1. You criticize us!!

Cậu bình phẩm về tụi này!!

2. To criticize the plan is defeatist!

Phê phán kế hoạch này là chủ bại!

3. You don’t judge or criticize or gossip.

Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

4. Of course, it wasn't my place to criticize.

Dĩ nhiên tôi đâu có tư cách bình phẩm.

5. The next time my parents criticize me, I will .....

Lần sau, nếu bị cha mẹ la rầy, mình sẽ .....

6. “Do not severely criticize an older man,” Paul writes.

Phao-lô viết: “Chớ quở nặng người già-cả”.

7. Criticize it bluntly, and he will likely wilt and lose heart.

Trái lại, chỉ trích gay gắt sẽ làm nó rủn chí và nản lòng!

8. Your parents will be less likely to criticize what you wear.

Rất có thể cha mẹ sẽ không cằn nhằn về cách ăn mặc của bạn nữa.

9. Do you complain, find fault, criticize others, dwell on negative thoughts?

Bạn có phàn nàn, chê trách, chỉ trích những người khác, có những ý nghĩ tiêu cực không?

10. We lovingly commend our marriage partners; we do not harshly criticize them.

Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.

11. The results of this election have led some to criticize of the electoral system.

Các kết quả của cuộc bầu cử này đã dẫn một số để chỉ trích của hệ thống bầu cử.

12. Some will, at times, criticize a decision made by a body of elders or a judicial committee.

Đôi khi vài người chỉ trích quyết định của hội đồng trưởng lão hoặc ủy ban tư pháp.

13. Like Jesus Christ, loving elders look first for the good to commend, not the fault to criticize.

Như Chúa Giê-su Christ, các trưởng lão đầy yêu thương trước tiên tìm kiếm ưu điểm để khen, chứ không phải khuyết điểm để chê.

14. So we continue to try to find common ground with China about the North Korean threat, even as we criticize China’s aggressive behavior elsewhere.

Do đó chúng ta tiếp tục cố gắng tìm điểm chung với Trung Quốc về mối đe dọa Bắc Hàn, ngay cả khi chúng ta công kích hành vi hung hăng của Trung Quốc ở những nơi khác.

15. In some countries a specific "right to satire" is recognized and its limits go beyond the "right to report" of journalism and even the "right to criticize".

Trong một số quốc gia "quyền được châm biếm" cụ thể được công nhận và giới hạn của nó đi xa hơn "quyền để báo cáo "của báo chí và ngay cả những "quyền chỉ trích".

16. TRY THIS: Wives, if your husband performs some child-care task in a different way than you do, resist the urge to criticize him or to redo the job.

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Nếu chồng không làm theo cách của bạn, đừng chê bai hoặc làm lại.

17. The manual mentioned above gives the following advice for those assisting someone with a drinking problem: “Try not to criticize the person you are helping, even if you get annoyed and frustrated with his or her behaviour.

Tài liệu hướng dẫn kể trên đưa ra lời khuyên cho những ai giúp đỡ người nghiện như sau: “Cố gắng đừng chỉ trích người mà bạn đang giúp đỡ, ngay cả khi bạn bực mình và nản chí vì lối cư xử của người đó.