1. 1961 – The Prime Minister of Cuba, Fidel Castro, proclaims Cuba a socialist nation and abolishes elections.

1961 – Thủ tướng Cuba Fidel Castro tuyên bố rằng Cuba là một nhà nước xã hội chủ nghĩa.

2. " There's a hurricane in Cuba "

" Có một cơn giông trên bầu trời Cuba ",

3. tro lai thu cu

go back the old thing

4. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

5. The hearing's in Cuba at 16:00.

Họ được triệu tập cho cuộc thẩm vấn lúc 16 giờ chiều hôm nay ở Cuba.

6. Publicly, Kennedy also agreed never to invade Cuba.

Một kết quả khác là Kennedy đồng ý không xâm lược Cuba trong tương lai.

7. They stopped in Cuba before finally arriving home.

Cô thực hiện chuyến đi cuối cùng tại quê nhà trước khi ở lại Tây Ban Nha.

8. Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.

Căng thẳng gia tăng khi các hạm đội tên lửa Xô-viết tiến gần Cuba.

9. He is the First Vice President of Cuba since April 2018 and is a member of the Political Bureau of the Communist Party of Cuba.

Ông là Phó Chủ tịch thứ nhất từ tháng 4/2018 và là thành viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba.

10. Cuba was excluded at the request of the United States.

Phương án Cuba cũng bị Hoa Kỳ bác bỏ.

11. Cuba also successfully exports many medical products, such as vaccines.

Cuba cũng xuất khẩu thành công nhiều sản phẩm y tế, chẳng hạn như vắc-xin.

12. In 2013 he additionally became First Vice President of Cuba.

Năm 2013 ông còn giữ chức Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Nhà nước Cuba.

13. Currently, only China, Cuba, North Korea and Vietnam are officially atheist.

Hiện tại, chỉ Trung Quốc, Cuba, Bắc Triều Tiên và Việt Nam chính thức là vô thần.

14. Censorship in Cuba has also been at the center of complaints.

Kiểm duyệt tại Cuba cũng là trung tâm của những chỉ trích.

15. Persons who were born in Cuba must use their Cuban passports for travelling to Cuba, unless they have official documentation to prove that they no longer have Cuban nationality.

Người sinh ra tại Cuba phải sử dụng hộ chiếu Cuba để đến Cuba, trừ khi họ có giấy tờ chính thức để chứng minh rằng họ không còn mang quốc tịch Cuba.

16. The Sandinistas received some support from Cuba and the Soviet Union.

Chính quyền Sandinista nhận được sự hậu thuẫn từ Liên Xô và Cuba.

17. An identical monument stands in Matanzas, Cuba, where both statues were forged.

Một tượng đài giống nhau đứng ở Matanzas, Cuba, nơi cả hai bức tượng đều bị giả mạo.

18. Toral was tried before a court-martial for surrendering Santiago de Cuba.

Toral bị tòa án binh truy tố vì đầu hàng tại Santiago de Cuba.

19. It is located 19 km (12 mi) north of Santiago de Cuba.

Cự ly 19 km (12 mi) về phía bắc Santiago de Cuba.

20. Specifically, Spain relinquished all claim of sovereignty over and title to Cuba.

Cụ thể, Tây Ban Nha từ bỏ tất cả các tuyên bố chủ quyền và danh nghĩa đối với Cuba.

21. 1960 – The United States imposes a near-total trade embargo against Cuba.

1960 – Chiến tranh Lạnh: Chính phủ Hoa Kỳ áp đặt một lệnh cấm vận thương mại gần như toàn diện chống Cuba.

22. In the late 19th century nationalist movements arose in the Philippines and Cuba.

Vào cuối thế kỷ XIX, các phong trào dân tộc chủ nghĩa trỗi dậy tại Philippines và Cuba.

23. Maybe I should take care of the transportation for our trip to Cuba.

Có lẽ tôi nên lo phương tiện chuyên chở khi mình đi Cuba.

24. He has been Second Secretary of the Communist Party of Cuba since 2011.

Ông giữ chức vụ Bí thư thứ hai Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba từ năm 2011.

25. Many families attended the special “God’s Way of Life” District Conventions in Cuba

Nhiều gia đình đến dự Hội Nghị Địa Hạt đặc biệt “Sống theo đường lối của Đức Chúa Trời” ở Cuba

26. La Virgen de la Caridad del Cobre (Our Lady Of Charity) is the Catholic patroness of Cuba, and is greatly revered by the Cuban people and seen as a symbol of Cuba.

Vị thánh quan thầy của Cuba là La Virgen de la Caridad del Cobre (Đức Mẹ đồng trinh Bác ái) được người dân đặc biệt tôn kính và xem là một biểu trưng của đất nước.

