1. This decision has been much criticised by jurists.

Ban giám khảo này đã bị chỉ trích rất nhiều.

2. Radiohead have criticised Hail to the Thief.

Các thành viên của Radiohead đã phê bình Hail to the Thief.

3. Lin had openly criticised China's human rights violations.

Lin đã công khai chỉ trích chính quyền Trung Quốc vi phạm nhân quyền.

4. Machinima has been criticised for the use of perpetual contracts.

Machinima đã bị chỉ trích vì sử dụng các hợp đồng vĩnh viễn.

5. (His delay was criticised by troubadours such as Bertran de Born.)

(Sự trì hoãn của ông bị phê bình bởi những người hát rong như Bertran de Born.)

6. Alex Ferguson criticised the club owners for lack of consultation with managers.

Alex Ferguson đã chỉ trích những ông chủ của các câu lạc bộ do không có sự tham khảo ý kiến với các huấn luyện viên.

7. The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

Luật bán hóa đơn đã bị chỉ trích trong một số trường hợp.

8. In Argentina, he publicly criticised the leaking of toxic and radioactive materials into the environment.

Tại Argentina, ông công khai chỉ trích việc rò rỉ các chất độc và chất phóng xạ ra môi trường.

9. In 2014, Muna was criticised for transferring cultural artifacts from the Northwest Region to Yaounde.

Năm 2014, Muna bị chỉ trích vì chuyển các hiện vật văn hóa từ Vùng Tây Bắc sang Yaounde.

10. Syrian opposition groups criticised the plan as an attempt by the regime to buy more time .

Các nhóm đối lập ở Syria chỉ trích kế hoạch này là mưu toan trì hoãn của chế độ .

11. Hooke himself publicly criticised Newton's theories of light and the feud between the two lasted until Hooke's death.

Chính Hooke đã phê bình lý thuyết của Newton về hạt ánh sáng và sự phản đối giữa hai người kéo dài cho tới tận khi Hooke qua đời.

12. Likewise criticised was his kissing of the Qur'an in Damascus, Syria, on one of his travels on 6 May 2001.

Việc Giáo hoàng hôn cuốn kinh Koran tại Damascus, Syria trong một chuyến tông du ngày 6 tháng 5 năm 2001 cũng bị chỉ trích.

13. In 1870, during the Zappian Olympic Games, Philippos Ioannou, a classical scholar and professor, criticised the games, and attacked the ideal of amateurism.

Năm 1870, Philippos Ioannou, một giáo sư và học giả cổ điển đã chỉ trích kỳ Thế vận hội Zappian và công kích ý tưởng về nghiệp dư trong thể thao.

14. At the Johor UMNO convention that same month, Johor Menteri Besar (Chief Minister), Abdul Ghani Othman, criticised the Bangsa Malaysia and "meritocracy" policies.

Trong cùng tháng, thống đốc Johor Abdul Ghani Othman chỉ trích các chính sách Bangsa Malaysia và "chế độ nhân tài".

15. Montferrand's design was criticised by some members of the commission for the dry and allegedly boring rhythm of its four identical pedimented octastyle porticos.

Thiết kế của Montferrand đã bị chỉ trích bởi một số thành viên của ủy ban vì bị cho là đơn điệu và nhàm chán với bốn cổng vào với 8 cột trụ giống nhau.

16. Westergaard has criticised the reaction of immigrant communities in Denmark to his cartoon, stating that "many of the immigrants who came to Denmark, they had nothing.

Westergaard cũng chỉ trích phản ứng của cộng đồng người nhập cư vào Đan Mạch đối với các tranh biếm họa của ông: "nhiều người nhập cư vào Đan Mạch chẳng có cái gì.

17. The United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) elected Saudi Arabia to the U.N. Commission on the Status of Women for 2018–2022, in a move that was widely criticised by the international community.

Hội đồng Kinh tế và Xã hội Liên Hợp Quốc (ECOSOC) đã bầu Ả Rập Xê Út vào Ủy ban Nhân dân về Tình trạng Phụ nữ trong giai đoạn 2018-2022.