1. Cucumbers and Pickles

Dưa Leo và Dưa Chua

2. Are the Spreewald cucumbers aus'm?

Dưa chuột đó có phải từ SpreeWald không?

3. I thought the water tasted like cucumbers.

Tôi tưởng nước ở đây có vị như dưa leo.

4. For your information, I want sea cucumbers.

Để anh tham khảo, tôi muốn ăn... dương vật!

5. Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.

6. As the fucking cucumbers would not be enough.

Cứ như mấy thứ dưa muối chưa đủ rắc rối.

7. The first time, he steals some cucumbers successfully.

Lần đầu tiên, nó đã đánh cắp một số dưa chuột thành công.

8. The source of the infection , originally blamed on Spanish cucumbers , is unclear .

Nguồn bệnh nhiễm này ban đầu được cho có nguồn gốc từ dưa leo của Tây Ban Nha là không rõ ràng .

9. One day, Sang Kancil is trying to steal cucumbers from a farmer's field.

Câu chuyện thứ nhất "Sang Kancil và người nông dân": Một ngày nọ, Sang Kancil đang cố gắng ăn cắp dưa chuột từ cánh đồng của nông dân.

10. Large areas planted with tomatoes , cucumbers and pineapples do not have a consumer market .

Nhiều ruộng cà chua , dưa leo và dứa không có thị trường tiêu thụ .

11. And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.

Và chúng tôi đã có thể trồng cà chua dâu và dưa leo, nhiều thứ lắm.

12. Pork trotters served with vegetables such as cucumbers, onions, and mustard sauce is popular and is called Nangchae-Jokbal.

Thịt lợn lốm đốm ăn kèm với các loại rau như dưa chuột, hành tây và sốt mù tạt là phổ biến và được gọi là Nangchae-Jokbal.

13. Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.

Tất nhiên, hải sâm bắn chúng từ đằng sau, mà theo tôi nghĩ, đã làm cho chúng trở nên còn thú vị hơn là một vị anh hùng.

14. More surprising are small forms of life such as sea cucumbers and free-swimming snails found in both polar oceans.

Đáng ngạc nhiên hơn là những dạng sống nhỏ như hải sâm và các loài sên bơi tự do cũng được tìm thấy ở cả hai đại dương vùng cực.

15. Cured cucumbers are packed into sterilized jars and heat processed in order to remove impurities and to seal the containers from external contaminants.

Những quả dưa leo đã được bảo quản thì được chèn vào mấy cái lọ đã được khử trùng và đặt vào nước sôi để loại ra những tạp chất và đậy kín những lọ đựng để tránh những chất gây ô nhiễm từ bên ngoài.

16. Thus, vegetables could have included nourishing dishes prepared with beans, cucumbers, garlic, leeks, lentils, melons, and onions and bread made from various grains.

Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

17. 1:8, 9 —How is the daughter of Zion to be “left remaining like a booth in a vineyard, like a lookout hut in a field of cucumbers”?

1:8, 9—Khi nói con cái của Si-ôn “bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa”, điều đó có nghĩa gì?

18. Germany initially pointed to cucumbers from Spain as a possible source of the contamination , but further tests showed that those vegetables were not the cause of the outbreak .

Ban đầu Đức tố cáo dưa leo Tây Ban Nha có thể là nguồn gây nhiễm bệnh , nhưng các xét nghiệm cho thấy loại dưa leo này không phải là nguyên nhân của đợt bùng phát dịch bệnh .

19. At least since the 18th century (and probably earlier) Muslim traders from Makassar of Sulawesi visited Arnhem Land each year to trade, harvest, and process sea cucumbers or trepang.

Từ ít nhất thế kỷ 18 (và có thể sớm hơn), những thương gia Hồi giáo từ Makassar (nay Indonesia) đã đến Arnhem Land để trao đổi, mua bán, và thu gom hải sâm (trepang).

20. They forgot the harsh cruelty of the Egyptians and could think only of ‘the fish, the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions and the garlic’ that they once ate there. —Numbers 11:5.

Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).

21. They became dissatisfied with what Jehovah supplied and complained: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

Khi bắt đầu bất mãn với những gì Đức Giê-hô-va cung cấp, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi.

22. Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.