1. The tail is carried high, but not curled over the back.

Đuôi phải được hướng lên nhưng không bị cong về phía sau.

2. ♪ These dead man's boots, though they're old and curled ♪

♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪

3. I found you practically curled up under the bar at Josie's.

Tôi thấy anh lăn lộn dưới quán Josie.

4. Curled ruyi figures appear throughout the structure as a design motif.

Các hình tượng 'như ý' xoắn xuất hiện khắp cấu trúc với tư cách một mô típ thiết kế.

5. Churros are generally prisms in shape, and may be straight, curled or spirally twisted.

Churro thường có dạng hình trụ, và có thể thẳng, cong hoặc xoắn.

6. Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.

Những đám mây dày khói cuộn tròn thông qua các phòng và ra ở cửa sổ mở.

7. YOU have no doubt seen a cat curled up and purring —a picture of obvious contentment.

BẠN có lẽ đã từng thấy một em bé bình thản nằm ngủ trong vòng tay âu yếm của người mẹ sau khi bú sữa no nê.

8. Vulpix is a fox-like creature with six curled tails, based on the Japanese fox spirit kitsune.

Vulpix là Pokémon có hình dạng giống một con cáo với sáu chiếc đuôi cuộn lại, dựa trên hình tượng hồ ly tinh kitsune của Nhật Bản.

9. The middle finger represents the penis, while the two curled fingers on either side are the genitals.

Ngón giữa tượng trưng cho dương vật, trong khi cong hai ngón lại là âm đạo.

10. The Chinese Imperial Dog is a Toy dog breed with a wrinkly, short-muzzled face, and curled tail.

Chó Hoàng đế Trung Quốc (tiếng Anh:Chinese Imperial Dog) là một giống chó cảnh với khuôn mặt nhăn nheo, mõm ngắn và đuôi cong.

11. So I curled up next to her and I drizzled sand on her other arm and then her legs.

Nên tôi đã cuộn tròn kế bên con bé và đổ cát lên cánh tay còn lại rồi tới chân của nó.

12. Their tails serve to protect their nose and feet from freezing when the dog is curled up to sleep.

Đuôi dùng để bảo vệ mũi và ngón chân của chó khi chúng đang ngủ.

13. The Terceira Mastiff (Portuguese: ) is a Portuguese dog landrace, also known as the Rabo Torto (rabo=tail, torto=curled/twisted).

Chó Terceira Mastiff là một giống chó bản địa của Bồ Đào Nha, còn được gọi là Rabo Torto (rabo = đuôi, torto = cong / xoắn).

14. Selective breeding should see this change over time and the required slightly curled tail set high on the back again become common.

Quá trình chọn lọc sinh sản đã khiến sự thay đổi này được khẳng định theo thời gian và cái đuôi hơi cong được hướng lên sống lưng lại trở nên phổ biến.

15. I got in the back seat, grabbed a blanket, and curled up to listen to the rain as I fell asleep.

Tôi ngồi vào ghế sau, chộp lấy một tấm chăn, và cuộn mình để nghe mưa rơi trong khi ngủ thiếp đi.

16. Shackleton calls this phenomenon "lip-curl" and describes it as "raising the head with the mouth open and upper lip curled back."

Shackleton gọi điều này là hiện tượng "cong môi" và mô tả nó như là "... ngẩng cao đầu, mở miệng và cong môi trên lên. "

17. Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.

Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

18. Again, with trends in cosmetic surgeries for dogs changing, many Corsos now have full tails, which should be carried erect, but never curled over the back.

Một lần nữa, với xu hướng phẫu thuật thẩm mỹ cho chó thay đổi, nhiều Corsos bây giờ có đuôi đầy đủ, cần được nâng thẳng đứng, nhưng không bao giờ cong trên lưng.

19. The girl with no freckles, the sweet potato boy, the basketball father and darkroom mother and they lit their candles and said their prayers, and the corners of the photographs curled.

Cô gái không tàn nhang, chàng trai khoai tây, người cha bóng rổ và người mẹ phòng tối và họ thắp nến, cầu nguyện, và góc ảnh cong lên.

20. He curled himself up in his chair, with his thin knees drawn up to his hawk- like nose, and there he sat with his eyes closed and his black clay pipe thrusting out like the bill of some strange bird.

Ông cong mình trên chiếc ghế của mình, với đầu gối mỏng lập mũi diều hâu của ông, và ở đó ông ngồi với đôi mắt khép kín và ống đất sét đen của anh đẩy ra như hóa đơn của một số loài chim lạ.

21. And the idea that maybe the big dimensions around us are the ones that we can easily see, but there might be additional dimensions curled up, sort of like the circular part of that cable, so small that they have so far remained invisible.

Và quan niệm rằng có thể những chiều không gian lớn quanh ta là những chiều chúng ta dễ thấy, nhưng cũng có thể có những chiều không gian uốn khúc, gần như phần cong của sợi dây cáp, quá nhỏ nên tới giờ chúng vẫn không thể được quan sát.