27. Cuba must, however, pay cash for all imports, as credit is not allowed.

Tuy nhiên, Cuba phải trả tiền mặt cho tất cả các hàng nhập khẩu, như tín dụng không được phép.

28. US covert operations against Cuba continued in 1961 with the unsuccessful Operation Mongoose.

Các hoạt động bí mật của Hoa Kỳ tiếp tục năm 1961 với Chiến dịch Mongoose không thành công.

29. If I don't get back to Biera, I'll miss my plane to Cuba.

Nếu không về căn cứ Biera, tôi sẽ hụt chuyến bay về Cuba!

30. The Kingdom message reached there in 1910, and Brother Russell visited Cuba in 1913.

Thông điệp Nước Trời đến quốc gia này năm 1910, và anh Russell đến thăm Cuba vào năm 1913.

31. Historically, Vice President of Cuba was elected in the same ticket with the President.

Về mặt lịch sử, Phó Chủ tịch Cuba đã được bầu cùng một phiếu với Chủ tịch.

32. Wasp then proceeded on toward Cuba in company with the destroyers Plunkett and Niblack.

Sau đó Wasp hướng về Cuba cùng với các tàu khu trục Plunkett và Niblack.

33. Save the Children ranks Cuba the best country in Latin America to become a mother.

Tổ chức Save the Children xếp hạng Cuba là đất nước Mỹ Latinh tốt nhất để làm mẹ.

34. Obama was the first sitting U.S. president to visit Cuba since Calvin Coolidge in 1928.

Obama là tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên thăm Cuba kể từ Calvin Coolidge năm 1928.

35. This is what it looked like to have yellow fever in Cuba at that time.

Đây là thứ nhìn có vẻ như chứa bệnh sốt vàng ở Cuba khi đó.

36. In the area, as with most of Cuba, sugar cane and cattle are important commodities.

Trong khu vực, như với hầu hết các tỉnh Cuba, mía và chăn nuôi là ngành kinh tế quan trọng.

37. The United States had long been interested in acquiring Cuba from the declining Spanish Empire.

Hoa Kỳ từ lâu rất có hứng thú trong việc mua Cuba từ Đế quốc Tây Ban Nha đang thời suy tàn.

38. Cresson, E.T. (1865) On the Hymenoptera of Cuba., Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia.

Diadegma insulare là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae. ^ Cresson, E.T. (1865) On the Hymenoptera of Cuba., Proceedings of the Entomological Society of Philadelphia.

39. The Martyrs Mausoleum (Mausoleo de los Mártires) in Artemisa is a National Monument of Cuba.

Lăng liệt sĩ (Mausoleo de los Mártires) ở Artemisa là một tượng đài quốc gia của Cuba.

40. Before the First World War, Wolf emigrated from Germany to Cuba, which became his second home.

Trước Thế chiến thứ nhất, Dr. Wolf di cư từ Đức sang Cuba, nơi trở thành quê hương thứ hai của ông.

41. Following shakedown training out of Guantanamo Bay, Cuba, Whipple returned to Philadelphia for post-shakedown availability.

Sau khi hoàn tất chạy thử máy huấn luyện ngoài khơi vịnh Guantánamo, Cuba, Whipple quay trở về Philadelphia để sửa chữa sau thử máy.

42. The boycott was joined by 14 Eastern Bloc countries and allies, including Cuba (but not Romania).

Cuộc tẩy chay khiến 14 quốc gia thuộc Khối Đông Âu và các đồng minh gồm cả Liên Xô, Cuba và Đông Đức (nhưng không có România) tẩy chay thế vận hội đó.

43. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four-way joint venture.

Và có lẽ Cuba muốn là 1 trong những đối tác liên doanh 4 chiều.

44. By 1950 we had over 7,000 Kingdom publishers in Cuba, about the same number as Mexico had.

Tới năm 1950 chúng tôi có hơn 7.000 người công bố về Nước Trời ở Cu-ba, gần bằng con số ở nước Mê-hi-cô.

45. A tropical storm warning had been issued in Santiago de Cuba province where the plane took off .

Tỉnh Santiago de Cuba đã cảnh báo về cơn bão nhiệt đới nơi chiếc máy bay cất cánh .

46. But on 27 October 1962, a U-2 plane was shot down over Cuba, deepening the crisis.

Tuy nhiên, ngày 27 tháng 10 năm 1962, một máy bay U-2 bị bắn hạ trên không phận Cuba, khiến khủng hoảng thêm sâu sắc.

