1. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

2. The crucial word is “unfiltered.”

Chữ chủ chốt là “không lọc”.

3. Hence, Constantine’s role was crucial.

Bởi thế, Constantine đóng vai trò chủ chốt.

4. And it's crucial he should return.

Và cốt yếu, Thầy ấy nên trở lại.

5. Daniel’s assignment was a crucial one.

Đa-ni-ên được giao phó một công việc tối quan trọng.

6. Leo plays a crucial role for us

Lưu giữ vai trò quan trọng

7. Got a match?

Cô có diêm không?

8. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

9. At this crucial moment, though, he lingered.

Nhưng trong thời khắc nguy cấp đó, ông vẫn lưỡng lự.

10. data that is crucial to modern climate science.

rất quan trọng trong nghiên cứu khí hậu hiện đại.

11. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

12. The alliance with the Pope was also crucial.

Vấn đề liên minh với Giáo hoàng còn phức tạp hơn.

13. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

14. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

15. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

16. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

17. Who won the match?

Ai thắng vậy?

18. You got a match?

Có diêm không?

19. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

20. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

21. “Grinding the beans correctly is crucial,” says John.

Ông John nói: “Xay cà phê đúng cách rất quan trọng.

22. • Mark household connections and collection systems as crucial elements.

• Coi hệ thống cống kết nối giữa các hộ gia đình và hệ thống thu gom rác là yếu tố quan trọng.

23. Police hand signals are crucial in life-threatening situations.

Tín hiệu tay của cảnh sát có ý nghĩa quyết định trong những tình huống hiểm nghèo.

24. The choice to marry her was another crucial decision.

Việc lựa chọn để kết hôn với bà cũng là một quyết định chủ yếu khác.

25. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

26. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

27. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

28. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

29. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

30. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

31. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

32. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

33. The difference is crucial in a co-operation game.

Tàn cuộc là giai đoạn quan trọng trong một ván cờ.

34. The crucial first step is to get to know him.

Bước đầu tiên không thể thiếu là học biết về Ngài.

35. Why is it crucial that we check our spiritual armor?

Tại sao kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng là điều thiết yếu?

36. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

37. Brand equity is strategically crucial, but famously difficult to quantify.

Tài sản thương hiệu là chiến lược quan trọng, nhưng nổi tiếng là khó định lượng.

38. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

39. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

40. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

41. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

42. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

43. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

44. Do the curtains match the drapes?

Mành có hợp với rèm không?

45. If a better match turns up.

Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

46. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

47. Your DNA test showed no match?

Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

48. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

49. If ballistics gets a match, then...

Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

50. The crucial question, then, is, How will that promise come true?

Vậy, câu hỏi mấu chốt là: Làm thế nào lời hứa ấy sẽ thành hiện thực?

51. This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.

Điều này cực kỳ cần thiết và thế giới ảo thành công lớn trong việc đem lại điều này.

52. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

53. A crucial factor in addressing this challenge is the investment climate.

Một yếu tố quan trọng trong việc giải quyết thách thức này là môi trường đầu tư.

54. It was actually crucial that he didn't believe in the occult.

Ông ta đâu có tin vào những điều huyền bí

55. Next came the crucial test—a personal interview with the king.

Kế đến là cuộc thử thách quyết liệt—đích thân vua phỏng vấn từng người.

56. He seizes control at the crucial moment and scores for fun."

Anh nắm quyền kiểm soát tại các thời điểm quan trọng và ghi bàn cho vui".

57. KRT71 is a crucial gene for keratinization of the hair follicle.

KRT71 là một gen quan trọng cho quá trình chất sừng hóa nang lông.

58. Frequent and heartfelt prayers of faith are crucial and needed nutrients.

Những lời cầu nguyện thường xuyên và chân thành với đức tin chính là những chất nuôi dưỡng cốt yếu và cần thiết.

59. I have found you a fine match

Ta tìm cho muội một đắng lang quân thích hợp.

60. The fruit industry is a crucial support for the local economy.

Ngành công nghiệp trái cây là một hỗ trợ quan trọng cho nền kinh tế địa phương.

61. Mammals have played a crucial role in creating and sustaining human culture.

Động vật có vú nói chung đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra và duy trì nền văn hoá của con người.

62. Even my own daughter isn't a match.

Ngay cả con gái ruột của con cũng không khớp!

63. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

64. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

65. And then just put the match in.

Châm que diêm là được.

66. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

67. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

68. That is why service in the kingdom is so crucial to enduring.

Chính vì thế sự phục vụ trong vương quốc thì rất thiết yếu để luôn kiên trì chịu đựng.

69. How we match your ad to searches

Cách chúng tôi khớp quảng cáo của bạn với tìm kiếm

70. " It might. " And he lights the match.

" Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm.

71. Warwickshire won the match by 82 runs.

Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.

72. Your match is about to go out.

Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

73. She had sought meaning and made her travail into a crucial identity.

Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.

74. Syria was of crucial strategic importance during the crisis of the third century.

Syria đã giữ vai trò rất quan trọng về mặt chiến lược trong cuộc khủng hoảng của thế kỷ thứ ba.

75. Nitrification is a crucial component of the nitrogen cycle, especially in the oceans.

Nitrat hóa là một thành phần quan trọng của chu kỳ nitơ, đặc biệt là ở các đại dương.

76. For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

77. It was a crucial time for nourishing spirits as well as bodies.

Đó là thời gian quyết định cho việc nuôi dưỡng tinh thần cũng như thể xác.

78. What role do you as a parent play during those crucial years?

Là cha mẹ, anh chị đóng vai trò nào trong những năm then chốt này của con?

79. Clearly , financial management encompasses a number of crucial areas of your business .

Rõ ràng việc quản lý tài chính chứa đựng một số mặt chủ yếu của doanh nghiệp .

80. The two finally meet in the championship match.

Hai người cuối cùng đã gặp nhau trong trận đấu vô địch.