1. You have the crude oil.

Bạn có dầu thô.

2. The battery in this sense, is the crude oil.

Bình ắc-quy theo cách hiểu này, là dầu thô.

3. But the crude oil is replaced with a battery.

Nhưng dầu thô được thay thế bởi ắc-quy.

4. Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

5. KPC produces about 7% of the world's total crude oil.

KPC sản xuất khoảng 7% tổng số dầu thô của thế giới.

6. Angola ranks second in crude oil production in sub-Saharan Africa.

Angola đứng thứ hai về sản lượng dầu thô ở châu Phi hạ Sahara.

7. Crude oil is the main product which Vietnam exports to Singapore.

Dầu thô là sản phẩm chính mà Việt Nam xuất khẩu sang Singapore.

8. " Iran has no difficulty in selling and exporting its crude oil .

" Iran không gặp mấy khó khăn trong việc bán và xuất khẩu dầu thô .

9. Extracting crude oil normally starts with drilling wells into an underground reservoir.

Chiết xuất dầu thô thường bắt đầu bằng việc đào các giếng khoan tới một bể chứa ngầm.

10. In 1848, Young set up a small business refining the crude oil.

Năm 1848, Young thành lập một doanh nghiệp nhỏ tinh chế dầu thô.

11. The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year.

Nhà máy lọc dầu Haifa có sản lượng 9 triệu tấn (66 triệu thùng) dầu thô một năm.

12. It is used to price two thirds of the world's internationally traded crude oil supplies.

Nó được sử dụng để định giá hai phần ba nguồn cung dầu thô giao dịch quốc tế trên thế giới.

13. This depends on the cost of the extraction method and the current price of crude oil.

Điều này phụ thuộc vào chi phí của các phương pháp khai thác và mức giá hiện tại của dầu thô.

14. The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

15. For example, China surpassed the United States as the world's largest crude oil importer in 2015.

Chẳng hạn, Trung Quốc vượt Mỹ trở thành nước nhập khẩu dầu thô lớn nhất thế giới vào năm 2015.

16. So at that point, 1912, we selected crude oil over whale oil and some more coal.

Vào thời điểm đó, tức năm 1912, chúng ta chọn dầu thô thay vì dầu cá voi và than.

17. During 2009, the province ranked third in China for production of coal, natural gas and crude oil.

Năm 2009, Thiểm Tây xếp thứ ba Trung Quốc về sản xuất than đá, khí thiên nhiên và dầu thô.

18. The country has over the years had to import substantial amounts of crude oil and natural gas.

Nước nay trải đã qua nhiều năm phải nhập một lượng đáng kể dầu thô, và khí đốt.

19. Approximately 60% of the crude oil in the reserve is the less desirable sour (high sulfur content) variety.

Khoảng 60% dầu thô trong kho là các loại dầu thô chua ít được ưa chuộng (có hàm lượng lưu huỳnh cao).

20. The port has seen growing amounts of crude oil exported, with export figures rising between 1997 and 2000.

Cảng đã tăng trưởng về lượng dầu thô xuất khẩu, với số lượng tăng từ 1997 và 2000.

21. The daughter company Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. produces about 30,000 barrels (4,800 m3) of crude oil per day.

Công ty con xăng dầu và khí đốt Idemitsu sản xuất khoảng 30.000 thùng (4,800 m3)dầu thô 1 ngày.

22. In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010.

Trong năm 2013, Hoa Kỳ đã nhập khẩu 2,8 tỷ thùng dầu thô, so với 3,3 tỷ thùng năm 2010.

23. Its principal products are bulk carriers, container vessels, crude oil tankers, cruisers, passenger ferries, material handling equipment steel and bridge structures.

Các sản phẩm chính của hãng là tàu chở hàng rời, tàu container, tàu chở dầu thô, tàu tuần dương, phà chở khách, thiết bị xử lý vật liệu thép và cầu.

