1. "Which cruise ship library is right for you?".

“Con thuyền' nhiếp ảnh Việt Nam sẽ đến bến bờ nào?”.

2. They stole a cruise missile from that ship

Chúng đã đánh cắp hoả tiễn Cruise từ con tàu ấy

3. Up to four cruise ships per day were visiting St. Georges in 2007–2008 during the cruise ship season.

Tối đa bốn tàu du lịch mỗi ngày đã ghé thăm St/ George's năm 2007-2008 trong mùa du lịch.

4. I am a cruise ship captain of a very large vessel.

Tôi là thuyền trưởng của một tàu du lịch đang trong một hải trình rất lớn.

5. It also allows easy access to Port Canaveral, a cruise ship terminal.

Nó cũng cho phép việc tiếp cận dễ dàng tới Cảng Caneveral, một ga tàu du lịch.

6. A Walmart sales associate's gonna be on the world's largest cruise ship!

Một nhân viên chuyên đi bán hàng chuẩn bị đi chuyến du ngoạn lớn nhất thế giới.

7. He likes to travel as long as it doesn't involve a cruise ship.

Anh ấy thích đi du lịch miễn là không liên quan tới du thuyền.

8. 2011 – Russian cruise ship Bulgaria sinks in Volga near Syukeyevo, Tatarstan, causing 122 deaths.

2011 – Du thuyền Bulgaria của Nga chìm trên đoạn sông Volga tại Tatarstan, 122 người tử vong.

9. Disney also launched its cruise line with the christening of Disney Magic and a sister ship, Disney Wonder.

Công ty cũng khai trương tuyến du ngoạn bằng tàu thủy Disney Cruise Line bằng lễ đặt tên cho con tàu Disney Magic và chị em của nó, con tàu Disney Wonder.

10. The ship 's owners , Costa Crociere cruise lines , are blaming the accident on human error by the captain .

Chủ tàu , hãng Costa Crociere , đổ lỗi cho thuyền trưởng .

11. The port currently uses Pier 35 to handle the 60–80 cruise ship calls and 200,000 passengers that come to San Francisco.

Hiện nay cảng sử dụng Cầu tàu số 35 để tiếp nhận từ 60-80 lần ghé bến của tàu du lịch và 200.000 hành khách đến thăm San Francisco.

12. It is a junction of the arterial roads from the Rhine valley to the German Alpine foothills, with cruise ship services on Lake Constance.

Thành phố là nơi giao nhau của các tuyến đường huyết mạch từ thung lũng Rhine tới vùng núi thấp Alpine Đức, có các dịch vụ tàu du lịch trên hồ Constance.

13. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

14. The Raduga KSR-5 (NATO reporting name AS-6 Kingfish) was a long-range, air-launched cruise missile and anti ship missile developed by the Soviet Union.

Raduga KSR-5 (tên ký hiệu của NATO AS-6 Kingfish) là một loại tên lửa chống tàu và tên lửa hành trình tầm xa phóng từ trên không, được phát triển bởi Liên Xô.

15. lf the cruise hits them

Nếu như hoả tiễn Cruise chạm phải

16. Example: You sell cruise packages.

Ví dụ: Bạn bán các gói du lịch biển.

17. Tourists, mostly cruise ship passengers, are attracted by the archipelago's wildlife and environment, as well as activities such as fishing and wreck diving; the majority find accommodation in Stanley.

Du khách chủ yếu là hành khách trên tàu du lịch, họ bị thu hút từ loài hoang dã và môi trường của quần đảo, cũng như các hoạt động như câu cá và lặn khám phá tàu đắm; phần lớn dựa trên tiện nghi tại Stanley.

18. I pictured Tom Cruise living somewhere nicer.

Tôi vẫn mường tượng Tom Cruise phải sống ở một nơi nào oách hơn cơ.

19. Roosevelt completed her final cruise in April 1977.

Roosevelt hoàn tất chuyế đi cuối cùng vào tháng 4 năm 1977.

20. I'm invited for lunch and given a cruise.

Tôi được mời ăn trưa và được du ngoạn trên biển

21. This cruise included participation in the Lebanon crisis.

Trong chuyến đi này nó đã can dự vào vụ khủng hoảng Liban.

22. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

23. On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400,000 bệnh nhân.

24. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

25. On a typical cruise, they'll do 400, 000 patient treatments.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400, 000 bệnh nhân.

26. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

27. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

28. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

29. She recuperated during a Caribbean cruise aboard the royal yacht, Britannia.

Bà đã hồi phục trong một chuyến đi biển Caribbean trên tàu du lịch hoàng gia, Britannia.

30. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

31. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

32. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

33. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

34. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

35. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

36. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

37. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

38. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

39. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

40. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

41. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

42. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

43. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

44. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

45. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

46. Heimdah / just fired one of our cruise missiles 60 miles north of you.

Heimdahl vừa bắn đến chỗ anh một trong bốn quả tên lửa cách 60 dặm về hướng Bắc.

47. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

48. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

49. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

50. But... an impostor with a ship.

Nhưng 1 kẻ mạo danh với 1 con tàu.

51. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

52. This test assesses distance and accuracy of cruise-missile release from the support country.

Cuộc thử nghiệm này sẽ xác định tầm xa và độ chính xác của hệ thống phóng hoả tiễn... từ đất nước bạn

53. 10: The cruise liner SS Normandie catches fire and capsizes in New York harbour.

10: Tàu du lịch SS Normandie bị hỏa hoạn và lật úp tại cảng New York.

54. Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.

Tàu ngầm tuần dương trang bị phi tiển, hàng không mẫu hạm và các chiến hạm khác chở các vũ khí lợi hại.

55. My boss talk to ship company.

Sếp của tôi sẽ nói chuyện với công ty tàu.

56. This ship is crawling with Admirals.

Chiếc tàu này lúc nhúc những Đô đốc.

57. We'd better return to the ship.

Thuyền trưởng, mình nên về tầu là hơn.

58. Model of a Roman cargo ship

Mô hình một thương thuyền của La Mã

59. Your ship landed in our territory.

Phi thuyền của các cô hạ cánh xuống lãnh thổ của chúng tôi.

60. The ship is taking heavy fire.

Tàu đang phải chịu hoả lực rất mạnh.

61. We just saw a global map, and overlaid was our cruise passage from last year.

Chúng ta vừa xem bản đồ thế giới, và vạch trên đó là hải trình của chúng tôi từ năm ngoái.

62. Hannover was used as a guard ship in the Danish belt, and Schlesien became a training ship in Kiel.

Hannover được sử dụng như một tàu canh phòng tại bờ biển Đan Mạch, và Schlesien là một tàu huấn luyện tại Kiel.

63. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

64. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

65. I'm still the Captain of this ship.

Tôi vẫn là Thuyền trưởng con tàu này.

66. We'll be when you operate another ship.

Sẽ thôi khi anh lái một chiếc tàu khác.

67. Due to the Agadir Crisis in July, the summer cruise only went into the Baltic.

Do vụ Khủng hoảng Agadir xảy ra vào tháng 7 năm 1912, chuyến đi mùa Hè chỉ thực hiện đến khu vực Baltic.

68. You ain't on a ship now, peckerwood.

Chúng ta không ở trên tàu, chim gõ kiến ạ.

69. The arms of this Knight Ship detach!

Sự bảo vệ của con tàu chiến binh làm nhiệm vụ riêng lẻ.

70. Service way that runs along the ship.

Con đường phục vụ chạy dài theo tàu.

71. What if the ship doesn't make it?

Liệu phi thuyền không bay tới đó được thì sao?

72. To illustrate: Imagine a ship that capsizes.

Để minh họa: Hãy hình dung về một con tàu đang chìm.

73. But, alas, the ship had already departed!

Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!

74. The rest of the ship is descending.

Phần còn lại của phi thuyền đang hạ cánh.

75. Here we are on our first dive of this particular cruise, plunging down into the ocean.

Đây là buổi đi lặn dưới biển đầu tiên của chúng tôi, lao xuống lòng đại dương.

76. And they're on board your ship, Captain.

Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

77. He's known this ship man and boy.

Ông ấy đã biết con tàu này từ lúc còn bé.

78. They'll ship her to some dreadful orphanage.

Con bé sẽ bị gửi tới trại trẻ mồ côi.

79. Seek him upon deck of his ship.

Kiếm ông ta ở boong thuyền.

80. Prohibition Alcohol Smuggler, Sea Captain, Ship Builder.

Tàu chỉ huy hay kỳ hạm (Capital ship, Navire capital, Flagship, Navire amiral).