1. ♫ were cruelly and foolishly said ♫

♫ đã được thốt lên một cách cay nghiệt và ngu xuẩn ♫

2. He had acted cruelly and insolently, as usual.

Ông hành động một cách độc ác và xấc xược, như thường lệ.

3. Some of them appeared intolerant, fanatic, and cruelly oppressive.

Một số có vẻ cố chấp, cuồng tín và đàn áp tàn nhẫn.

4. He was kidnapped and treated cruelly by his own brothers.

Ông đã bị chính các anh của ông bắt cóc và đối xử một cách tàn nhẫn.

5. PEGGY noticed her son speaking cruelly to his younger brother.

CHỊ Peggy thấy con trai mình nói với em trai một cách cay nghiệt.

6. (Leviticus 18:3-25) Innocent children were cruelly sacrificed to false gods.

Sự loạn luân, đồng tính luyến ái, và hành dâm với thú vật là ‘thói tục của xứ Ca-na-an’ (Lê-vi Ký 18:3-25).

7. If you attempt to rescue Medusa, I promise she will suffer most cruelly before she dies.

ta hứa chắc chắn cô ta sẽ phải chịu đau đớn tột cùng trước khi chết.

8. The offspring of these disobedient angels treat people cruelly, and ‘the earth is filled with violence.’

Con cái của những thiên sứ bội nghịch đã đối xử độc ác với người ta, và ‘thế-gian đầy-dẫy sự hung-ác’ (Sáng-thế Ký 6:1-12).

9. When no arms were found, the brethren were cruelly tortured to make them divulge where arms were hidden.

Khi không tìm thấy được vũ khí, những người anh em này bị tra tấn dã man để bắt họ khai ra nơi chôn dấu vũ khí.

10. Cruelly, they sold Joseph into slavery and tricked their father into believing that Joseph had been killed by a wild beast. —Gen.

Tuy nhiên, các anh của Giô-sép ganh tỵ đến nỗi họ không thể nói chuyện tử tế với ông.

11. 19 Then King Zed·e·kiʹah said to Jeremiah: “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chal·deʹans, for if I am handed over to them, they may deal cruelly with me.”

19 Vua Xê-đê-kia lại nói với Giê-rê-mi: “Ta sợ những tên Do Thái đã chạy sang với dân Canh-đê, vì nếu ta bị phó vào tay chúng, hẳn chúng sẽ đối xử tàn nhẫn với ta”.

12. In reviewing Hans Christian Andersen: A New Life by biographer Jens Andersen, British journalist Anne Chisholm writes “Andersen himself was a tall, ugly boy with a big nose and big feet, and when he grew up with a beautiful singing voice and a passion for the theater he was cruelly teased and mocked by other children".

Khi xét lại quyển Hans Christian Andersen: A New Life của nhà viết tiểu sử Jens Andersen, nhà báo người Anh Anne Chisholm viết rằng: "Bản thân Andersen là một anh chàng cao, xấu trai với một chiếc mũi lớn cùng hai bàn chân to, khi chàng lớn lên có giọng hát hay và niềm đam mê kịch nghệ, chàng bị những đứa trẻ khác chọc ghẹo, chế nhạo dữ dội".