1. The religious cult?

Sự sùng bái tôn giáo?

2. Sure, it's no death cult.

Chắc chắn không là một giáo hội cực đoan.

3. These cult religions are terrible.

Việc sùng bái tôn giáo này thật sự là khủng khiếp.

4. The Cult of the Mother-Goddess

Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ

5. The cult of Aphrodite was largely derived from that of the Phoenician goddess Astarte, a cognate of the East Semitic goddess Ishtar, whose cult was based on the Sumerian cult of Inanna.

Sự sùng bái Aphrodite phần lớn bắt nguồn từ nữ thần Phoenician Astarte, cùng nguồn gốc với nữ thần Đông Semit Ishtar, vị thần có giáo phái dựa trên tôn giáo Sumer thờ phụng nữ thần Inanna.

6. He joined a satanic cult somewhere in California.

Hắn đã theo một giáo phái ma vương nào đó ở California.

7. Vatican II encouraged the cult of the “Blessed Virgin.”

Hội đồng Vatican II khuyến khích sự thờ phượng “Đức Mẹ đồng trinh được ân phước”.

8. Star Trek has been a cult phenomenon for decades.

Star Trek từng là hiện tượng văn hóa suốt nhiều thập kỷ.

9. The cult of Artemis was deeply entrenched in Ephesus.

Sự tôn thờ Đi-anh bám rễ rất sâu tại Ê-phê-sô.

10. The book The Cult of the Mother-Goddess, by E.

Sách «Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ» (The Cult of the Mother-Goddess) do tác giả E.

11. Khufu possessed an extensive mortuary cult during the Old Kingdom.

Khufu đã có một giáo phái tang lễ lớn trong thời kỳ Cổ vương quốc.

12. I have heard the evil stories of the Thuggee cult.

Ta có nghe về những câu chuyện tội lỗi của môn phái Sát nhân.

13. Zeus and Dione shared a cult at Dodona in northwestern Greece.

Zeus và Dione đã chia sẻ một giáo phái tại Dodona ở phía tây bắc Hy Lạp.

14. The cult of Satis originated in the ancient city of Aswan.

Sự sùng bái Satis có nguồn gốc ở thành phố cổ của Swenet.

15. (See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”)

(Xem khung “Lít-trơ cùng sự tôn sùng thần Dớt và thần Héc-mê”).

16. The cult of personality continued for a short time after Mao's death.

Sự sùng bái của cá nhân tiếp tục trong một thời gian ngắn sau khi Mao chết.

17. Anne Guillemot and Michel Laxenaire state: “The cult of slimness bears some responsibility.”

Tuy nhiên hai bác sĩ Anne Guillemot và Michel Laxenaire cho biết: “Việc tôn thờ thân hình mảnh dẻ cũng có phần trách nhiệm”.

18. The last years of Brezhnev's rule were marked by a growing personality cult.

Những năm cuối cùng thời kỳ cầm quyền của Brezhnev đặc điểm ở sự sùng bái cá nhân ngày càng tăng.

19. They're a cult all their own, blood brothers steeped in other people's blood.

Họ sùng bái những huynh đệ chung huyết thống ngập chìm trong máu của những ngừơi khác

20. Bunefer, royal princess and priestess of Shepseskaf funerary cult, buried in Gizah (G8408).

Bunefer, công chúa hoàng gia và nữ tư tế của giáo phái thờ cúng Shepseskaf, được chôn cất ở Gizah (G8408).

21. His death was attributed, in part, to undermining the Kim family personality cult.

Ông bị quy tội là đã phá hoại sự sùng bái gia đình Kim.

22. As a result, a personality cult developed around both Perón and his wife.

Kết quả là, sự sùng bái cá nhân phát triển xung quanh cả Perón và vợ ông.

23. Oh, that's hilarious coming from someone who grew up inside of a cult!

Ồ, thật nực cười khi một người lớn lên trong giáo phái mà nói vậy!

24. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

25. Later I learnt the Thuggee cult was once real and did of unspeakable things.

Sau này, ta biết được là giáo phái Thuggee đã từng có thật và đã làm những việc kinh thiên động địa.

26. One of the main functions of the Koinon was to oversee imperial cult observances.

Một công việc chính của hội đồng này là trông nom các buổi lễ tôn giáo quốc gia.

