1. Forward observation report.

Báo cáo của quan sát viên phía trước.

2. On the observation deck.

Trên Boong tàu quan sát!

3. The Observation and Combat Accompanying Group had eight Cessna L-19A Bird Dog observation light aircraft.

Không đoàn trợ chiến trinh sát gồm có 8 máy bay trinh sát hạng nhẹ Cessna L-19 Bird Dog.

4. The contractor dutifully took notes of each observation.

Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

5. And this observation is important for two reasons.

lên các dây thần kinh bị hư hỏng. Điều này quan trọng bởi 2 lí do.

6. Bell 407 Light Observation Helicopter A military reconnaissance version.

Bell 407 Máy bay trực thăng quan sát hạng nhẹ Một phiên bản trinh sát quân sự.

7. Bucketing the data reduces the effects of minor observation errors.

Việc phân giỏ dữ liệu làm giảm ảnh hưởng của các sai số quan sát nhỏ.

8. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

9. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

10. Cross the street.

Qua bên kia đường.

11. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

12. Common sense may be acquired through observation, training, and experience

Óc suy xét có thể có được nhờ khả năng quan sát, sự rèn luyện và kinh nghiệm

13. These aircraft were reportedly intended for use as night observation aircraft.

Loại máy bay này cũng thường được sử dụng như máy bay trinh sát.

14. Observation thus shows a gap of $2.00 which is not filled.

Quan sát như vậy, cho thấy một gián đoạn 2,00 USD mà không được lấp đầy.

15. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

16. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

17. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

18. Another prime focus of the NASDA body is Earth climate observation.

Một mặt khác được NASDA tập trung là quan sát thời tiết của Trái Đất.

19. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

20. The measurement was based on an instrumental observation made from a reconnaissance aircraft.

Đo lường được dựa trên một quan sát cụ thể được thực hiện từ một máy bay trinh sát.

21. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

22. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

23. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

24. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

25. After a week's observation, I diagnosed Colum's condition as Toulouse-Lautrec syndrome.

Sau một tuần quan sát, tôi chẩn đoán tình trạng của Colum... chính là hội chứng Toulouse-Lautrec.

26. The next evening, while still under observation, Nicolle suffered a heart attack.

Tối hôm sau, khi đang được theo dõi, bé bị nhồi máu cơ tim.

27. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

28. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

29. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

30. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

31. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

32. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

33. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

34. Molchanov constructed meteorographs, carried by sondes and aircraft and improved pilot observation technique.

Molchanov làm các máy ghi khí tượng đặt trên các máy dò cùng khí cầu hoặc máy bay, và cải tiến kỹ thuật quan sát của phi công.

35. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

36. The Burgess HT-2 Speed Scout was an experimental United States observation/fighter seaplane.

Burgess HT-2 Speed Scout là một loại thủy phi cơ tiêm kích/thám sát của Hoa Kỳ.

37. The main recreational activities undertaken in the park are bird watching and wildlife observation.

Các hoạt động giải trí chính được thực hiện trong công viên là quan sát chim và động vật hoang dã.

38. Popper rejected the way that empiricism describes the connection between theory and observation.

Popper bác bỏ cách thuyết duy nghiệm mô tả mối liên hệ giữa lý thuyết và quan sát.

39. We begin the phase that takes up 90% of a cop's life observation.

Bắt đầu 1 bước chiếm 90% cuộc đời của 1 cảnh sát... quan sát.

40. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

41. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

42. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

43. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

44. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

45. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

46. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

47. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

48. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

49. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

50. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

51. This observation supports the hypothesis that the Westermarck effect evolved because it suppressed inbreeding.

Điều này thống nhất với giả thuyết rằng hiệu ứng Westermarck được giữ lại trong quá trình tiến hóa vì nó tránh việc giao phối gần.

52. The Cessna L-19/O-1 Bird Dog was a liaison and observation aircraft.

Cessna L-19/O-1 Bird Dog là một loại máy bay thám sát và liên lạc.

53. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

54. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

55. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

56. It is the first Kreutz-group comet discovered by ground-based observation in 40 years.

Đây là sao chổi nhóm Kreutz đầu tiên được phát hiện bởi quan sát trên mặt đất trong 40 năm. ^ a ă Horizons output.

57. One of its instruments, the Mars climate sounder is specialized for climate observation work.

Một trong những công cụ của nó, máy ghi âm khí hậu của Sao Hỏa đặc biệt cho công tác quan sát khí hậu.

58. Prior to that the only available means of exploration had been observation from Earth.

Trước sự kiện này thì phương pháp thăm dò duy nhất có thể là những quan sát từ Trái Đất.

59. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

60. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

61. These tendrils cross plains, deserts, and grasslands.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

62. Also, please take this war merit cross

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này

63. There is also the general observation that democracy was very rare before the industrial revolution.

Ngoài ra còn có các quan sát cho rằng dân chủ là rất hiếm trước cuộc cách mạng công nghiệp.

64. The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.

Hải quân Hoa Kỳ dựng một đài quan sát trong suốt Chiến tranh thế giới thứ hai.

65. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

66. As the shadow of a cross arose

Khi bóng của thập tự giá xuất hiện

67. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

68. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

69. The Nordic Cross design traditionally represents Christianity.

Thiết kế chữ thập lục bắc theo truyền thống đại diện cho Cơ đốc giáo.

70. The kids are in the cross-fire!

Mấy đứa nhỏ ở trong làn đạn!

71. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

72. He begins to experiment with cross-dressing.

Ông ta tiến hành thí nghiệm với đèn hơi thủy ngân lọc.

73. Just cross your heart, and we're done.

Khai thật là xong.

74. We need to cross the river, ferryman

Lái đò, cho chúng tôi qua sông với.

75. Hence, the cross never represented true Christianity.

Do đó, thập tự giá không hề làm dấu hiệu cho đạo thật đấng Christ.

76. It's too dangerous to cross the plain.

Quá nguy hiểm để băng qua khu vực này.

77. We cross- referenced numbers from her relatives

Chúng tôi đã điều tra những số của bà ngoại và anh ghẻ

78. Also, please take this war merit cross.

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này.

79. Preparations to cross the Jordan (10-18)

Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)

80. My passport was confiscated by the local authorities, and I was placed under close observation.

Nhà chức trách địa phương tịch thu giấy thông hành của tôi, và thường theo dõi tôi.