1. Two moles high on the inner thigh... and a gold crown on a back tooth.

Hai nốt ruồi trên cao phía trong đùi và một cái răng sau mạ vàng.

2. Half a crown.

Nửa cua-ron.

3. Crown of Thorns, Crown of Victory

Mão Gai, Mão Chiến Thắng

4. You need a crown too.

Anh cũng cần một vương miện.

5. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

6. Paul called it “a corruptible crown.”

Phao-lô gọi nó là “mão triều-thiên hay hư-nát”.

7. It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

8. Bastard's fingernail was sharp as a boars tooth.

Móng tay của tên khốn đó sắc như nanh lợn rừng vậy.

9. And the tooth fairy?

Và tiên răng?

10. Pulled a tooth for you 10 years ago.

Tôi đã nhổ một cái răng cho anh mười năm trước.

11. Pulling out his tooth?

Nhổ răng cho nó à?

12. 6 Grandsons* are a crown to the aged,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

13. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

14. “A Capable Wife Is a Crown to Her Owner”

‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’

15. Tooth and nail right now.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

16. They even had a “cross-and-crown” pin.

Họ thậm chí còn có một cái ghim có hình “mão triều thiên và thập tự giá”.

17. You're the crown prince.

Anh là hoàng thái tử.

18. King Erik's magic crown.

Vương miện ma thuật của vua Erik..

19. That might heal his tooth!

Vì làm như thế có thể trị khỏi chứng đau răng!

20. Eating disorders erode tooth enamel

Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

21. You are Crown Prince.

Con là Hoàng Thái Tử mà.

22. Another key Il-62 trademark is the "saw tooth" ("dog-tooth") on the wing leading edge.

Một đặc điểm nhận dạng quan trọng khác của Il-62 là "răng cưa" ("răng chó") trên cạnh cánh.

23. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth.

Tên molar xuất phát từ tiếng Latin, molaris dens, có nghĩa là "răng cối đá", từ "mola", cối giã và dens, răng.

24. Her first name, "Folasade", means "Honor confers a crown".

Tên khai sinh của cô, "Folasade", có nghĩa là "Honor confers a crown'' (Danh dự trao vương miện).

25. What happened to your tooth?

Răng anh làm sao thế?

26. A paper crown is included with the cake to crown the "king" who finds the fève in their piece of cake.

Một chiếc vương miện bằng giấy đi kèm để đội cho "vị vua", người tìm được hình nộm trong miếng bánh.

27. Half a crown says Alan bollixes this up entirely.

Cá hai xu là Alan sẽ làm mọi thứ hỏng bét.

28. I've once guarded the Crown Prince for a while.

Tôi đã từng bảo vệ cho hoàng thái tử một thời gian.

29. The Crown Princes studied here."

Hoàng thái tử đến đấy học.".

30. This tooth is just killing me.

Cái răng này chắc sẽ giết tôi chết mất.

31. A tree promptly grows from the tooth and produces a huge gourd.

Tức thì một cái cây mọc lên từ cái răng và sinh ra một trái bầu lớn.

32. What was their “eminent crown”?

“Mão triều-thiên kiêu-ngạo” của họ là gì?

33. Takes more than a sword and a crown to be king.

Cần hơn một thanh gươm và vương miện để trở thành vua.

34. The crown you bore aloft

Vương miện em cao vút

35. Some of the crown jewels

Một vài bảo vật của vương quyền

36. There ain't no tooth fairy, idiot!

Đếu có tiên răng đâu, thằng đù!

37. Arikhankharer was a crown-prince of Kush (circa AD 15?).

Arikhankharer là một vị hoàng thái tử của Kush (khoảng năm 15 SCN ?).

38. Your tooth-pulling days are over, Oz.

Những ngày nhổ răng của anh đã chấm hết, Oz.

39. The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags.

Hoàng tử kế vị và công chúa kế vị sử dụng cùng một mẫu lá cờ, ngoại trừ với một bông hoa cúc nhỏ hơn và một đường viền màu trắng ở giữa các lá cờ.

40. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

41. 5 What was “the eminent crown”?

5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?

42. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

43. Yeoman Warders and the Crown Jewels

Vệ binh và những bảo vật của vương quyền

44. Who could trust the God, need a flower pot for a crown?

Ai lại đi tin vào cái thứ thần thánh đội chậu hoa thay cho vương miện chứ?