27. The promise of resurrection after death was a tenet of the cult of Osiris.

Lời hứa hẹn tái sinh sau cái chết là một nguyên lý của sự thờ cúng thần Osiris.

28. Similarly, those belonging to a “cult” have “great devotion to a person, idea, or thing.”

Tương tự như thế, những người theo một “đạo không chính thống” thì “sùng bái một cá nhân, một ý tưởng hoặc một vật gì đó”.

29. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

30. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

31. For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria.

Chẳng hạn, sự thờ cúng Mặt Trời chỉ xuất hiện ở La Mã sau chiến dịch thành công của Aurelianus ở Syria.

32. Their unrivaled position encouraged the development of a type of cult centering on the rabbinic sages.

Địa vị vô song của họ đã giúp phát sinh một sự sùng bái đặc biệt dành cho những người ra-bi uyên bác.

33. The North Korean government claims there is no cult of personality, but rather genuine hero worship.

Chính quyền Bắc Triều Tiên cho là, không có việc sùng bái cá nhân, thực ra đó là sự tôn kính anh hùng chân thật.

34. Nine hundred sphinxes with ram heads, representing Amon, were built in Thebes, where his cult was strongest.

Chín trăm nhân sư đầu cừu, thể hiện Amon, đã được xây dựng tại Thebes, nơi ông được sùng kính nhất.

35. He had certain obligations to fulfill in the cult, and had to provide resources for the temples.

Ông ta chắc chắn phải thực hiện một số bổn phận trong việc thờ cúng, và phải cung cấp các nguồn lực cho những ngôi đền thờ.

36. Together with Luang Wichitwathakan, the Minister of Propaganda, he built a leadership cult in 1938 and thereafter.

Cùng với Luang Wichitwathakan, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, ông đã xây dựng một lãnh đạo cultin năm 1938 và sau đó.

37. Under Kublai Khan and his successors, it became a shrine for the cult of the Genghis Khan.

Dưới thời Kublai Khan và những người kế vị, nó đã trở thành một đền thờ cho giáo phái của Thành Cát Tư Hãn.

38. She may however have been a daughter who served as a priestess in the cult for her father.

Tuy nhiên, bà cũng có thể là một người con gái của ông và đã phụng sự với vai trò là một nữ tư tế trong việc thờ cúng người cha mình.

39. He rebuilt the important temple of Re-Atum in Heliopolis which was the centre of the sun cult.

Ông đã xây dựng lại ngôi đền quan trọng của Re-Atum ở Heliopolis vốn là trung tâm của sự thờ cúng mặt trời.

40. He thinks that you are some kind of Svengali and that you're gonna hypnotize me into your cult.

Ảnh nghĩ anh là một kiểu thầy bùa gì đó và anh sẽ thôi miên tôi để làm cho tôi mê anh.

41. Now, those cult members in San Diego, with the Kool-Aid and the sneakers... they didn't die alone.

Hiện giờ, chỉ có mấy tên cuồng tín ở San Diego với cốc Kool-Aid trên tay và giày đế mềm ở chân mới không chết một mình.

42. Incumbent member for Breda.

Loài này thuộc chi Breda.

43. A non-member state of the United Nations may also become a member if two-thirds of the UPU member countries approve its request.

Các quốc gia không phải là thành viên của Liên Hiệp Quốc cũng có thể làm thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế nếu hai phần ba số các quốc gia thành viên chấp thuận yêu cầu của họ.

44. Close behind the queens' pyramids G1-b and G1-c, the cult pyramid of Khufu was found in 2005.

Nằm gần ngay phía đằng sau các kim tự tháp nữ hoàng G1-b và G1-c, một kim tự tháp thờ cúng của Khufu đã được tìm thấy vào năm 2005.

45. It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

46. After the pharaoh's death, the sun temple's income would be associated with the pyramid complex, supporting Nyuserre's funerary cult.

Sau khi pharaon băng hà, nguồn lợi tức của ngôi đền mặt trời sẽ hợp nhất với khu phức hợp kim tự tháp và chu cấp cho giáo phái tang lễ của Nyuserre.

47. According to Baqer Moin, as part of Khomeini's personality cult, he "had been transformed into a semi-divine figure.

Theo Baqer Moin, như một phần của sự sùng bái Khomeini, ông ta "đã được chuyển thành một bán thần.

