1. The Near East was convulsed with violence, terrorism, oppression, radical religious thinking, speculative philosophy, and culture shock.

Vùng Cận Đông bị chấn động vì sự bạo động, khủng bố, áp bức, tư tưởng tôn giáo cực đoan, triết học tư biện và sự bối rối do tiếp xúc với nền văn hóa mới.

2. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

3. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

4. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

5. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

6. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

7. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

8. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

9. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

10. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

11. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

12. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

13. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

14. He earned his scholarship with the odds stacked against him, and he fought hard to keep it through the sort of culture shock you and I can't even really imagine.

Cậu ta nhận được suất học bổng với nhiều biến cố dồn dập, và cậu ta đã cố gắng giữ nó dù phải trải qua cú sốc văn hóa mà tôi và các vị không tưởng tượng nổi.

15. You saw the corporate culture, the racial culture.

Cô đã thấy văn hóa doanh nghiệp, văn hóa dân tộc.

16. Culture does not make people, people make culture.

Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

17. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

18. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

19. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

20. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

21. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

22. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

23. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

24. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

25. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

26. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

27. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

28. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

29. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

30. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

31. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

32. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

33. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

34. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

35. It's a primitive culture.

Đây là nền văn hóa nguyên thủy.

36. The UAE culture mainly revolves around the religion of Islam and traditional Arab culture.

Văn hóa UAE chủ yếu xoay quanh tôn giáo Hồi giáo và văn hóa Ả Rập truyền thống.

37. A shock inside me That words just can't describe

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

38. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

39. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

40. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

41. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

42. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

43. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

44. A Feel-Good Religious Culture

Sự dễ dãi trong tôn giáo

45. A lady of real culture.

Một quý cô có giáo dục.

46. Culture Gaps and Language Barriers

Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

47. The shock would no doubt end the old goat.

Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

48. Forever not drive. Interjection of wonder, shock or admiration.

Và sau đó giả vờ rằng bạn quan tâm đến tôi còn chế giễu tôi mọi lúc.

49. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

50. It felt good to imagine their shock and their pain.

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

51. Huinnyeoul Culture Village Huinnyeoul Culture Village was created when Korean War refugees flocked to this area.

Làng văn hóa Huinnyeoul được tạo ra khi những người tị nạn chiến tranh Triều Tiên đổ xô đến khu vực này.

52. Their minds couldn't handle the shock of this new reality.

Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.

53. They say the white streak was caused by the shock.

Người ta nói cái sọc trắng gây ra... bởi cú sốc.

54. Scientists are researching the shock-absorbing properties of abalone shells

Các nhà khoa học đang nghiên cứu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư

55. “The funeral was over but not the ice-cold shock. . . .

“Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

56. " Nana ! " I put my hand over my mouth in shock .

" Nana ! " Tôi hoảng hồn lấy tay che miệng .

57. This is normal, a shock, for all of us, Hana.

Cũng dễ hiểu thôi, đây là một cú sốc cho tất cả chúng ta, Hana

58. Suspicious Minds: How Culture Shapes Madness.

Tâm thần phân liệt hoang tưởng: ý tưởng tự cao mang nét hoang tưởng.

59. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

60. Imagine his shock upon learning later that she was pregnant!

Hãy tưởng tượng nỗi sững sờ của vua sau đó khi biết được nàng đã mang thai!

61. France in shock as IMF chief charged with sex assault

Nước Pháp bị sốc khi nghe tin chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế bị buộc tội cưỡng dâm

62. Blood culture was negative for bacteria.

Kết quả cấy máu âm tính với vi khuẩn.

63. Some girls die as a result of haemorraging , septicemia and shock .

Một số cô gái chết do mất máu , nhiễm trùng huyết và sốc .

64. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em.

65. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

66. "Primitive" culture had been wiped out.

Văn hóa "nguyên thủy" đã bị xóa sổ.

67. A little culture won't kill you.

Mở mang chút cũng chả chết gì đâu.

68. She described the effect as being similar to an electric shock.

Cô mô tả hiệu ứng tương tự như sốc điện.

69. Early reactions: Initial shock; disbelief, denial; emotional numbness; guilt feelings; anger.

Phản ứng ban đầu: Khủng hoảng; không tin, phủ nhận; chết điếng người; cảm thấy có lỗi; tức giận.

70. Hardy used a defibrillator to shock the heart to restart beating.

Hardy đã sử dụng máy khử rung tim để gây sốc trái tim để khởi động lại tim đập.

71. Nothing that happens is a shock or a surprise to Him.

Không có điều gì xảy ra là một cú sốc hay ngạc nhiên đối với Ngài.

72. It should be noted that circumstances and customs vary greatly from country to country and from culture to culture.

Lưu ý là hoàn cảnh và phong tục mỗi nơi mỗi khác, mỗi nền văn hóa mỗi khác.

73. When she heard the news, she went into a state of shock.

Vừa nghe tin, chị như chết lặng.

74. These pillars can be controlled at will to shock the opponent.

Những trụ cột này có thể được điều khiển theo ý muốn để gây sốc đối thủ.

75. The shock of cold air and bright lights triggers your first breath.

Cú sốc của không khí lạnh và ánh sáng đèn kích hoạt hơi thở đầu tiên.

76. Turkey has a diverse folkloric dance culture.

Thổ Nhĩ Kỳ có văn hóa vũ điệu dân gian đa dạng.

77. It's a sizable chunk of human culture.

Đó là một tảng lớn đáng kể của văn hoá loài người.

78. Host nation India displaying her ancient culture.

Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình.

79. "Bae Receives National Order of Culture Merit".

“Minh thề được công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia”.

80. Or mastocytosis, which can cause systemic shock and kill her in days.

Hoặc là bệnh dưỡng bào, có thể gây sốc toàn thân và giết cô ấy trong vài ngày.