47. Chalcopyrite is present in the supergiant Olympic Dam Cu-Au-U deposit in South Australia.

Chalcopyrit tồn tại ở mỏ Cu-Au-U siêu khổng lồ Olympic Dam ở Nam Úc.

48. I woke up with the taste of those cigars in my mouth, thinking of Cuba and Kennedy.

Tôi thức dậy với mùi vị xì gà trong miệng, nghĩ đến Cuba và Kennedy.

49. Cuba is now one of only six of the world's independent countries that do not have Scouting.

Cuba hiện nay là một trong 6 nước độc lập trên thế giới không có Hướng đạo.

50. Espin acted as a messenger between the Julio 26 Movement in Mexico and Pais back in Cuba.

Espin làm việc như một giao liên giữa Phong trào 26 tháng 7 ở Mexico và Pais ở Cuba.

51. Shipping between the American eastern seaboard and the Canal goes through the Windward Passage between Cuba and Haiti.

Đường hàng hải giữa duyên hải phía đông của Hoa Kỳ và kinh đào đi ngang qua Hành lang Windward giữa Cuba và Haiti.

52. A Marine Corporal named Dawson illegally fires a round from his weapon, over the fenceline and into Cuba.

Một chuẩn hạ sĩ thủy quân lục chiến tên Dawson đã nổ súng trái phép... qua hàng rào ranh giới vào lãnh thổ Cuba.

53. On 8 December, the Spanish fleet and troops from Spanish-controlled Cuba arrived at Mexico's main Gulf port, Veracruz.

Vào ngày 8 tháng 12, đội tàu và quân đội Tây Ban Nha đã tới cảng chính Veracruz của Mexico.

54. Under the Platt Amendment (1901), Cuba also agreed to lease to the U.S. the naval base at Guantánamo Bay.

Dưới Tu chính Platt (1901), Cuba cũng đồng ý cho Hoa Kỳ thuê mướn một căn cứ hải quân tại vịnh Guantánamo.

55. Dr. Cu Huy Ha Vu, 54, is an artist with a doctorate in law from the Sorbonne.

Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ, 54 tuổi, là một họa sĩ có bằng tiến sĩ luật của Đại học Sorbonne.

56. A simplified equation is: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Aqueous ammonia results in the same precipitate.

Phương trình đơn giản là: Cu2+ + 2 OH− → Cu(OH)2 Dung dịch amoniac cũng tạo kết tủa tương tự.

57. On 15 January 1928 her squadron accompanied President Calvin Coolidge to Cuba and Haiti for the Pan-American Conference.

Vào ngày 15 tháng 1 năm 1928, hải đội của nó đã tháp tùng Tổng thống Calvin Coolidge trong chuyến đi đến Cuba và Haiti nhân dịp Hội nghị Liên Mỹ.

58. China, also one of Cuba's closest allies, welcomed the resumption of diplomatic relations between Cuba and the United States.

Trung Quốc, cũng là một trong những đồng minh thân cận nhất của Cuba, hoan nghênh việc nối lại quan hệ ngoại giao giữa Cuba và Hoa Kỳ.

59. The first Prime Minister of Cuba was Carlos Saladrigas Zayas (1900–1957), the nephew of former President Alfredo Zayas.

Thủ tướng đầu tiên của Cuba là Carlos Saladrigas Zayas (1900-1957), cháu trai cựu Tổng thống Alfredo Zayas.

60. He also won a bronze medal in football at the 1980 Summer Olympics, scoring a hat trick against Cuba.

Ông cũng giành huy chương đồng tại Thế vận hội Mùa hè 1980, ghi một cú hat trick vào lưới Cuba.

61. The annual water supply capacity of the lake is 162×106 cubic metres (5.7×109 cu ft).

Công suất cấp nước hàng năm của hồ là 162E6 mét khối (5,7×109 cu ft).

62. By 4 June water outflow from the lake had increased to 100 m3/s (3,700 cu ft/s).

Đến ngày 4 tháng 6, lượng nước đổ vào hồ đã tăng lên 100 m3 / s (3.700 cu ft / s). ^ “PAMIR TIMES”.

63. Two days later, a mighty explosion hurled two cubic miles [8 cu. km.] of ash into the atmosphere.

Hai ngày sau, núi lửa nổ lớn, ném tung tám kilômét khối tro vào trong không khí.

64. During the winter of 1921 and 1922, the destroyer joined the fleet in maneuvers and exercises near Guantanamo Bay, Cuba.

Trong mùa Đông năm 1921-1922, chiếc tàu khu trục tham gia các cuộc cơ động và thực tập hạm đội gần vịnh Guantánamo, Cuba.