48. It is to be distinguished from subcultures and countercultures, and at the opposite extreme are cult followings and fringe theories.

Thịnh hành được phân biệt với các tiểu văn hóa và phản văn hóa, ngoài ra thái cực đối lập với nó là sùng bái theo đuôi và thuyết Fringe.

49. You are my club member.

Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

50. The name Felix Romuliana was given in memory of his mother Romula, who was also a priestess of a pagan cult.

Tên Felix Romuliana được đặt để tưởng niệm người mẹ của ông là Romula, cũng là một bà thầy cúng tà giáo.

51. This temple received the provisions for the cult of the king and the offerings to be made were prepared there.

Ngôi đền này là nơi tiếp nhận nguồn lương thực dành cho sự thờ cúng của nhà vua và các lễ vật dâng lên được chuẩn bị ở đó.

52. Albright: “At its worst, however, the erotic aspect of their cult must have sunk to extremely sordid depths of social degradation.”

Albright bổ túc: “Tuy nhiên, khía cạnh dâm ô đến độ tồi bại nhất của việc sùng bái của họ hẳn đã phải rơi xuống hố sâu thăm thẳm, đê tiện cùng cực của sự đồi trụy về xã hội”.

53. The leader of the separatist faction, Rhombus, accompanies the Initiate on a quest to kill Blake, the leader of the cult.

Lãnh đạo của phe ly khai, Rhombus, đồng hành cùng Initiate thực hiện nhiệm vụ giết Blake, nhà lãnh đạo của giáo phái này.

54. Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

55. Dictator François Duvalier fostered a personality cult around himself and he claimed that he was the physical embodiment of the nation.

Nhà độc tài François Duvalier nuôi dưỡng một sự sùng bái xung quanh mình và tuyên bố ông là hiện thân của quốc gia.

56. Virginia Nixon sees an economic incentive in the local promotion of the cult of St. Anne in order to attract pilgrims.

Virginia Nixon nhìn thấy một sự khích lệ kinh tế trong việc quảng bá địa phương với sự thờ phụng Thánh Anna để thu hút những người hành hương.

57. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

58. Le Van Thanh - Falun Gong member.

Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

59. a classmate or fellow quorum member?

một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

60. Cook, emeritus member of the Seventy.

Cook, thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi.

61. You're a member of the'Flying Daggers'.

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

62. Publicly a member of "Knights of the Blood Oath" and secretly a member of the red guild "Laughing Coffin".

Công khai là một thành viên guild "Huyết Kị Sĩ" và bí mật là thành viên sống sót của guild đỏ "Tiếu Quan Tài".

63. Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

64. It is not a FIFA member and only an associate member of the Confederation of African Football since 1992.

Đây không phải là thành viên của FIFA, chỉ là thành viên của Liên đoàn bóng đá châu Phi kể từ năm 1992.

65. The youngest cast member of So Random!.

Chương trình này là đối thủ đáng gờm của So Random!

66. Fiji is a member of the WTO.

Fiji là thành viên của Liên hợp quốc.

67. Member argument types are displayed in brackets

Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông

68. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

69. Bateman, an emeritus member of the Seventy:

Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

70. Don't let any Clique member get out!

Tuyệt đối không để một tên hoạn đồ nào chạy thoát!

71. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

72. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

73. I am a member of this court.

Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

74. Have not openly announced member information principle.

Đã không công công khai bố thành viên thông tin về nguyên tắc.

75. The most recent member state to join the ITU is South Sudan, which became a member on 14 July 2011.

Thành viên mới nhất của Liên Hiệp Quốc là Nam Sudan, chính thức gia nhập ngày 14 tháng 7 năm 2011.

76. In Batman: I, Joker (1998), the Gotham City of the future is ruled by a cult who worships Batman and his descendant, the Bruce.

Trong Batman: I, Joker, thành phố Gotham của tương lai được cai trị bởi một giáo phái thờ Batman và hậu duệ của anh, Bruce.

77. She is a former Member of Parliament and founding member and former secretary-general of the Namibian Congress of Democrats (CoD).

Bà là cựu thành viên Quốc hội và là thành viên sáng lập và là cựu tổng thư ký của Đại hội Dân chủ Nam Kỳ (CoD).

78. A member of harmony corp's board of directors.

Là thành viên của hội đồng quản trị Harmony Corp.

79. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "

80. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.