45. The assignation they were trying to make her sign gave Nootka to the Crown and only the Crown.

Giấy chuyển nhượng mà họ bắt cô ta ký chỉ trao Nootka cho nhà Vua và chỉ nhà Vua.

46. " Such paper could not be bought under half a crown a packet.

" Giấy này không thể được mua dưới một nửa một vương miện một gói.

47. It belongs to the crown, Baroness.

Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

48. Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

49. Uncle, I shall fight tooth and nail.

Ông à, tôi sẽ chiến đấu bằng răng và móng tay.

50. You did pull out your own tooth.

Anh còn tự nhổ răng của mình.

51. Lost a huge part of this tooth from a great haymaker someone gave me.

Bị mất gần hết cái răng này vì một cú đấm như trời giáng.

52. Then the troops press a crown of thorns onto his head.

Rồi bọn lính ấn một cái mão bện bằng gai nhọn lên đầu ngài.

53. In this vision, Jesus is described as having a crown and a sickle.

Trong khải tượng này, Chúa Giê-su đội vương miện và cầm lưỡi liềm.

54. In the Pythian Games, winners received a crown made of laurel.

Trong các Cuộc Thi Đấu Pythian, những người giật giải nhận được một vòng nguyệt quế.

55. Using Herb's inventions to steal my crown!

Sử dụng các phát minh của Herb để ăn cắp vương miện của ta hả?

56. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

57. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

58. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

59. She's the crown jewel of the Navy!

Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

60. The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

61. Open your mouth and I'll pull your tooth.

Mở miệng ra để tao nhổ răng cho.

62. Why did I pull out my own tooth?

Tại sao anh lại tự nhổ răng chứ?

63. In mammals, a fang is a modified maxillary tooth, used for biting and tearing flesh.

Ở các loài động vật có vú, một chiếc nanh là một chiếc răng nanh, dùng để cắn và xé thịt.

64. Metro City, the jewel in the crown.

Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

65. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

66. For the winner, wearing the crown was a mark of great honor.

Đối với người thắng giải, đội vòng hoa lên đầu là dấu hiệu đại vinh dự.

67. In some species, there is a notch or 'tooth' in the upper mandible.

Ở một số loài có một khía hình chữ V hay "răng" ở hàm trên.

68. Imagine my surprise when it showed a wireless transmitter embedded in his tooth.

Tưởng tượng tôi ngạc nhiên thế nào khi nó phát hiện ra một bộ phát sóng không dây nhỏ xíu được cài vào răng anh ta.

69. My daughter already pulled out her own tooth, Delphine.

Con gái tôi đã tự nhổ răng mình rồi, Delphine.

70. He must check tooth and hoof before settling terms.

Ông ấy cần kiểm tra cẩn thận trước khi đặt điều kiện.

71. She had neither a train nor a golden crown , but splendid red morocco shoes .

Công chúa không đeo chuỗi hạt cũng không đội vương miệng bằng vàng mà chỉ đi đôi giày da dê màu đỏ rực rỡ .

72. Only a single complete tooth was known when Hennig published his monography in 1925.

Chỉ có một cái răng hoàn chỉnh đã được biết đến khi Hennig xuất bản chuyên khảo của mình vào năm 1925.

73. So a perpetually dry mouth is more susceptible to tooth decay and gum disease .

Vì vậy chứng khô miệng kinh niên dễ gây sâu răng và bệnh nướu răng hơn .

74. Prep for his anterior crown, would you, please?

Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!

75. Good luck getting the crown tomorrow, little piggies.

Chúc may mắn lấy được vương miện ngày mai nhé các chú heo.

76. Having a sweet tooth is almost as bad as having a whiskey tongue or liking'a women.

Ăn ngọt cũng tệ như ham nhậu hay mê đàn bà.

77. + 21 You* should not feel sorry:+ Life* will be for life,* eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

+ 21 Anh em đừng thương hại hắn:+ mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân.

78. The crown owes the Iron Bank of Braavos a tremendous amount of money.

Hoàng gia nợ Ngân Hàng Sắt xứ Braavos 1 khoản tiền khổng lồ.

79. It was the first time that a Japanese crown prince had traveled overseas.

Đây là lần đầu tiên Hoàng thái tử của Nhật Bản đi ra nước ngoài.

80. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.

Bạn dùng dây thừng để leo lên ngọn của cái cây.