1. With heparin, risk of maternal haemorrhage and other complications are still increased, but heparins do not cross the placental barrier, so do not cause birth defects.

Với heparin, nguy cơ xuất huyết mẹ và các biến chứng khác vẫn tăng, nhưng heparin không vượt qua hàng rào nhau thai, vì vậy không gây dị tật bẩm sinh.

2. birth defects

dị tật bẩm sinh

3. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

4. My birth name.

Tên cúng cơm tôi.

5. Cradle, cradle, birth.

Cái nôi, cái nôi, chào đời.

6. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

7. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

8. I'm a lesbian from birth, like you are a twin from birth.

Tôi là một người đồng tính bẩm sinh, cũng như cô là sinh đôi bẩm sinh.

9. “I have not had birth pains, and I have not given birth,

“Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

10. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

11. I'm your birth mother.

Ta là mẹ ruột của con.

12. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

13. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

14. Cross the street.

Qua bên kia đường.

15. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

16. It's like this from birth.

Một kiểu hươu vượn.

17. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

18. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

19. Where are her birth parents?

Bố mẹ đẻ của nó ở đâu?

20. Gum disease and premature birth

Bệnh nướu răng và chứng sinh non

21. I thought you did birth.

Tôi đoán cô làm nữ hộ sinh.

22. Sheriff, birth records of Augsburg.

Cảnh sát trưởng, Giấy khai sinh của trấn Augsburg.

23. That was my birth name.

Đó là tên cúng cơm của tôi.

24. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

25. No birth and no death.

Bất sinh bất diệt.

26. Parenting isn't just giving birth.

Sinh con ra ko có nghĩa biến một người thành cha mẹ, phải ko?

27. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

28. It's time for my birth!

Đến lúc ta chào đời!

29. I mean, your birth parents.

Ý em là bố mẹ đẻ của anh

30. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

31. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

32. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

33. Fu Long's birth on 23 August 2007 was the first natural insemination panda birth in Europe.

Fu Long sinh ngày 23 tháng 8 năm 2007 là con gấu trúc lớn đầu tiên được sinh ra bằng việc thụ tinh tự nhiên trong điều kiện nuôi nhốt ở châu Âu.

34. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

35. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

36. The hard palate forms before birth.

Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh.

37. Jesus’ Birth —How It Brings Peace

Chúa Giê-su giáng sinh mang lại bình an như thế nào?

38. These substances can cause birth defects , fetal alcohol syndrome , respiratory problems , low birth weight , and other health problems .

Những chất này có thể gây dị tật bẩm sinh , hội chứng nhiễm rượu ở bào thai , vấn đề đường hô hấp , sinh thiếu ký , và nhiều vấn đề sức khỏe khác .

39. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

40. Did you know Marie's birth father'?

Ông có biết cha ruột cô bé không?

41. Birth and Growth of the Collegiants

Sự thành lập và phát triển của các Học Viện Viên

42. Women scream when they give birth.

Phụ nữ cũng la thét khi họ lâm bồn.

43. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

44. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

45. The birth certificate is the initial identification document issued to parents shortly after the birth of their child.

Giấy khai sinh là giấy tờ được cấp cho cha mẹ sau khi đứa trẻ mới được sinh ra.

46. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

47. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

48. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

49. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

50. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

51. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

52. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

53. It's hard for women, after giving birth.

Đúng vậy, phụ nữ sinh con cực khổ lắm.

54. Our parents should've drowned him at birth.

Lẽ ra cha mẹ nên dìm chết nó từ lúc mới sinh.

55. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

56. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

57. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

58. We're not looking into our birth parents.

Chúng tôi sẽ không đào sâu về bố mẹ đẻ của mình.

59. I was the midwife at your birth.

Tôi chính là bà mụ đỡ đẻ.

60. What questions does a birth plan answer ?

Kế hoạch sinh nở giải đáp những thắc mắc nào ?

61. 70 Angels Announce the Birth of Jesus

70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su

62. At the time of my birth, blacks were not issued birth certificates, and that law only changed in 1973.

Thời đó, người da đen không được có giấy khai sinh, bộ luật đó chỉ được thay đổi vào năm 1973.

63. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

64. She died giving birth to your son.

Cô ta chết khi sinh con.

65. God’s Kingdom has been brought to birth;

Hiện nay Nước Cha lập, không chuyển lay

66. However, Adam’s “pre-birth state” was nonexistence.

Tuy thế, “tình trạng trước khi được sinh ra” của A-đam là sự hư vô.

67. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

68. Do you know anything about, child birth?

Anh có biết gì về đỡ đẻ không?

69. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

70. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

71. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

72. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

73. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

74. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

75. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

76. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

77. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

78. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

79. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

80. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.