24. Despite its relatively small territory, Kuwait has proven crude oil reserves of 104 billion barrels, estimated to be 10% of the world's reserves.

Kuwait có trữ lượng dầu thô chứng minh là 104 tỷ thùng, ước tính chiếm 10% trữ lượng thế giới.

25. The two countries also maintained relations in the energy sector, with joint venture Vietsovpetro pumping crude oil from the Bạch Hổ oil field.

Hai nước cũng giữ vững mối quan hệ trong lĩnh vực năng lượng với việc liên doanh Vietsovpetro khai thác dầu thô tại mỏ Bạch Hổ.

26. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.

27. IN 2010, almost five million barrels (800 million L) of crude oil leaked into the Gulf of Mexico after a drilling rig exploded and sank.

Năm 2010, gần 800 triệu lít dầu thô bị rò rỉ ở vịnh Mexico sau khi giàn khoan bị nổ và chìm.

28. OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) quotas on crude oil production, the lower price for oil, and the generally unpromising outlook on international markets reduced oil earnings.

OPEC đặt hạn ngạch về sản lượng dầu thô, giá dầu thấp, và triển vọng nhìn chung không khả quan của thị trường quốc tế làm giảm thu nhập từ dầu mỏ.

29. Transportation of coal requires the use of diesel-powered locomotives, while crude oil is typically transported by tanker ships, each of which requires the combustion of additional fossil fuels.

Việc vận chuyển than cần sử dụng các đầu máy xe lửa chạy bằng động cơ diesel, trong khi đó dầu thô thì được vận chuyển bằng các tàu dầu (có nhiều khoang chứa), các hoạt động này đòi hỏi phải đốt nhiên liệu hóa thạch truyền thống.

30. Machines in this category include the steam or gas turbines in a power plant, crude oil export pumps on an oil rig or the cracker in an oil refinery.

Các máy thuộc loại này bao gồm tua bin hơi hoặc khí trong một nhà máy điện, máy bơm xuất dầu thô trên giàn khoan dầu hoặc máy cracker trong một nhà máy lọc dầu.

31. Exports of cell phones and parts become the largest export item ($9.9 billion) in the first 6 months of 2013, surpassing Vietnam traditional exports such as crude oil, garment or footwear

Xuất khẩu điện thoại và linh kiện trở thành mặt hàng có giá trị lớn nhất (9,9 tỷ) và vượt qua các mặt hàng truyền thống của Việt Nam như dầu thô, may mặc, giày dép...

32. China 's largest company , oil producer and refiner Sinopec Group , was the best performer at No. 5 overall , due to increased production of crude oil and natural gas , according to Fortune .

Theo Fortune , xếp ở vị trí thứ 5 là công ty lớn nhất Trung Quốc , hãng sản xuất và lọc dầu , tập đoàn Sinopec Group là hãng có kết quả kinh doanh tốt nhất do việc tăng sản lượng dầu thô , ga tự nhiên .

33. In this approach, various methods are used to heat the crude oil in the formation to reduce its viscosity and/or vaporize part of the oil and thus decrease the mobility ratio.

Trong phương pháp này, các phương pháp khác nhau được sử dụng để đun nóng dầu thô để giảm độ nhớt và bốc hơi một phần của dầu và do đó giảm tỉ lệ tính di chuyển.

34. Royal Dutch Shell has announced that its Shell ICP technology would realize a profit when crude oil prices are higher than $30 per barrel ($190/m3), while some technologies at full-scale production assert profitability at oil prices even lower than $20 per barrel ($130/m3).

Royal Dutch Shell thông báo rằng công nghệ khai thác tại hiện trường của công ty này ở Colorado có thể cạnh canh với giá trên 30 đô la một thùng (190 USD/m3), trong khi các công nghệ khác với sản lượng tối đa chỉ có lời khi giá bán không thấp hơn 20 USD một thùng (130 USD/m3).