65. Total bandwidth between Cuba and the global internet before the cable was just 209 Mbit/s upstream and 379 downstream.

Tổng băng thông giữa Cuba và Internet toàn cầu chỉ là 209 Mbit/s tải lên và 379 tải xuống.

66. Messias was able to be noticed and would take part in the first friendly of that month against Cuba and Jamaica.

Messias được chú ý và đá trong trận giao hữu đầu tiên trước Cuba và Jamaica.

67. However he did accuse Washington of " inventing " plots by Iran to attack the US with help from Cuba , Nicaragua and Venezuela .

Tuy nhiên ông buộc tội Washington đã " bịa ra " việc I-ran âm mưu tấn công Hoa Kỳ nhờ sự giúp đỡ của Cuba , Nicaragua và Venezuela .

68. It is located in the north-western part of the province, on the northern coast of Cuba, in the Manati Bay.

Đô thị này nằm ở phía tây bắc tỉnh, ở duyên hải phía bắc Cuba, bên vịnh Manati.

69. All visitors, including those with Cuban nationality residing outside Cuba, must hold valid return tickets and proof of medical insurance.

Tất cả du khách, bao gồm những người quốc tịch Cuba nhưng sống ở ngoài Cuba, đều phải có vé khứ hồi có hiệu lực và bảo hiểm y tế.

70. A more famous name, Ettore Bugatti, designed the new 850 cc (52 cu in) four-cylinder Bébé of 1912.

Một kỹ sư nổi tiếng khác, Ettore Bugatti, thiết kế chiếc xe Bébé mới có dung tích động cơ 850 cc năm 1912.

71. Due to the bonding properties of the Cu(I) metal the structure is built of layers of composition Cu2SO4.

Do tính chất liên kết của kim loại Cu (I) cấu trúc được chế tạo từ các lớp của thành phần Cu2SO4.

72. Rodríguez was among the group of women and intellectuals who belonged the Women's Club of Cuba, where Rodríguez served as librarian.

Rodríguez là thành viên nhóm phụ nữ và trí thức thuộc Câu lạc bộ Phụ nữ Cuba, nơi Rodríguez từng là thủ thư. Bà cũng thuộc Liên đoàn Lao động nữ.

73. Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea-Bissau and Congo-Brazzaville.

Cuba cung cấp giúp đỡ cho các phong trào giải phóng và các chính phủ tả khuynh tại nhiều quốc gia châu Phi, gồm có Angola, Ethiopia, Guinea-Bissau và Congo-Brazzaville.

74. On 3 February 1932, Hopkins was one of the two naval ships rendering medical aid to earthquake victims at Santiago, Cuba.

Vào ngày 3 tháng 2 năm 1932, nó là một trong số hai tàu hải quân đã trợ giúp y tế cho nạn nhân trận động đất tại Santiago, Cuba.

75. Following a shakedown cruise off Cuba, Mervine reported for duty with the Gulf Sea Frontier at New Orleans, 30 August 1942.

Sau chuyến đi chạy thử máy tại vùng biển Cuba, Mervine trình diện để phục vụ cùng Bộ chỉ huy Tiền phương biển vùng Vịnh tại New Orleans vào ngày 30 tháng 8 năm 1942.

76. July 20 – Cuba and the United States reestablish full diplomatic relations, ending a 54-year stretch of hostility between the nations.

20 tháng 7: Cuba và Hoa Kỳ tái lập quan hệ ngoại giao đầy đủ, kết thúc khoảng thời gian 54 năm thù địch giữa hai bên.

77. Anhydrous Cu(OAc)2 is a dark green crystalline solid, whereas Cu2(OAc)4(H2O)2 is more bluish-green.

Cu(OAc)2 khan là một dạng rắn tinh thể màu xanh lá cây đậm, trong khi Cu2(OAc)4(H2O)2 là xanh lá cây hơi xanh biển hơn.

78. By the end of March she was back off Cuba, from where she returned to Newport and exercises off the east coast.

Vào cuối tháng 3, nó quay trở lại Cuba rồi quay về Newport, thực tập ngoài khơi bờ Đông.

79. During the rainy season over 50,000 cubic metres (1,800,000 cu ft) of water per second flow into the Atlantic Ocean.

Mùa mưa nó vận chuyển hơn 50.000 mét khối (1.800.000 cu ft) nước/giây vào Đại Tây Dương.

80. On April 14, 2015, the Obama administration announced that Cuba would be removed from the United States State Sponsors of Terrorism list.

Vào ngày 14 tháng 4 năm 2015, chính quyền Obama thông báo rằng Cuba sẽ được gỡ bỏ khỏi danh sách các quốc gia tài trợ cho khủng bố.