1. Their Faith Survived the Crucible

Đức tin họ qua được thử thách cam go

2. FAITH AND THE CRUCIBLE TODAY

ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

3. 68 5 Their Faith Survived the Crucible

68 5 Đức tin họ qua được thử thách cam go

4. Yellowstone—Crucible of Water, Rock, and Fire 14

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không? 13

5. An unbreakable bond made stronger by the crucible of combat.

Một liên kết không thể phá vỡ... càng mạnh hơn bởi lò lửa chiến tranh.

6. The fiery crucible in which the only true heroes are forged.

Lò thử thách nóng bỏng, nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện.

7. Newly enriched, Friedrich decided to discover the secret of cast (crucible) steel.

Vừa mới trở nên giàu có, Friedrich quyết định khám phá bí mật của thép đúc (nồi nấu kim loại).

8. But out of all of this fiery crucible has come something glorious.

Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.

9. This alliance between our nations was forged in the crucible of war, and strengthened by the trials of history.

Liên minh giữa hai quốc gia chúng ta đã được tôi luyện trong lò lửa chiến tranh, và được củng cố bởi các thử thách của lịch sử.

10. From every crucible, a phoenix takes flight Minds in battle will clash and collide in this war that our hearts decide

Ta muốn xem bọn loạn đảng đó phản ứng ra sao một khi chúng ta đưa trái bóng về phía chúng!

11. According to the book The World in the Crucible—1914-1919, this was “a new scope of war, the first total war in the experience of mankind.

Theo sách The World in the Crucible—1914-1919, cuộc chiến này là “một phạm vi mới của chiến tranh, cuộc chiến toàn diện đầu tiên trong kinh nghiệm của loài người.

12. Benjamin Huntsman, a clockmaker from Sheffield, had pioneered a process to make crucible steel in 1740, but the British had managed to keep it secret, forcing others to import steel.

Benjamin Huntsman , một thợ sửa đồng hồ từ Sheffield , đã đi tiên phong trong quá trình sản xuất thép lò nồi vào năm 1740, nhưng người Anh đã giữ bí mật, buộc người khác phải nhập khẩu thép.

13. Articles on “The Crucible,” in 1934, used the account of the three Hebrews in the fiery furnace to infuse Jehovah’s Witnesses with determination to stand firm with full confidence in Jehovah.

Bài báo “Lò lửa” vào năm 1934, dùng sự tường thuật về ba người Hê-bơ-rơ bị bỏ trong lò lửa hực để giúp cho các Nhân-chứng Giê-hô-va cương quyết đứng vững, đặt trọn tin cậy nơi Đức Giê-hô-va (Đa-ni-ên 3:17, 18, 28).

14. Learning that it can be more terrible to live than to die, he is driven onward through the burning crucible of desert, where holy men and prophets are cleansed and purged for God's great purpose.

Biết được rằng sống có thể còn khủng khiếp hơn là chết, ông được hướng đi tới xuyên qua nồi lửa nóng sa mạc, nơi những thánh nhân và những nhà tiên tri được gột rửa cho trong sạch vì mục tiêu vĩ đại của Chúa.