chung cuộc vị trí thứ ba.